Δήλωση σχετικά με την προσβασιμότητα
Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ, η πόλη Όφενμπαχ αμ Μάιν αποτελεί
δημόσιος φορέας.
Αυτό σημαίνει:
Ένας τόπος είναι ανοιχτός για όλους.
Για παράδειγμα, πόλεις και δήμοι.
Οι δημόσιοι φορείς έχουν την υποχρέωση να εξασφαλίζουν την προσβασιμότητα.
Γι’ αυτό, ο ιστότοπος της πόλης Όφενμπαχ αμ Μάιν
να είναι προσβάσιμη.
Ακόμη και όταν χρησιμοποιείται η ιστοσελίδα από κινητό τηλέφωνο.
Ως εκ τούτου, οι κανόνες που απορρέουν από τους νόμους και τα νομικά κείμενα αυτά
ισχύουν:
- Νόμος της Έσσης για την ισότητα των ατόμων με αναπηρία.
- Κανονισμός της Έσσης για την τεχνολογία πληροφοριών χωρίς εμπόδια
Με αυτούς τους νόμους και τα νομικά κείμενα εφαρμόζεται το δίκαιο της ΕΕ.
Η παρούσα δήλωση περί προσβασιμότητας ισχύει για τις ακόλουθες ιστοσελίδες:
- www.offenbach.de του Δήμου Όφενμπαχ αμ Μάιν
- Δημοτικές Υπηρεσίες του Δήμου Όφενμπαχ αμ Μάιν
Η παρούσα δήλωση ισχύει μόνο για την παρούσα ιστοσελίδα.
Δεν ισχύει για ιστοσελίδες στις οποίες παραπέμπουν οι σύνδεσμοι.
Οι κανόνες και η τρέχουσα κατάσταση
Οι κανόνες για την προσβασιμότητα περιλαμβάνονται στον
Κανονισμό της Έσσης για την τεχνολογία πληροφοριών χωρίς εμπόδια.
Η συντομογραφία είναι B·I·T·V H·E 2019.
Οι κανόνες βρίσκονται στο:
- άρθρο 3, παράγραφοι 1 έως 4
- Άρθρο 4
Η βάση για αυτούς τους κανόνες είναι το άρθρο 14 του
Νόμου της Έσσης για την Ισότητα των Ατόμων με Αναπηρία.
Ο δήμος του Όφενμπαχ αμ Μάιν και η εταιρεία Stadt-Werke Offenbach εργάζονται για την εξάλειψη των εμποδίων:
ώστε να τηρούνται πλήρως όλοι οι σχετικοί κανόνες.
Ο ιστότοπος offenbach.de έχει ήδη αναδιαμορφωθεί.
Πληροί εν μέρει τους κανόνες για την προσβασιμότητα.
Αυτό ελέγχθηκε για τελευταία φορά τον Ιούνιο του 2026.
Ο έλεγχος αυτός πραγματοποιήθηκε από τους ίδιους τους υπεύθυνους της ιστοσελίδας.
Επιπλέον, συμμετείχαν και εξωτερικοί ειδικοί.
Εξέτασαν επίσης εάν τηρούνται οι κανόνες για την προσβασιμότητα στον ιστότοπο.
Παρακάτω αναγράφεται:
Αυτά τα περιεχόμενα δεν είναι ακόμη προσβάσιμα.
Αυτά τα περιεχόμενα δεν είναι ακόμη προσβάσιμα
Τα ακόλουθα περιεχόμενα της ιστοσελίδας του Δήμου Όφενμπαχ αμ Μάιν δεν είναι ακόμη πλήρως προσβάσιμα:
- Ορισμένα έγγραφα PDF
- Μερικές φορές τα σύμβολα, οι εικόνες και οι φωτογραφίες δεν είναι ευανάγνωστα.
Αυτό συμβαίνει:
Όταν τα χρώματα είναι πολύ παρόμοια.
Αλλαγές που γίνονται σταδιακά
Σταδιακά υλοποιούνται ορισμένες αλλαγές με στόχο τη βελτίωση της προσβασιμότητας.
Σε αυτές περιλαμβάνονται οι εξής:
Υπότιτλοι
Σε ορισμένες εικόνες μπορείτε να ενεργοποιήσετε υπότιτλους.
Μέχρι στιγμής, δεν είναι δυνατή η τροποποίηση αυτών των κειμένων.
Για παράδειγμα, τη θέση ή το μέγεθος.
Επίσης, δεν είναι δυνατή η αλλαγή του χρώματος του κειμένου και του φόντου.
Ούτε τον τρόπο γραφής του κειμένου.
Αυτό θα αλλάξει:
Για να μπορεί κανείς να προσαρμόζει καλύτερα το κείμενο.
Για να μπορούν όλοι να διαβάζουν τους υπότιτλους εξίσου καλά.
Κείμενα για τη χρήση
Πρέπει να υπάρχουν ορατά και ακουστικά κείμενα για τη χρήση.
Για να κατανοεί κανείς τι σημαίνουν τα σύμβολα στην ιστοσελίδα.
Και πώς να τα χρησιμοποιεί κανείς.
Για παράδειγμα, για το «X» στην προβολή περιεχομένου.
Ένα κείμενο πρέπει να εξηγεί:
Όταν κάνετε κλικ στο «X», η λίστα περιεχομένων εξαφανίζεται.
Μέχρι τώρα, η λειτουργία ανάγνωσης παρέχει μόνο την πληροφορία:
Υπάρχει ένα «X».
Πρέπει όμως να γνωρίζει κανείς τι σημαίνει αυτό.
Ένα άλλο παράδειγμα είναι το σύμβολο για την αρχική σελίδα.
Εδώ λείπει μια γραπτή και ακουστική πληροφορία.
