Office des étrangers

Le bureau des étrangers est l'interlocuteur principal de l'administration municipale d'Offenbach am Main lorsqu'il s'agit du séjour de ressortissants étrangers. L'office des étrangers conseille et assiste ces derniers ainsi que les membres de leur famille dans le but de clarifier leur statut de séjour.

Les responsables compétents envoient des rendez-vous (avec les documents nécessaires) à tous les ressortissants de pays tiers qui viennent de s'inscrire à Offenbach et/ou dont le permis de séjour arrive à expiration. En principe, vous devez toujours prendre rendez-vous auprès de l'Office des étrangers.

Le domaine 1 est compétent pour tous les citoyens de l'UE vivant à Offenbach ainsi que pour les services suivants :

• Délivrance de déclarations de prise en charge (invitations) (possible en ligne) (S'ouvre dans un nouvel onglet)
• Prolongation de VISA jusqu'à 90 jours (dans des cas exceptionnels)
• Remise de déclarations de perte de passeports et de titres de séjour
• Vérification de la légalité et de la résidence habituelle des parents lors de la naissance d'un enfant sur le territoire allemand
• Transfert du titre de séjour vers le nouveau passeport (rendez-vous en ligne uniquement) (S'ouvre dans un nouvel onglet)
• Délivrance de titres de séjour et de passeports (S'ouvre dans un nouvel onglet)
• Délivrance de demandes/formulaires (par exemple, demande de délivrance d'une déclaration de prise en charge ou demande de délivrance d'un permis de séjour)
• Délivrance d'attestations (par exemple, certificat de séjour)
• Travailleurs sous contrat de travail

Le domaine 2 est responsable des services et demandes suivants :

Examen et décision sur les demandes de

• Délivrance d'un permis de séjour
• Délivrance d'un permis d'établissement
• Délivrance d'un document d'identité de remplacement ou d'un titre de voyage.

Le domaine 3 est compétent pour les demandes suivantes :

• Affaires d'asile (par exemple, prolongation/délivrance de l'autorisation de séjour, première délivrance d'un permis de séjour et/ou d'un titre de voyage après reconnaissance par le BAMF)
• questions de séjour pour des raisons humanitaires
• Délivrance et prolongation de permis de séjour
• Mesures de fin de séjour
• Conseil en matière de retour
• Contentieux administratif

Informations actuelles :

Photographies biométriques numériques

Depuis le 1er mai 2025, seules les photographies biométriques numériques sont autorisées. Cette règle s'applique aux demandes de titres de séjour électroniques et de titres de voyage pour étrangers, réfugiés et apatrides.

Les photos nécessaires à cet effet peuvent être prises facilement et confortablement dans notre administration, sur les "bornes photo".

Vous pouvez également continuer à vous rendre chez votre photographe local. Celui-ci peut également réaliser des photos numériques et nous les faire parvenir.

---

Permis de séjour en Ukraine

Avec le décret sur les permis de séjour en Ukraine du 22.10.2025, les permis de séjour pour protection temporaire encore valables au 01.02.2026 sont automatiquement prolongés jusqu'au 04.03.2027. Les permis de séjour ont été et sont accordés aux étrangers entrés en Allemagne à l'occasion de la guerre en Ukraine, conformément à l'article 24, paragraphe 1 de la loi sur le séjour des étrangers. Pour une prolongation, les réfugiés ne doivent PAS se rendre au bureau des étrangers compétent.

Pour savoir si vous faites partie des bénéficiaires ou non, veuillez consulter le lien suivant : Informations détaillées en plusieurs langues (S'ouvre dans un nouvel onglet)

Pour plus d'informations, veuillez consulter les liens suivants :

Hessen aide l'Ukraine (S'ouvre dans un nouvel onglet)

Enregistrement, permis de séjour et asile (germany4ukraine.de) (S'ouvre dans un nouvel onglet)

Vous trouverez les deux ordonnances de modification sous les liens suivants :

BGBl. I n° 95 du 27.03.2025 : Septième décret modifiant le décret transitoire sur le séjour en Ukraine. (S'ouvre dans un nouvel onglet)

BGBl. I n° 252 du 27.10.2025 : deuxième décret portant modification du décret relatif au maintien du permis de séjour en Ukraine (2. UkraineAufenthÄndFGV) (S'ouvre dans un nouvel onglet)

---

Présentations

Les entretiens à l'Office des étrangers ne sont possibles que sur rendez-vous. Il n'est pas possible de se présenter sans rendez-vous !

Les rendez-vous peuvent être pris par téléphone ou via le formulaire de contact :

Formulaire de contact Office des étrangers

Dans l'objet de l'e-mail, veuillez mentionner vos coordonnées et votre demande, comme par exemple la prolongation du permis de séjour, le transfert du passeport ou la prolongation du visa.

Les rendez-vous pour le transfert d'un titre de séjour dans le nouveau passeport ou le retrait du document demandé ne peuvent être pris qu'en ligne, via notre

Prise de rendez-vous en ligne (S'ouvre dans un nouvel onglet)

pour prendre rendez-vous.

Bien entendu, vos agents sont également à votre disposition par téléphone. Si votre appel ne peut pas être pris personnellement, veuillez laisser un message sur le répondeur avec votre nom et votre numéro de téléphone.

---

Déposer simplement des demandes en ligne

Les demandes suivantes peuvent dès à présent être déposées en ligne. Il vous suffit pour cela de suivre le lien de la demande correspondante. Pour accéder à l'aperçu, cliquer ICI.

• Permis de séjour à des fins de formation
• Permis de séjour pour l'exercice d'une activité professionnelle
• Demande de procédure accélérée pour les professionnels
• Permis de séjour pour raisons familiales
• Demande d'un titre de séjour permanent (permis d'établissement)
• Séjour de citoyens de l'UE et de l'EEE ainsi que de leur famille (bénéficiaires de la libre circulation)
• Modification des dispositions secondaires relatives au droit de séjour
• Titre de séjour pour les personnes ayant fui l'Ukraine
• Délivrance d'une déclaration de prise en charge (S'ouvre dans un nouvel onglet)
• Demande de délivrance d'une attestation de maintien du permis d'établissement conformément à l'article 51, paragraphe 2, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) (S'ouvre dans un nouvel onglet)

---

Immigration de travailleurs qualifiés

Les entrées en Allemagne à des fins d'emploi dans le cadre de l'immigration de main-d'œuvre qualifiée nécessitent en principe la délivrance d'un visa correspondant par la représentation allemande compétente dans le pays d'origine concerné. Pour plus d'informations sur l'immigration de travailleurs qualifiés, veuillez envoyer un e-mail avec vos questions à auslaenderamtoffenbachde

Vous pouvez déposer votre demande ici :

Demande de procédure accélérée pour les travailleurs qualifiés

Informations sur l'entrée et le séjour à des fins d'emploi :

Portail d'information du gouvernement fédéral sur la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères. (S'ouvre dans un nouvel onglet)

Renseignements numériques sur les qualifications professionnelles étrangères (S'ouvre dans un nouvel onglet)

Évaluation des certificats pour les diplômes universitaires étrangers (S'ouvre dans un nouvel onglet)

---

Informations sur les attestations de fiction

Informations pour les employeurs et les personnes concernées sur l'effet de fiction et l'attestation de fiction (PDF) (S'ouvre dans un nouvel onglet)