Oficina de inmigración

La Oficina de Registro de Extranjeros es el punto central de contacto de la administración municipal de Offenbach am Main cuando se trata de la residencia de ciudadanos extranjeros. La Oficina de Registro de Extranjeros asesora y apoya a éstos y a sus familiares con el fin de aclarar su situación de residencia.

Los funcionarios responsables envían citas (con los documentos necesarios) a todos los nacionales de terceros países que se empadronan por primera vez en Offenbach y/o cuyo permiso de residencia caduca. En principio, siempre debe concertar una cita en la Oficina de Extranjería.

El Departamento 1 es responsable de todos los ciudadanos de la UE que viven en Offenbach y de los siguientes servicios:

• Expedición de declaraciones de compromiso (invitaciones) (posible en línea) (Se abre en una nueva pestaña)
• Prórroga del visado hasta 90 días (en casos excepcionales)
• Emisión de informes de pérdida de pasaportes y permisos de residencia
• Comprobación de la residencia legal y habitual de los padres cuando nace un hijo en Alemania
• Transferencia del permiso de residencia al nuevo pasaporte (sólo citas en línea) (Se abre en una nueva pestaña)
• Expedición de permisos de residencia y pasaportes (Se abre en una nueva pestaña)
• Expedición de solicitudes/formularios (por ejemplo, solicitud de declaración de compromiso o solicitud de permiso de residencia)
• Expedición de certificados (por ejemplo, prueba de residencia)
• Trabajadores contratados

El Departamento 2 es responsable de los siguientes servicios y asuntos:

Examen y decisión sobre las solicitudes de

• Concesión de un permiso de residencia
• Expedición de un permiso de establecimiento
• Expedición de un documento de identidad o de viaje sustitutorio

El Departamento 3 es responsable de los siguientes asuntos

• Asuntos de asilo (por ejemplo, prórroga/expedición de un permiso de residencia, expedición inicial de un permiso de residencia y/o documentos de viaje tras el reconocimiento por el BAMF)
• Asuntos de residencia por razones humanitarias
• Expedición y prórroga de permisos de estancia tolerada
• Medidas para poner fin a la residencia
• Asesoramiento en materia de retorno
• Procedimientos contenciosos administrativos

Información actual:

Fotografías biométricas digitales

Desde el 1 de mayo de 2025, sólo se permiten las fotografías biométricas digitales. Esto se aplica a las solicitudes de permisos de residencia electrónicos y documentos de viaje para extranjeros, refugiados y apátridas.

Puede hacerse las fotos requeridas fácil y cómodamente en nuestra autoridad en los "terminales fotográficos".

También puede acudir a su fotógrafo local. También pueden hacerle fotos digitales y enviárnoslas.

---

Permiso de residencia en Ukraine

Con la Ordenanza de Continuación de Validez del Permiso de Residencia en Ucrania del 22.10.2025, los permisos de residencia para protección temporal que siguen siendo válidos desde el 01.02.2026 se prorrogarán automáticamente hasta el 04.03.2027. Los permisos de residencia fueron y son concedidos de conformidad con el artículo 24 (1) AufenthG para los extranjeros que entraron en Alemania debido a la guerra en Ucrania. Los refugiados NO tienen que acudir a la autoridad de inmigración competente para solicitar una prórroga.

Para más información sobre si es usted beneficiario o no, consulte el siguiente DIE LINKE: Información detallada en varios idiomas (Se abre en una nueva pestaña)

Encontrará más información en los siguientes enlaces:

Hesse ayuda a Ucrania (Se abre en una nueva pestaña)

Registro, permiso de residencia y asilo (germany4ukraine.de) (Se abre en una nueva pestaña)

Las dos ordenanzas de modificación pueden consultarse en los siguientes enlaces:

Boletín Oficial Federal I nº 95 de 27 de marzo de 2025: Séptima Ordenanza por la que se modifica la Ordenanza transitoria de residencia de Ucrania (Se abre en una nueva pestaña)

Federal Law Gazette I No. 252 of 27 October 2025: Second Ordinance amending the Ukraine Residence Permit Continuation Ordinance (2ª Ordenanza de modificación del permiso de residencia de Ucrania) (Se abre en una nueva pestaña)

---

Presentaciones

Las comparecencias en la Oficina de Registro de Extranjeros sólo son posibles con cita previa. No es posible presentarse sin cita previa.

Las citas pueden concertarse por teléfono o a través del formulario de contacto:

Formulario de contacto de la Oficina de Extranjería

En el asunto del correo electrónico, indique sus datos personales y su solicitud, por ejemplo, prórroga del permiso de residencia, traslado del pasaporte o prórroga del visado.

Las citas para la transferencia de un permiso de residencia a un nuevo pasaporte o la recogida del documento solicitado sólo pueden concertarse en línea a través de nuestro

sistema de citas en línea (Se abre en una nueva pestaña)

en línea.

Por supuesto, su funcionario también estará a su disposición por teléfono. Si su llamada no puede ser atendida personalmente, le rogamos que deje un mensaje en el contestador automático junto con su nombre y número de teléfono.

---

Presentar solicitudes en línea de forma sencilla

Las siguientes solicitudes pueden presentarse ahora en línea. Simplemente siga el DIE LINKE a la solicitud correspondiente. Puede acceder al resumen AQUÍ.

• Permiso de residencia con fines educativos
• Permiso de residencia por motivos de trabajo remunerado
• Solicitud del procedimiento acelerado de trabajo cualificado
• Permiso de residencia por motivos familiares
• Solicitud de permiso de residencia permanente (permiso de establecimiento)
• Residencia de ciudadanos de la UE y del EEE y de sus familias (personas con derecho a la libre circulación)
• Modificación de las disposiciones accesorias de la ley de residencia
• Permiso de residencia para refugiados de Ucrania
• Expedición de una declaración de compromiso (Se abre en una nueva pestaña)
• Solicitud de un certificado de continuidad de la validez del permiso de establecimiento con arreglo al artículo 51, apartado 2, de la AufenthG (Se abre en una nueva pestaña)

---

Inmigración de mano de obra cualificada

La entrada con fines de empleo en el marco de la inmigración de mano de obra cualificada requiere generalmente la expedición del correspondiente visado por la misión diplomática alemana competente en el país de origen respectivo. Para más información sobre la inmigración de trabajadores cualificados, envíe un correo electrónico con sus preguntas a auslaenderamtoffenbachde

Puede presentar solicitudes aquí:

Solicitud del procedimiento acelerado para trabajadores cualificados

Información sobre la entrada y residencia por motivos de empleo:

Portal de información del Gobierno Federal sobre el reconocimiento de cualificaciones profesionales extranjeras (Se abre en una nueva pestaña)

Información digital sobre cualificaciones profesionales extranjeras (Se abre en una nueva pestaña)

Evaluación de certificados de títulos universitarios extranjeros (Se abre en una nueva pestaña)

---

Información sobre certificados ficticios

Información para empresarios y afectados sobre el efecto ficticio y el certificado ficticio (PDF) (Se abre en una nueva pestaña)