Pješice ili biciklom – opis rute

Hesenski biciklistički put dugih relacija 4 i povezujući put do Hesenskog biciklističkog puta dugih relacija 8 susreću se na pristaništu za trajekt u Rumpenheimu. Neovisno o hesenskim biciklističkim putevima dugih relacija, Put jabučnog vina vodi "na dohvat ruke od dvorca Rumpenheim" ulicom Schmiedegasse do Marstallstraße, odakle skrećete lijevo u Schlossgartenstraße. Na raskrižju nakon zida dvorca nastavite ravno do ulice Bischofsheimer Weg u četvrti Biebernsee. Kod Rote Warte, ruta vodi zapadno uz Klingenwiesen i južno uz Kuhmühlgraben. Skrenite desno na trećoj raskršćini poljskih puteva. Prvi put s lijeve strane vodi do produljenja ulice Hanauer Straße. Na Alicestraße skrenite prema jugu i biciklirajte ili hodajte desnom stranom Geleitsweg do Kekulestraße, zatim nastavite ulicama Mühlheimer Straße i Laskastraße te preko mosta do Lämmerspieler Weg. Na Lämmerspieler Wegu krenite kratko prema istoku, a zatim nastavite šumskom stazom koja ide paralelno s njim. Ova staza prolazi južno od vrtova Lohwaldsiedlung i, nakon što prijeđete asfaltiranu cestu, nastavlja se jugoistočno do ruba šume kod Käsmühle. Odavde nastavite duž ruba šume do mosta preko ceste B 448. Po vedrom danu imat ćete vrlo dobar panoramski pogled, osobito prema sjeverozapadu i jugozapadu.

Silaznom rampom s mosta dolazite do ulaza u Bieber. Würzburger Straße počinje tamo na rubu izgrađenog područja. Odavde nastavite preko željezničke pruge u vrtove Bruchgärten do Seligenstädter Straße, a odatle u Obermühlstraße do Obermühle. Nakon 100 metara, paralelno s Bieberom, skrenite desno, prijeđite potok, a zatim skrenite lijevo uz potok prema Bieberer Waldschneise. Ovdje uđite u šumu dok Heusenstammer Weg ne skrenu desno prema sjeveru. Na sljedećoj raskrižnici šumskih staza skrenite lijevo na Müllerweg. Nastavite ovom cestom i prijeđite L 3405 (Waldstraße) na semaforu. Nakon otprilike 300 metara možete skrenuti desno i posjetiti šumski zoološki vrt.

Preporučena ruta nastavlja ravno u istom smjeru Müllerwegom do Weiße Kreuz i Dietzenbacher Straße. Na Dietzenbacher Straße ruta ide prema sjeveru do Lauterbornweg (5). Nastavite prema sjeveru Gravenbruchwegom i skrenite lijevo na najbližem pješačkom prijelazu na J.-F.-Kennedy-Promenade. Ovo vas vodi do Johann-Strauß-Weg, koji je dio povijesne Industriebahnweg. Staza zatim ide prema zapadu, prelazi Richard-Wagner-Straße i vodi preko Schumannstraße do Backstraße, koja je označena na raskrižju sa Sprendlinger Landstraße.

Backstraße vodi do Georg-Oswald-May-Weg (3). Odavde ruta vodi uzbrdo. Georg-Oswald-May-Weg prolazi kroz nekoliko zona smirene prometa. Buchrainweg (2) proteže se prema sjeveroistoku do Taunusringa. Na raskrižju Taunusring/Buchrainweg postoji zona ograničenja brzine od 30 km/h. Nakon prolaska asfaltiranog raskrižja skrenite lijevo na Brandsbornstraße (1) i nastavite prema Isenburgringu. Na kraju zajedničke pješačke i biciklističke staze na sredini Isenburgringa skrenite lijevo ispod željezničke pruge prema Dreieichparku. Nastavite prema sjeveru ulicama Frankfurter Straße i August-Bebel-Ring do Berliner Straße.

Prije kružnog toka možete koristiti južnu biciklističku stazu na Berliner Straße od August-Bebel-Ring u suprotnom smjeru prema podvožnjaku kružnog toka Kaiserlei, ili alternativno biciklističku stazu na Strahlenbergerstraße do Kaiserleistraße. Prijeđite Strahlenbergerstraße (B 43) i sjeverne strane skrenite na raskrižje prema Herrnrainwegu.
Točno na gradskoj granici između Offenbacha i Frankfurta, nedugo nakon Herrnrainwega, skrenite desno i uskoro ćete doći do paralelne ulice Mainuferweg. Odavde skrenite lijevo kako biste stigli do Gerbermühle u frankfurtskom okrugu Oberrad i Frankfurt-Sachsenhausenu. Alternativno, možete skrenuti i desno kod Herrnrainwega. Zatim pratite oznake ispod mosta Kaiserlei, vozite biciklom biciklističkom stazom Nordring i, nakon što prijeđete most Carl-Ullrich, stići ćete do velikog parkirališta na obali rijeke Main. Također možete započeti kratku kulturnu turu s poznate šetnice na nasipu Maindamm i posjetiti, na primjer, dvorac Isenburg, palaču Büsing, muzej Klingspor ili dvoransku crkvu.

Ako ostanete na kombiniranoj pješačkoj i biciklističkoj stazi uz Majnu, stići ćete do Burgela. Odavde ruta nastavlja pokraj pješačkog mosta Arthura von Weinberga i kampa do sljedećeg zavoja Majne. Ovdje ćete pronaći rekreacijsko područje Schultheisweiher. Na trajektu u Rumpenheimu vratit ćete se na početnu točku rute.