Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Nuevos daños por vandalismo en el Friedrichsweiher, recientemente remodelado

22.07.2026

Hace apenas tres meses que se inauguró oficialmente el parque Friedrichsweiher, rediseñado tras unas amplias obras de rehabilitación. Fue el 16 de abril y, ya antes de la inauguración, unos desconocidos causaron graves daños en algunas partes del nuevo parque infantil, por lo que una empresa de seguridad se encargó de su vigilancia y la policía municipal realiza ahora controles más frecuentes en la zona. «Todo eso no ha servido de nada», afirma Andreas Bruszynski, que ocupa el cargo de alcalde de la ciudad de Offenbach desde principios de julio y es también responsable del ámbito del orden y la seguridad. «El Friedrichsweiher está abierto a todo el mundo y tiene muy buena acogida. Aquí los niños pueden jugar a sus anchas, hay mesas de ping-pong y una pista de fútbol, y quienes buscan tranquilidad también encuentran aquí un lugar agradable. La rehabilitación del parque y la zona verde del Friedrichsweiher, así como la remodelación del parque infantil, han costado alrededor de 1,9 millones de euros. No estamos dispuestos a aceptar que ahora se sumen nuevos gastos debido a actos de vandalismo, por lo que buscamos a ciudadanos que puedan haber visto algo».

Tras los daños sufridos en el parque infantil, los nuevos bancos giratorios, que gozan de gran popularidad desde la inauguración del parque, han sido recientemente víctimas de la furia destructiva de unos desconocidos, que dañaron el mecanismo giratorio y ensuciaron las superficies de forma en parte irreparable. Últimamente ya no se podía garantizar un uso seguro. Está previsto que los bancos giratorios, una vez reparados, se vuelvan a instalar esta semana.
Actualmente, el suelo de protección contra caídas de la zona del tiovivo no es utilizable. Se está investigando si se trata también de un acto de vandalismo o de un error de instalación. En cualquier caso, por motivos de seguridad, el tiovivo deberá permanecer cerrado hasta que se subsanen definitivamente los daños.

Denuncia los actos de vandalismo: necesitamos tu colaboración

Dado que el vandalismo es más que una simple molestia, la destrucción intencionada se considera en el Derecho penal alemán como un delito de daños a la propiedad y se castiga con una multa o incluso con una pena de prisión. La mera tentativa ya es punible. Si alguien es testigo de un acto de daño a la propiedad, le rogamos que se ponga en contacto con la policía municipal llamando al 069 8065-2860 o enviando un correo electrónico a buergerservice-stadtpolizeioffenbachde.

Notas y notas explicativas

Gráficos