Ville d'Offenbach
Nous respectons votre vie privée !
Ce site utilise des cookies fonctionnels, qui sont absolument nécessaires pour assurer des fonctions essentielles du site. Il utilise également des cookies pour l'analyse statistique des accès des visiteurs (par le logiciel Matomo), ces données sont collectées de manière anonyme. Pour plus d'informations, consultez notre déclaration de confidentialité.
Ce site web est traduit de manière automatisée avec DeepL. La traduction automatique ne remplace pas une traduction manuelle effectuée par des linguistes certifiés. Nous ne pouvons donc pas garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations traduites.
Informations complémentaires : Disclaimer
Nous ne garantissons pas l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité et l'actualité des informations traduites par DeepL. Nous n'avons aucune influence sur la qualité de la traduction. De plus, il n'existe aucun droit à la traduction complète de tous les contenus du site offenbach.de - il se peut par exemple que des applications intégrées sous forme d'I-Frame (comme par exemple les offres d'emploi) et des fichiers (par exemple PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Il n'existe aucun droit à la responsabilité pour les dommages éventuellement subis en raison d'une traduction manquante, incomplète ou erronée. La traduction automatique ne remplace pas la traduction manuelle effectuée par des linguistes certifiés.
Le texte officiel est la version allemande du site web. Si vous avez des questions sur l'exactitude des informations contenues dans le site traduit, veuillez utiliser la version allemande du site.
La "double hélice" est une sculpture de Frank Flaskämper, designer diplômé de la Hochschule für Gestaltung (HfG) d'Offenbach. L'œuvre a été inaugurée le 30 avril 2010 et se compose d'un échafaudage de 15 mètres de haut constitué de deux rails de chemin de fer torsadés. Ils sont reliés par des planches de bois. La sculpture est constituée des rails de l'ancien chemin de fer portuaire, qui a été démonté en 2008. Grâce à l'intervention des étudiants de la HfG, un tronçon de 250 mètres de long avait alors été conservé à hauteur de la Karlstraße sur le Main.
