Beratung für Migrantinnen und Migranten in Offenbach

In Offenbach gibt es Migrationserstberatungsdienste (MEB) der Caritas, der Arbeiterwohlfahrt des Diakonischen Werkes, des Paritätischen Wohlfahrtverbandes sowie des Vereins für Kultur und Bildung (KUBI). Für junge Menschen bis zu 27 Jahren bietet der Jugendmigrationsdienst des Internationalen Bundes (IB), zudem ein besonderes Beratungsangebot.

Die Dienste richten sich an ausländische Bürgerinnen und Bürger, um ihnen bei Fragen und Problemen im Zusammenhang mit der Zuwanderung nach Deutschland mit Beratung zur Seite zu stehen. Die Beratung kann für alle auch in den aufgeführten Sprachen in der Muttersprache stattfinden. Jede aufgeführte Beratungsstelle kann unabhängig von der Nationalität aufgesucht werden.

Die Beratungsdienste im Einzelnen:

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
Offenbach am Main- Stadt e .V.
Arthur-Zitscher-Str. 20 - 22, 63065 Offenbach
Herr Ali Karakale
Telefon: 069 - 981 940 10, Fax: 069 - 981 940 11
E-Mail: Alikarakale@web.de

Tel. Terminvereinbarung: Montag 14 - 17 Uhr
Sprechzeiten: Montag 9 - 13 Uhr,
Dienstag 9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr

Caritasverband Offenbach/Main e.V.
Platz der Deutschen Einheit 7
63065 Offenbach
Herr Apolinario Madeira Pires
Telefon: 069 - 800 642 53, Fax: 069 - 821 490
E-Mail: jose.madeira-pires@caritas-offenbach.de

Sprechzeiten: Montag 9 - 11 Uhr, Freitag 9 - 11 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung

Diakonisches Werk Offenbach-Dreieich-Rodgau
Lämmerspieler Weg 43, 63071 Offenbach
Frau Anastassia Pentidou
Telefon: 069 - 800 898 14, Fax: 069 - 800 898 16
E-Mail: anastassia-tasoula.pentidou@diakonie-of.de

Tel. Terminvereinbarung: Mittwoch 13 - 16 Uhr,
Donnerstag 14 - 16 Uhr
Sprechzeiten: Dienstag 14 - 18 Uhr, Freitag 9 - 12 Uhr

KUBI - Verein für Kultur und Bildung e.V.
Kültür ve Eğitim Derneği
Bleichstr. 16
63065 Offenbach am Main
Frau Mahshid Najafi
Telefon: 069-93996540
Mobil: 0177-6362001
Fax: 069 93996542
E-Mail: najafi@kubi.info  
Internet: www.kubi.info  

Sprechzeiten:
Montag 12:30 - 15:00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 10:00 - 13:00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung

Sprechzeiten im Bürgerbüro Offenbach
Freitag 10:00 - 13:00 Uhr

Internationaler Bund e.V. (IB)
Jugendmigrationsdienst (JMD)
Bleichstraße 16, 1. Etage, 63065 Offenbach
Wilfried Bille / Alexej Geyer
Telefon: (069) 80 90 48 79
Mobil: 0151 - 16203197
Fax: (069) 80 90 49 81
E-Mail: jmd-offenbach@internationaler-bund.de  

Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag von 13 - 18 Uhr

Sie wollen auf Dauer bei uns leben und haben Fragen zu:

Deutsch-/Integrationskursen
Arbeit
Wohnung
Ausbildung / Schule
Sozialleistungen
Familie
Aufenthalt
Gesetze/Verträge
Geld/Schulden

Wir beraten, informieren, unterstützen und entwickeln gemeinsam mit Ihnen
einen persönlichen Förderplan.

Siz Almanyada yasamak istiyorsunuz ve asagidaki konularda sorulariniz var:

Almanca ve uyumkurslarι
Calisma
Konut
Meslek ve okul
Sosyal yardιm
Aile
Oturum
Kanunlar ve Sözleşmeler
Para ve Borçlar

Biz hem rehberlik, bilgi ve destek veriyor, hemde size uygun bir teşvik ve yardim planι geliştiriyoruz.

Консультации для эмигрантов и поздних переселенцев,

Курсы немецкого языка, интеграционные курсы
Работа
Квартира
Образование, школа
Социальные пособия
Семья
Проживание в Германии
Законы, договора
Деньги, долги

Мы консультируем, поддерживаем, разрабатываем вместе с Вами план дальнейщих действий.

Decidiu residir permanentemente na Alemanha e deseja informar-se sobre:

Cursos de Alemâo / Curso de Integraçâo
Trabalho
Habitaçâo
Formaçâo profissional / Escola
Prestaçôes sociais
Família
Residência
Leis / Contratos
Assuntos monetários / Dívidas

Nós aconselhamos, informamos, apoiamos e desenvolvemos consigo um plano pessoal de acçâo que favoreça a sua integraçâo na vida social e profissional.

You want to live with us permanently
and have questions regarding:

German-/integration-courses
Work/jobs
Accommodation
School/job training
Social benefit
Family
Residence permit
Laws/contracts
Money/debts

We advise, inform, support you
and with your co-operation develop
a personal plan of support.

Zelite zivjeti ovdje za stalno i imate
sljedeca pitanja:

tecajevi njemackog i integracije
posao
stanovanje
obrazovanje/skola
socijalna davanja
obitelj
boravak
zakoni/ugovori
novac/dugovi

Savjetujemo Vas, informiramo, potpomazemo i zajedno sa Vama razvijamo jedan osobni razvojni plan.

تريدون العيش بصفة دائمة في ألمانيا
وعندكم أسئلة حول :

دروس اللغة الألمانية و دروس
الاندماج
العمل
السكن
المدرسة والتكوين
توفيرضمانات اجتماعية للعمال
العائلة
الإقامة
القوانين والعقود
المال والديون

ننصحكم و نخبركم و نساعدكم و نطور
سويا خططا خاصة للدعم والتشجيع

Usted quiere residir aquí y desea informaciones sobre:

Cursos de alemán / cursos de integración
Trabajo
Vivienda
Formación profesional / Escuela
Prestaciones sociales
Familia
Residencia
Leyes / Contratos
Dinero / Deudas

Nosotros prestamos asesoriamento, información, apoyo y desarrollamos con Vd. un plan personal de acción que favorezca
su integración en la vida social y laboral


Vous avez pris la décision de vivre en Allemagne de façon permanente et vous avez des questions concernant:

Cours de la langue allemande (cours
d’intégration)
travail
logement
école/formation
allocations sociales
séjour
législation/contrats
questions monétaires / endettements

Nous conseillons, nous informons, nous assistons, et nous développons en commun votre plan de soutien