Informations sur la politique de la ville

Bourgmestre suprême

L'Ober-Bürgermeister est le chef du gouvernement de la ville.

Le gouvernement de la ville est appelé Magistrat à Offenbach.

L'Ober-Bürgermeister est un membre du Magistrat.

Il est élu par les citoyens et citoyennes d'Offenbach.

Il est élu pour six ans.

Ensuite, il y a une nouvelle élection.

Le maire d'Offenbach s'appelle :

Docteur Felix Schwenke.

Il est en fonction depuis le 21 janvier 2018.

Il est membre du parti SPD.

C'est l'abréviation de :

Partisocial-démocrate d'Allemagne.

Missions du maire

Le bourgmestre en chef prépare les thèmes pour les
réunions de travail de la municipalité.

Il préside les réunions de travail de la municipalité.

Il dirige le travail de l'administration municipale.

Il s'agit du travail des services d'Offenbach.

Politique de la ville

Les hommes et les femmes politiques décident des règles de la vie en commun des gens.

Ils représentent l'opinion des citoyens et des citoyennes.

Les citoyens élisent les hommes et les femmes politiques.

Il existe différents groupes de travail politiques à Offenbach.

Ils font la politique de la ville.

Cela signifie que :

Ils décident des règles importantes.

Ils décident :

C'est pour cela que l'argent est dépensé.

Ces groupes de travail politiques existent à Offenbach :

• Magistrat.
• Assemblée municipale (Stadt-Verordneten-Versammlung).
• Conseil des étrangers.
• Conseil des handicapés.
• Conseil des seniors.
  Les seniors sont des personnes âgées.
• Parlement des enfants et des jeunes.

Le Magistrat

Le Magistrat est le gouvernement d'Offenbach.

Il est composé de 12 membres :

• Ober-Bürgermeister (maire).
  C'est le chef du conseil municipal.
• Le maire (Bürgermeister).
• 10 conseillers et conseillères municipaux.
  
  Ce sont les membres d'un conseil municipal.
  
  Ils dirigent certains domaines de la politique de la ville.
  
  Par exemple :
  
  • Transports
  • Argent

Le maire est le chef de la municipalité.

Certains membres de la municipalité s'occupent de domaines spécialisés.

Ces domaines spécialisés sont également appelés "départements".

Les domaines spécialisés sont par exemple :

• Planification et construction.
• Transports
  
  Par exemple :
  
  • Bus et trains.
  • Construction de routes.
• Environnement
  
  On entend par là, par exemple
  
  • Amélioration de l'air urbain.
  • Entretien des parcs et jardins.
  • Nouveaux parcs et jardins.
• Santé
• Social et intégration.
  
  Dans ce domaine, il s'agit de vivre ensemble.
  
  Des habitants d'Offenbach.
  
  Des habitants d'Offenbach et d'autres pays.

L'assemblée des délégués de la ville

L'assemblée des conseillers municipaux est une assemblée politique.

Elle est composée de 71 hommes et femmes politiques.

Les hommes et les femmes politiques sont issus de différents partis.

Cette assemblée se réunit régulièrement.

Elle décide des règles importantes pour la ville d'Offenbach.

Les citoyens et citoyennes d'Offenbach élisent les membres de l'assemblée municipale.

Après l'élection, les membres travaillent pendant 5 ans au sein de l'assemblée municipale.
Assemblée municipale.

Ensuite, il y a une nouvelle élection.

Le Conseil consultatif pour les étrangers

Le conseil consultatif des étrangers est un groupe de pression.

Il conseille la ville d'Offenbach :

Sur les thèmes importants pour les étrangers à Offenbach.

Des citoyens et citoyennes étrangers travaillent au sein du conseil consultatif des étrangers.

Ils ont été élus pour cinq ans.

Cliquez ici pour accéder au site Internet du Conseil consultatif des étrangers :

Conseil consultatif des personnes handicapées

Le Conseil consultatif des personnes handicapées est un groupe composé de :

• Groupes d'entraide.
• Des citoyens et des citoyennes.
• Société pour et avec des personnes handicapées.

Le Conseil Consultatif des Personnes Hand icapées s'engage pour les personnes handicapées.

On y trouve des personnes de contact sur le thème du handicap.

Le Behinderten-Beirat donne des conseils pour la ville d'Offenbach :

Ce dont on a besoin pour une bonne cohabitation des personnes handicapées et non handicapées.

On en a besoin :

Pour que tout le monde puisse bien participer.

Cliquez ici pour accéder au site Internet du Behinderten-Beirat Offenbach :

Conseil des seniors

Senior est un autre mot pour personne âgée.

Le conseil des seniors s'engage pour les personnes âgées d'Offenbach.

Il conseille la ville d'Offenbach :

C'est important pour les personnes âgées d'Offenbach.

Cliquez ici pour accéder au site Internet du conseil des seniors :

Parlement des enfants et des jeunes

C'est le nom d'un groupe de travail politique d'enfants et de jeunes.

L'abréviation est KJP.

Un parlement est une réunion régulière de représentant(e)s politiques.

Lors de ces réunions, les revendications politiques sont discutées.

Le Parlement des enfants et des jeunes d'Offenbach s'engage pour les enfants et les jeunes.

Le KJP s'en occupe :

L'opinion des enfants et des jeunes doit être prise en compte dans les décisions politiques.