Ufficio immigrazione

L'Ufficio Anagrafe Stranieri è il punto di contatto centrale dell'amministrazione comunale di Offenbach am Main per quanto riguarda il soggiorno dei cittadini stranieri. L'Ufficio Anagrafe Stranieri fornisce consulenza e assistenza a questi ultimi e ai loro familiari al fine di chiarire il loro status di residenza.

Gli impiegati responsabili inviano appuntamenti (con i documenti necessari) a tutti i cittadini di Paesi terzi che vengono registrati di recente a Offenbach e/o il cui permesso di soggiorno scade. In linea di principio, è sempre necessario fissare un appuntamento presso l'Ufficio di registrazione degli stranieri.

Il Dipartimento 1 è responsabile per tutti i cittadini dell'UE residenti a Offenbach e per i seguenti servizi:

• rilascio di dichiarazioni di impegno (inviti) (possibile online) (Si apre in una nuova scheda)
• Prolungamento del visto fino a 90 giorni (in casi eccezionali).
• Rilascio di denunce di smarrimento per passaporti e permessi di soggiorno
• Verifica della residenza legale e abituale dei genitori in caso di nascita di un bambino in Germania.
• Trasferimento del permesso di soggiorno sul nuovo passaporto (solo appuntamenti online) (Si apre in una nuova scheda)
• Rilascio di permessi di soggiorno e passaporti (Si apre in una nuova scheda)
• Rilascio di domande/formulari (ad es. domanda di dichiarazione di impegno o domanda di permesso di soggiorno)
• Rilascio di certificati (ad es. prova di residenza)
• Lavoratori a contratto

Il Dipartimento 2 è responsabile dei seguenti servizi e questioni:

Esame e decisione sulle domande di

• Rilascio di un permesso di soggiorno
• Rilascio di un permesso di domicilio
• Rilascio di una carta d'identità o di un documento di viaggio sostitutivo

Il Dipartimento 3 è responsabile delle seguenti questioni:

• questioni di asilo (ad es. proroga/rilascio di un permesso di soggiorno, rilascio iniziale di un permesso di soggiorno e/o di documenti di viaggio dopo il riconoscimento da parte del BAMF)
• questioni di soggiorno per motivi umanitari
• Rilascio e proroga di permessi di soggiorno tollerati
• Misure di cessazione del soggiorno
• Consulenza per il rimpatrio
• Procedure di contenzioso amministrativo

Informazioni attuali:

Foto biometriche digitali

Dal 1° maggio 2025 sono ammesse solo fotografie biometriche digitali. Questo vale per le richieste di permessi di soggiorno elettronici e di documenti di viaggio per stranieri, rifugiati e apolidi.

Le foto richieste possono essere scattate in modo semplice e comodo presso la nostra autorità, nei "terminali fotografici".

In alternativa, potete sempre recarvi dal vostro fotografo di fiducia. Questi può anche scattare foto digitali e inviarcele.

---

Permesso di soggiorno in Ucraina

Con l'ordinanza sulla continuità del permesso di soggiorno in Ucraina del 22.10.2025, i permessi di soggiorno per protezione temporanea validi dal 01.02.2026 sono automaticamente prorogati fino al 04.03.2027. I permessi di soggiorno sono stati e sono concessi in conformità alla Sezione 24 (1) AufenthG per gli stranieri che sono entrati in Germania a causa della guerra in Ucraina. I rifugiati NON devono recarsi presso l'autorità competente per l'immigrazione per ottenere una proroga.

Per ulteriori informazioni sul fatto di essere o meno un beneficiario, consultare il seguente link: Informazioni dettagliate in varie lingue (Si apre in una nuova scheda)

Ulteriori informazioni sono disponibili ai seguenti link:

L'Assia aiuta l'Ucraina (Si apre in una nuova scheda)

Registrazione, permesso di soggiorno e asilo (germany4ukraine.de) (Si apre in una nuova scheda)

Le due ordinanze di modifica sono disponibili ai seguenti link:

Gazzetta ufficiale federale I n. 95 del 27 marzo 2025: Settima ordinanza di modifica dell'ordinanza transitoria sul soggiorno in Ucraina. (Si apre in una nuova scheda)

Gazzetta federale I n. 252 del 27 ottobre 2025: seconda ordinanza che modifica l'ordinanza sulla continuazione del permesso di soggiorno in Ucraina (2a ordinanza di modifica del permesso di soggiorno in Ucraina). (Si apre in una nuova scheda)

---

Presentazioni

Le presentazioni all'Ufficio di registrazione degli stranieri sono possibili solo su appuntamento. Non è possibile recarsi in visita senza appuntamento!

Gli appuntamenti possono essere presi per telefono o tramite il modulo di contatto:

Modulo di contatto Ufficio registrazione stranieri

Nell'oggetto dell'e-mail si prega di indicare i propri dati personali e la propria richiesta, ad esempio la proroga del permesso di soggiorno, il trasferimento del passaporto o la proroga del visto.

Gli appuntamenti per il trasferimento del permesso di soggiorno su un nuovo passaporto o per il ritiro del documento richiesto possono essere fissati solo online attraverso il nostro

sistema di appuntamenti online (Si apre in una nuova scheda)

online.

Naturalmente, l'addetto sarà a vostra disposizione anche per telefono. Se non è possibile rispondere personalmente, si prega di lasciare un messaggio in segreteria telefonica con il proprio nome e numero di telefono.

---

Presentare semplicemente le domande online

Le seguenti domande possono essere presentate online. È sufficiente seguire il link alla relativa domanda. Potete accedere alla panoramica QUI.

• Permesso di soggiorno per motivi di studio
• Permesso di soggiorno per lavoro subordinato
• Richiesta di procedura accelerata per manodopera qualificata
• Permesso di soggiorno per motivi familiari
• Richiesta di un permesso di soggiorno permanente (permesso di stabilimento)
• Soggiorno dei cittadini dell'UE e del SEE e delle loro famiglie (persone che hanno diritto alla libera circolazione)
• Modifica delle disposizioni accessorie della legge sul soggiorno
• Permesso di soggiorno per i rifugiati dall'Ucraina
• Rilascio di una dichiarazione di impegno (Si apre in una nuova scheda)
• Richiesta di un certificato di mantenimento della validità del permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 51 (2) dell'AufenthG. (Si apre in una nuova scheda)

---

Immigrazione di manodopera qualificata

L'ingresso per motivi di lavoro nell'ambito dell'immigrazione di manodopera qualificata richiede generalmente il rilascio di un visto corrispondente da parte della missione diplomatica tedesca competente nel rispettivo Paese di origine. Per ulteriori informazioni sull'immigrazione di manodopera qualificata, inviate un'e-mail con le vostre domande a auslaenderamtoffenbachde

È possibile presentare le domande qui:

Richiesta di procedura accelerata per manodopera qualificata

Informazioni sull'ingresso e sul soggiorno per motivi di lavoro:

Portale informativo del Governo Federale sul riconoscimento delle qualifiche professionali straniere (Si apre in una nuova scheda)

Informazioni digitali sulle qualifiche professionali straniere (Si apre in una nuova scheda)

Valutazione del certificato per i titoli universitari stranieri (Si apre in una nuova scheda)

---

Informazioni sui certificati fittizi

Informazioni per i datori di lavoro e gli interessati sull'effetto fittizio e sul certificato fittizio (PDF) (Si apre in una nuova scheda)