Pieszo lub rowerem - opis trasy

Heska długodystansowa trasa rowerowa nr 4 i trasa łącząca się z heską długodystansową trasą rowerową nr 8 spotykają się na nabrzeżu promu Rumpenheim. Niezależnie od heskich długodystansowych tras rowerowych, szlak wina jabłkowego prowadzi "rzut kamieniem od zamku Rumpenheim" przez Schmiedegasse do Marstallstraße, skąd skręca się w lewo w Schlossgartenstraße. Na rozwidleniu dróg za murami zamku należy jechać prosto do Bischofsheimer Weg w dzielnicy Biebernsee. Przy Rote Warte trasa prowadzi na zachód wzdłuż łąk Klingenwiesen wzdłuż Kuhmühlgraben na południe. Na trzecim skrzyżowaniu polnych ścieżek należy skręcić w prawo. Pierwsza ścieżka po lewej stronie prowadzi do przedłużonej Hanauer Straße. Na Alicestraße skręć na południe i jedź rowerem lub idź pieszo wzdłuż Geleitsweg w prawo do Kekulestraße, przez Mühlheimer Straße i Laskastraße i most do Lämmerspieler Weg. Podążaj Lämmerspieler Weg przez krótki odcinek w kierunku wschodnim i kontynuuj wzdłuż ścieżki leśnej, która biegnie równolegle do niej. Na południu dotyka ona ogródków działkowych Lohwaldsiedlung, a po przekroczeniu asfaltowej drogi biegnie w kierunku południowo-wschodnim do skraju lasu przy Käsmühle. Stamtąd szlak biegnie stabilnie wzdłuż skraju lasu do mostu nad drogą B 448, skąd przy dobrej pogodzie roztacza się bardzo dobry widok panoramiczny, zwłaszcza na północny zachód i południowy zachód.

W dół rampy mostu dochodzi się do wjazdu do Bieber. Würzburger Straße zaczyna się tam od granicy osiedla. Stąd trasa prowadzi przez tory kolejowe do Bruchgärten do Seligenstädter Straße, a stamtąd do Obermühlstraße do Obermühle. 100 metrów dalej, równolegle do Bieber, należy skręcić w prawo, przekroczyć strumień, a następnie skręcić w lewo wzdłuż strumienia do Bieberer Waldschneise. Tutaj wchodzi się do lasu, aż Heusenstammer Weg skręca w prawo na północ. Na następnym skrzyżowaniu dróg leśnych należy skręcić w lewo w Müllerweg. Kontynuuj wzdłuż tej drogi i przekrocz L 3405 (Waldstraße) na światłach. Po około 300 metrach możesz skręcić w prawo, aby odwiedzić leśne zoo.

Zalecana trasa prowadzi dalej prosto w tym samym kierunku wzdłuż Müllerweg do Weißes Kreuz i Dietzenbacher Straße. Na Dietzenbacher Straße trasa biegnie na północ do Lauterbornweg (5). Kontynuuj na północ Gravenbruchweg i skręć w lewo na następnym przejściu dla pieszych w J.-F.-Kennedy-Promenade. Prowadzi ona do Johann-Strauß-Weg, która jest częścią historycznej trasy kolei przemysłowej. Następnie trasa kieruje się na zachód, przecina Richard-Wagner-Straße i prowadzi przez Schumannstraße do Backstraße, która jest oznakowana na skrzyżowaniu ze Sprendlinger Landstraße.

Backstraße prowadzi do Georg-Oswald-May-Weg (3). Stąd prowadzi pod górę. Georg-Oswald-May-Weg przecina kilka obszarów wyłączonych z ruchu. Buchrainweg (2) biegnie na północny wschód do Taunusring. Od skrzyżowania Taunusring/Buchrainweg obowiązuje strefa 30 km/h. Po minięciu utwardzonego skrzyżowania należy skręcić w lewo w Brandsbornstraße (1) aż do Isenburgring. Na końcu wspólnego chodnika i ścieżki rowerowej w środku Isenburgring skręć w lewo pod linią kolejową do Dreieichpark. Przez Frankfurter Straße, wzdłuż August-Bebel-Ring, dalej na północ do Berliner Straße.

Przed rondem południowa ścieżka rowerowa na Berliner Straße od August-Bebel-Ring może być używana w przeciwnym kierunku, aż do skrzyżowania pod rondem Kaiserlei lub, podobnie, ścieżka rowerowa na Strahlenbergerstraße może być używana aż do Kaiserleistraße. Strahlenbergerstraße (B 43) zostaje przecięta, a po północnej stronie trasa przecina skrzyżowanie z Herrnrainweg.
Dokładnie na granicy miast Offenbach i Frankfurt, tuż za Herrnrainweg, należy skręcić w prawo i wkrótce potem dotrzeć do równoległej Mainuferweg. Stąd należy skręcić w lewo, aby dotrzeć do Gerbermühle we frankfurckiej dzielnicy Oberrad, a także do Frankfurt-Sachsenhausen. Alternatywnie można też skręcić w prawo w Herrnrainweg. Następnie należy kierować się znakami pod mostem Kaiserlei, jechać ścieżką rowerową Nordring, a po przekroczeniu mostu Carl-Ullrich dotrzeć do dużego parkingu nad brzegiem Men. Możesz także rozpocząć krótką kultową wycieczkę od słynnej promenady nad Menem i zatrzymać się na przykład przy zamku Isenburg, pałacu Büsing, muzeum Klingspor lub kościele zamkowym.

Jeśli pozostaniesz na połączonej ścieżce pieszej i rowerowej wzdłuż Men, dotrzesz do Bürgel. Stąd, po minięciu kładki Arthur-von-Weinberg i kolejnego kempingu, trasa prowadzi dalej do następnego zakrętu rzeki Main. Znajduje się tu lokalny teren rekreacyjny Schultheisweiher. Na promie w Rumpenheim wraca się do punktu początkowego trasy.