Για να γνωρίζει κανείς ότι με ένα κλικ στο σύμβολο επιστρέφει στην αρχική σελίδα.
Επικεφαλίδες
Οι επικεφαλίδες βοηθούν στην πλοήγηση στο κείμενο.
Προς το παρόν υπάρχουν 4 είδη επικεφαλίδων.
Έχουν διαφορετικά μεγέθη και σημασίες.
Προς το παρόν δεν είναι ομοιόμορφες.
Γι' αυτό πρέπει να γίνει αναθεώρηση για τον ιστότοπο:
Για να είναι σαφής η σειρά των επικεφαλίδων.
Αυτό καθιστά τα κείμενα πιο κατανοητά.
Και ώστε να μην υπάρχει σύγχυση κατά τη χρήση της λειτουργίας ανάγνωσης.
Χρώμα γραμματοσειράς στα κείμενα
Το χρώμα της γραμματοσειράς στην ενότητα «Stadt-Werke Capitol» δεν είναι προσβάσιμο.
Η διαφορά μεταξύ ανοιχτών και σκούρων αποχρώσεων είναι ανεπαρκής.
Ως αποτέλεσμα, η ανάγνωση αυτής της ιστοσελίδας είναι δύσκολη.
Αυτό πρέπει να βελτιωθεί.
Εικόνες και σύμβολα
Στην ιστοσελίδα της Stadt-Werke, οι διαφορές φωτεινότητας και σκούρου στα σύμβολα και τις εικόνες δεν είναι επαρκείς.
Δεν μπορεί κανείς να διακρίνει καλά τι απεικονίζεται.
Αυτό πρέπει να βελτιωθεί:
Για να είναι αυτή η ιστοσελίδα προσβάσιμη.
Και όλες οι ιστοσελίδες που ανήκουν σε αυτήν.
Ανίχνευση σφαλμάτων
Σε ορισμένες ιστοσελίδες υπάρχουν έντυπα προς συμπλήρωση.
Αν δεν έχει συμπληρωθεί κάποιο πεδίο:
τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος.
Ωστόσο, δεν ελέγχεται:
αν έχεις συμπληρώσει σωστά όλα τα υπόλοιπα.
Αυτό πρέπει να βελτιωθεί.
Λειτουργία ανάγνωσης
Στην ιστοσελίδα υπάρχουν διάφορες λειτουργίες στις οποίες μπορεί κανείς να κάνει κλικ.
Όμως, κατά την ανάγνωση δεν εξηγούνται όλες οι λειτουργίες.
Για παράδειγμα, όταν θέλει κανείς να δει ένα βίντεο στο YouTube.
Αυτό πρέπει να βελτιωθεί περαιτέρω για μεγαλύτερη προσβασιμότητα.
Πληροφορίες σχετικά με την παρούσα δήλωση για την προσβασιμότητα
Το κείμενο αυτό χρονολογείται από τις 13 Δεκεμβρίου 2022.
Στις 22 Ιουλίου 2026 το κείμενο τροποποιήθηκε.
Για την έκθεση ελέγχου χρησιμοποιήθηκαν 2 εκθέσεις ελέγχου.
Χρονολογούνται από τις 30 Νοεμβρίου 2022 και τις 3 Ιουνίου 2026.
Στην αξιολόγηση συνέδραμαν εξωτερικοί ειδικοί.
Σχόλια και επικοινωνία
Για ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με την προσβασιμότητα της ιστοσελίδας του Δήμου Όφενμπαχ αμ Μάιν, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την
υπεύθυνη επικοινωνίας μας:
Carmela Mudulu
Τηλέφωνο: +49 69 80 65 27 26
E-mail: carmela.muduluoffenbachde
Σχόλια και τρόποι υποβολής παραπόνων
Μπορείτε να υποβάλετε προτάσεις για περισσότερες υπηρεσίες χωρίς εμπόδια στον ιστότοπό μας.
Για τον σκοπό αυτό, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο επικοινωνίας που αναφέρεται παραπάνω.
Μπορείτε να απευθυνθείτε στην Υπηρεσία Εφαρμογής και Εποπτείας
για την τεχνολογία πληροφοριών χωρίς εμπόδια:
Εάν δεν λάβετε απάντηση.
Ή εάν η λύση που δόθηκε σε ένα πρόβλημα δεν είναι επαρκής.
Μετά από 6 εβδομάδες, μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με την εν λόγω υπηρεσία.
Στη συνέχεια, μια αρμόδια υπηρεσία θα διερευνήσει τους λόγους για τους οποίους δεν έχει εξασφαλιστεί η πρόσβαση για άτομα με αναπηρία.
Για τον σκοπό αυτό, θα ερωτηθούν όλοι οι εμπλεκόμενοι.
Τα αποτελέσματα συμβάλλουν:
ώστε οι υπεύθυνοι της ιστοσελίδας να επιλύσουν το πρόβλημα.
Αυτή η υπηρεσία ονομάζεται Γραφείο Διαμεσολαβητή.
Η Υπηρεσία Εφαρμογής και Εποπτείας της Τεχνολογίας Πληροφοριών χωρίς Εμπόδια υπάγεται στο Υπουργείο Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης της Έσσης.
Τα γραφεία της βρίσκονται στην Περιφερειακή Διοίκηση του Γκίσεν.
Η αρμόδια είναι η καθηγήτρια Δρ. Erdmuthe Meyer zu Bexten.
Είναι η περιφερειακή υπεύθυνη για την προσβασιμότητα στην πληροφορική.
Διευθύνει το γραφείο.
Στοιχεία επικοινωνίας:
Landgraf-Philipp-Platz 1-7
35390 Gießen
Τηλέφωνο: 0049 641 303 29 02
E-mail: lbitrpgihessen-de