Dichiarazione sull'accessibilità
In base alle norme dell'UE, la città di Offenbach am Main è un
ente pubblico.
Ciò significa che:
un luogo è accessibile a tutti.
Ad esempio, le città e i comuni.
Gli enti pubblici hanno l'obbligo di garantire l'accessibilità.
Pertanto, il sito web della città di Offenbach am Main
deve essere accessibile.
Anche quando si accede al sito web tramite cellulare.
A tal fine, le norme contenute in tali leggi e testi giuridici sono
si applicano le norme contenute nelle seguenti leggi e testi giuridici:
- Legge dell’Assia sulla parità di trattamento delle persone con disabilità.
- Regolamento dell’Assia sulle tecnologie dell’informazione senza barriere
Queste leggi e questi testi normativi recepiscono il diritto dell’Unione Europea.
La presente dichiarazione sull’accessibilità è valida per le seguenti pagine web:
- www.offenbach.de del Comune di Offenbach am Main
- Servizi comunali della città di Offenbach am Main
La presente dichiarazione si applica esclusivamente a questo sito.
Non si applica alle pagine a cui rimandano i link.
Le regole e la situazione attuale
Le norme in materia di accessibilità sono contenute nel
Decreto dell’Assia sulle tecnologie informatiche senza barriere.
L'acronimo è B·I·T·V H·E 2019.
Le norme si trovano in:
- articolo 3, commi da 1 a 4
- Articolo 4
La base giuridica di queste norme è costituita dall’articolo 14 della
Legge dell’Assia sulla parità di trattamento delle persone con disabilità.
La città di Offenbach am Main e la Stadt-Werke Offenbach si impegnano a garantire l'accessibilità:
affinché tutte le norme in materia siano pienamente rispettate.
Il sito web offenbach.de è già stato modificato.
Esso soddisfa in parte i requisiti di accessibilità.
L'ultima verifica risale a giugno 2026.
Questa verifica è stata effettuata dagli stessi responsabili del sito web.
Inoltre, sono stati coinvolti esperti esterni.
Hanno anche verificato se sul sito web vengono rispettate le norme sull'accessibilità.
Di seguito è riportato:
Questi contenuti non sono ancora accessibili.
Questi contenuti non sono ancora accessibili a tutti
I seguenti contenuti del sito web della città di Offenbach am Main non sono ancora completamente accessibili:
- Alcuni documenti PDF
- A volte i caratteri, le immagini e le foto non sono ben visibili.
Ciò accade:
Quando i colori sono troppo simili.
Cambiamenti che vengono apportati gradualmente
Si stanno apportando gradualmente alcune modifiche per migliorare l'accessibilità.
Tra queste figurano le seguenti:
Sottotitoli
Per alcune immagini è possibile attivare i sottotitoli.
Al momento non è ancora possibile modificare questi testi.
Ad esempio, la posizione o la dimensione.
Non è possibile modificare nemmeno il colore del testo e dello sfondo.
Né il tipo di carattere del testo.
Questo verrà modificato:
in modo da poter personalizzare meglio il testo.
In modo che tutti possano leggere i sottotitoli con la stessa facilità.
Testi relativi al funzionamento
Devono esserci testi visibili e udibili per l’utilizzo.
Per capire il significato delle icone presenti sulla pagina web.
E come utilizzarli.
Ad esempio, per la X nell'indice dei contenuti.
Un testo deve spiegare:
Se si clicca sulla X, l’indice dei contenuti scompare.
Finora, nella funzione di lettura ad alta voce viene fornita solo l’informazione:
C'è una X.
Ma bisogna sapere cosa significa.
Un altro esempio è il simbolo della pagina iniziale.
Qui manca un’informazione scritta e udibile.
In modo che si sappia che cliccando sull’icona si torna alla pagina iniziale.
Titoli
I titoli aiutano a orientarsi nel testo.
Al momento esistono 4 tipi di titoli.
Hanno dimensioni e significati diversi.
Al momento non sono uniformi.
Pertanto, è necessario riorganizzarle per il sito web:
Affinché l'ordine dei titoli sia chiaro.
Ciò rende i testi più comprensibili.
E nella funzione di lettura ad alta voce non ci sia confusione.
Colore dei caratteri nei testi
Il colore del testo nella sezione «Stadt-Werke Capitol» non è conforme alle norme di accessibilità.
La differenza tra chiaro e scuro è insufficiente.
Di conseguenza, questo sito web è di difficile lettura.
Questo aspetto deve essere migliorato.
Immagini e simboli
Sul sito web di Stadt-Werke il contrasto tra chiaro e scuro nei simboli e nelle immagini non è sufficiente.
Non si riesce a distinguere bene ciò che viene mostrato.
Questo aspetto va migliorato:
Affinché questo sito web sia accessibile a tutti.
E tutte le pagine web ad esso collegate.
Rilevamento degli errori
Su alcune pagine web ci sono moduli da compilare.
Se si omette di compilare un campo:
si riceve un messaggio di errore.
Tuttavia, non viene verificato:
se il resto sia stato compilato correttamente.
Questo aspetto va migliorato.
Funzione di lettura ad alta voce
Sul sito web sono disponibili diverse funzioni su cui cliccare.
Ma durante la lettura ad alta voce non vengono spiegate tutte le funzioni.
Ad esempio, quando si desidera guardare un video su YouTube.
Questo aspetto va migliorato per garantire una maggiore accessibilità.
Informazioni sulla presente dichiarazione sull’accessibilità
Questo testo è del 13 dicembre 2022.
Il 22 luglio 2026 il testo è stato aggiornato.
Per la relazione di verifica sono state utilizzate 2 relazioni di verifica.
Essi risalgono al 30 novembre 2022 e al 3 giugno 2026.
Alla verifica hanno collaborato esperti esterni.
Feedback e contatti
Per domande o commenti sull'accessibilità del sito web della città di Offenbach am Main, vi preghiamo di contattare la nostra
referente:
Carmela Mudulu
Telefono: +49 69 80 65 27 26
E-mail: carmela.muduluoffenbachde
Feedback e modalità di reclamo
Potete inviare suggerimenti per migliorare l’accessibilità dei nostri servizi sul nostro sito web.
A tal fine, vi preghiamo di scrivere alla persona di riferimento sopra indicata.
È possibile rivolgersi all’Ufficio per l’applicazione e il controllo
:
Se non ricevete risposta.
Oppure se la soluzione proposta non è sufficiente a risolvere un problema.
Dopo 6 settimane potete rivolgervi direttamente a questo ufficio.
A quel punto un ufficio accerterà perché non sia stata garantita l’accessibilità.
A tal fine, verranno intervistate tutte le parti coinvolte.
I risultati contribuiranno a:
ai responsabili del sito web a risolvere il problema.
Questo ufficio si chiama " Ombuds-Stelle".
L’Ufficio per l’applicazione e il controllo delle tecnologie informatiche accessibili fa parte del Ministero degli Affari Sociali e dell’Integrazione dell’Assia.
Ha sede presso la Presidenza del Governo regionale di Gießen.
La persona di riferimento è la professoressa dottoressa Erdmuthe Meyer zu Bexten.
È la responsabile regionale per l'accessibilità informatica.
È a capo dell'ufficio.
Dati di contatto:
Landgraf-Philipp-Platz 1-7
35390 Gießen
Telefono: 0049 641 303 29 02
E-mail: lbitrpgihessen-de