Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Противоречиви употреби и желание за повече зеленина: перспективи за пазара и центъра на града

07.08.2025

В горещите летни дни дърветата осигуряват сянка и прохлада. Гъсто застроеният център на града обаче не предлага място за това навсякъде. "Градът редовно получава искания за повече зеленина в центъра и нуждата от нея се увеличава с всяка нова гореща вълна", подчертава Паул-Герхард Вайс, ръководител на отдел "Планиране и строителство". Вниманието е насочено най-вече към пазарния площад, който всеки ден се използва от десетки хиляди хора като централна точка за прекачване на автобуси и влакове. Още при препроектирането на пазарния площад градският отдел по планиране е разгледал всички възможности за създаване на повече зеленина, спомня си тогавашната дискусия Паул-Герхард Вайс и обяснява: "За съжаление желанието за повече дървета не можеше да се осъществи точно там, където застрояването е много гъсто. Пазарният площад е не само кръстовище за движение на хора, но също така и подземен възел за всички линии в центъра на града."

Под настилката минават безброй захранващи линии за електричество, газ, централно отопление, питейна вода, отпадъчни води и телекомуникации. "Когато реконструирахме пазарния площад, беше огромно предизвикателство да намерим изобщо място за нови тръбни трасета", подчертава Вайс. "Използвайки модела от Стокхолм, успяхме да засадим подходящи за климата дървета в земята, за да заменим тези, които трябваше да отстъпят място за преустройството, и да осигурим тяхното напояване. Това обаче беше възможно само на много ограничена площ. Бихме искали и повече Die Grünen от политиците, но трябваше да се справим с реалните условия на място.

Освен това винаги съществуват едни и същи конфликти при използването: Кои площи могат да бъдат озеленени? Кои площи са необходими като пешеходни пътеки и за хора, чакащи на автобусни спирки? Къде могат да паркират хората? Къде има място за хранене на открито, места за сядане и осветление? Освен това много зони в центъра на града са подплатени с подземни паркинги - там няма място за корените на дърветата. "Всички начини на използване имат своето оправдание и затова е важно да се осигури подходящо пространство за възможно най-много от тези начини на използване." Там, където няма друга възможност, трайно монтираните бетонни вани, като например на Хугеноттенплац, са един от начините да се осигури на дърветата местообитание над подземния паркинг.

Преустройството на площада пред станцията на S-Bahn предлага перспектива за повече зеленина около пазара в бъдеще: "Досега там няма качество на престоя. Този площад, който вече не е част от самия пазарен площад, очаква проект, с който със сигурност ще се заемем през следващите няколко години", казва Вайс. Дотогава са необходими временни решения - включително наскоро инсталираните мобилни вани за дървета, които в бъдеще могат да се използват на различни места в зависимост от изискванията. "Ваните, разбира се, не са заместител на правилно оформено зелено пространство", казва Вайс и обещава: "В бъдеще там ще стане Die Grünen." Това ще бъде основна цел на планирането на този площад." Най-късно дотогава мобилните кашпи ще бъдат премахнати, за да могат дърветата да бъдат засадени директно в земята.

Младите дръвчета в мобилните саксии в момента все още се поддържат от фирмата за градинарство и озеленяване. Междувременно признаците на недостиг се наблюдават внимателно от там и от града. Според разсадника видимото увяхване се дължи на необичаен шок за растенията след пресаждането. Той се е изострил, тъй като доставката на контейнерите се е забавила по производствени причини и по време на това забавяне дръвчетата вече са били напълно поникнали. След като са били защитени в склада на разсадника, те е трябвало да се справят с много ранното горещо лято в центъра на града.

Шокът от засаждането е особено осезаем при две дървета. Здравите дървета могат да компенсират този стрес от преместването с т.нар. издънка на Свети Йоан, която обикновено се формира в края на юни. Дърветата са образували този летен летораст, сега се считат за жизнени и са преодолели шока от засаждането.

"Съществува критика относно цената на тези вани. Тази критика обаче не отчита факта, че градът ги е закупил, за да могат да се използват постоянно на различни места. Това не са изхвърлени пари. Напротив, това щяха да бъдат изхвърлени пари, ако още сега беше създадена постоянна зелена площ, която след това щеше да се наложи да бъде премахната отново за препроектирането на площада или, както е сега, за дългия период на железопътната строителна площадка по време на ремонта на тунела, или щеше да се наложи да бъде скъпо ремонтирана след това", подчертава Вайс, ръководител на отдел "Планиране и строителство". "Затова бяхме гъвкави и можехме да преместим кофите за времето на работата по тунела. Това показва, с цялото ми разбиране, че много хора не са достатъчно бързи: приспособленията имат смисъл само когато районът е трайно свободен, основата е внимателно проучена и когато са планирани бъдещи пешеходни пътеки, осветление, зони за хранене на открито и места за сядане."

Особено като се има предвид, че озеленяването на терена, както е планирано в бъдеще, също е свързано със значителни разходи. За всяко отделно място за дървета могат да се очакват разходи до 17 000 евро, за да се създаде достатъчно пространство за корените и да се осигури напояване с помощта на специален субстрат. Методите на изграждане с използване на скелетирана пръст и биовъглен, основани на Стокхолмския метод на изграждане, биха били най-добрият избор по климатични причини, но са още по-скъпи. Тъй като запазването на дърветата и засаждането на нови е важна цел на града, общинските съветници са отпуснали средства за разработване на идеи и възможности за създаване на повече зеленина в центъра на града, която да издържа на климатичните промени. Службата за планиране трябва да разработи концепция за "зелен пояс", който ще се простира от площад "Плац дер Дойче Айнхайт" през Щадтхоф до Хугеноттенплац. Тя ще послужи като основа за конкретни преустройства и индивидуални мерки. В правомощията на общинския отдел за планиране и строителство влиза и участието на гражданите, които могат да представят своите желания и идеи.

Обяснения и бележки

Кредити за снимки