Пеша или с колело - описание на маршрута

Веломаршрут 4 за дълги разстояния в Хесен и свързващият маршрут към Веломаршрут 8 за дълги разстояния в Хесен се срещат на брега на ферибота в Румпенхайм. Независимо от хесенските междуградски велосипедни маршрути, маршрутът за ябълково вино води "на един хвърлей разстояние от замъка Румпенхайм" през Schmiedegasse до Marstallstraße, откъдето се завива наляво към Schlossgartenstraße. На разклона на пътя след крепостната стена продължете направо до Bischofsheimer Weg в квартал Бибернзее. При Rote Warte маршрутът се насочва на запад покрай ливадите Klingenwiesen покрай Kuhmühlgraben на юг. На третото кръстовище на полските пътища завийте надясно. След това първата пътека DIE LINKE води до разширената улица Hanauer Straße. На Алицещрасе завийте на юг и карайте велосипед или вървете пеша по Geleitsweg надясно до Кекулещрасе, през Мюлхаймерщрасе и Ласкащрасе и мост до Ламершпилер Вег. Следвайте Lämmerspieler Weg за кратко разстояние в източна посока и продължете по горската пътека, която върви успоредно с нея. На юг тя се допира до градините на Lohwaldsiedlung и след като пресече асфалтовия път, поема в югоизточна посока до края на гората при Käsmühle. Оттук пътеката продължава стабилно по ръба на гората до моста над B 448, откъдето при ясно време се открива много добра панорамна гледка, особено на северозапад и югозапад.

По рампата на моста стигате до входа на Бийбър. Там започва улица Вюрцбургер Щрасе от границата на застрояването. Оттук маршрутът продължава над железопътните релси в Брухгартен до улица Seligenstädter Straße и оттам в Obermühlstraße до Obermühle. На 100 м по-нататък, успоредно на Бибер, се завива надясно, пресича се потокът и след това се завива наляво покрай потока до Bieberer Waldschneise. Тук навлизате в гората, докато Heusenstammer Weg завие надясно на север. На следващото кръстовище на горски пътища завийте наляво към Müllerweg. Продължете по този път и на светофара пресечете път L 3405 (Waldstraße). След около 300 метра можете да завиете надясно, за да посетите горския зоопарк.

Препоръчителният маршрут продължава направо в същата посока по Müllerweg до Weißes Kreuz и Dietzenbacher Straße. По Dietzenbacher Straße маршрутът продължава на север до Lauterbornweg (5). Продължете на север по Gravenbruchweg и завийте надясно на следващата пешеходна пътека със зебра към J.-F.-Kennedy-Promenade. Това води до Johann-Strauß-Weg, който е част от историческия индустриален железопътен маршрут. След това маршрутът се насочва на запад, пресича Richard-Wagner-Straße и през Schumannstraße води до Backstraße, която е маркирана на кръстовището с Sprendlinger Landstraße.

Backstraße води до Georg-Oswald-May-Weg (3). Оттук пътят се изкачва нагоре. Пътят Georg-Oswald-May-Weg пресича няколко зони с регулирано движение. Buchrainweg (2) води на североизток до Taunusring. От кръстовището Taunusring/Buchrainweg безпроблемно следва зона с 30 км/ч. След като преминете през асфалтираната зона за пресичане, завийте надясно по Brandsbornstraße (1) до Isenburgring. В края на споделената пешеходна и велосипедна пътека в средата на Isenburgring завийте надясно под железопътната линия до Dreieichpark. През Франкфуртската улица, покрай пръстена Аугуст-Бебел, продължавате на север до Берлинската улица.

Преди кръговото кръстовище южната велосипедна алея на Берлинска улица от Аугуст-Бебел-Ринг може да се използва в обратна посока, докато не премине под кръговото кръстовище Кайзерлай, или по същия начин може да се използва велосипедната алея на Щраленбергерщрасе, докато не стигне до Кайзерлайщрасе. Пресича се Strahlenbergerstraße (B 43), а от северната страна маршрутът пресича кръстовището до Herrnrainweg.
Точно на градската граница между Офенбах и Франкфурт, малко след Herrnrainweg, се завива надясно и скоро след това се стига до успоредния Mainuferweg. Оттук завийте наляво, за да стигнете до Гербермюле в квартал Оберрад на Франкфурт, както и до Франкфурт-Заксенхаузен. Алтернативно можете да завиете надясно и по Herrnrainweg. След това следвайте знаците под моста Кайзерлей, карайте по велоалеята Нордринг и след като преминете по моста Карл-Улрих, ще стигнете до големия паркинг на брега на Майн. Можете също така да започнете кратка култова обиколка от известната крайбрежна алея на Майндам и да спрете например до замъка Изенбург, двореца Бюсинг, музея Клингспор или църквата на замъка.

Ако продължите по комбинираната пешеходна и велосипедна пътека покрай река Майн, ще стигнете до Бюргел. Оттук, след като преминете покрай пешеходния мост Артур-фон-Вайнберг и последвалия къмпинг, маршрутът продължава в следващия завой на Майн. Тук се намира местната зона за отдих Schultheisweiher. При ферибота в Румпенхайм се връщате в началната точка на маршрута.