Индустрията загива на парче

Офенбах наистина вече не е фабричен град. Но още през 60-те години на миналия век бетонните стели на входовете на града сигнализират, че вече сме стигнали до "индустриалния град Офенбах". Едва през следващото десетилетие индустриалният упадък настъпва като епидемия. Той променя града за кратко време.

Някои си спомнят, че това е постепенен процес. Други, поглеждайки назад, го виждат като бърза поредица от експлозии. Може би наистина е започнал с взрив. Когато през пролетта на 1969 г. кожената фабрика "Майер и син" на улица "Майнщрасе" е разрушена, са използвани взривни вещества. Разглобено е това, което е останало от 110-годишната голяма компания. През следващата година Bürgeler Lederwerke Becker е обявена в ликвидация. Кожарската фабрика на Хофман е последната от типичните кожарски фабрики в Офенбах, която затваря врати през 1973 г.

Градската тъкан все още не е разтърсена от разрушаването на улица Майнщрасе. Съдбата на едно голямо предприятие в Норденд също остава без сериозни последствия. Жителите на Офенбах я познавали като "Schraubenfabrik Heyne", въпреки че тя отдавна се била превърнала в специалист по прецизно струговани детайли.
Heyne Bros. снабдявала основно автомобилната индустрия и нейните доставчици с части, които изисквали точност до хилядни от милиметъра. Когато през 1962 г. семейството на собственика продава фабриката на Stinnes Group, броят на служителите вече е намалял до около 350. Пет години по-късно Stinnes прекратява производството си, почти сто години след основаването на компанията. 57 от най-възрастните служители са поети от "Offenbacher Präzisions-Drehteile", дружество, основано от мениджъра по продажбите на Heyne Ханс Хуберт. Останалите също не са съкратени. Те бяха лесно назначени в Löbro, MAN Roland и Collet & Engelhard. Пазарът на труда все още е в състояние да се справи с подобно закриване.

Единствено развитието на основаната през 1862 г. фабрика за машини и инструменти Collet & Engelhard предизвиква сериозно безпокойство. Работещите там дълго време се радват на сигурността на работното място. Но през декември 1971 г. повече от 800-те служители научават, че събранието на акционерите е взело решение за закриване на предприятието. Няколко месеца по-късно им се налага да наблюдават как оборудването на фабриката е продадено в рамките на обща разпродажба. Загубата на работни места все пак беше повече или по-малко поносима. Други предприятия бяха в състояние да предложат работни места.

При Collet & Engelhard обаче индустриалният упадък се превърна в лавина. Приблизително по същото време е затворена фабриката за метални изделия на Якоб Мьонх на Лудвигщрасе. Тя е била доставчик на кожарската промишленост, която вече е била в криза. През 1972 г. последва предприятието Friedrich Schmaltz на Waldstraße, известно като "Automaten-Schmaltz" и основано през 1884 г. В него 250 служители са произвеждали шлифовъчни машини и шлифовъчни дискове. Дружеството Gebr. Schmaltz на Luisenstraße, което е носело същото име, но не е било идентично, е работило в подобна продуктова област. По това време тя също изчезва от пазара. Почти по същото време производителят на шлифовъчни машини MSO на Senefelderstraße закрива първите си операции. Това засяга около 250 служители. От 1967 г. фабриката е собственост на американската група Cincinnati-Milacron. Известно време след свиването компанията нарежда пълното му закриване.

Във вестниците се говори за "масови съкращения". През 1972 г. е затворена престижната фабрика за обувки "Едуард Рейнбергер" на Берлинерщрасе. Това напомня, че в началото на века Офенбах все още е бил важен център на германската обувна промишленост. Още около 100 служители губят работата си, когато през 1974 г. фалира фабриката за метални изделия Sustan GmbH на Sprendlinger Landstraße. Наред с другото, предприятието е произвеждало стандартизирани части за инструменти. Около 200 души са загубили работата си, когато през 1974 г. е обявено в несъстоятелност основаното през 1885 г. предприятие Peter Schlesinger на ъгъла на Waldstraße и Bismarckstraße, доставчик на велосипеди и автомобили.

Това привлича особено внимание, тъй като в сградите, първоначално нелегално, се настаняват художници и политизиращи се младежки групи. През 1980 г. те са изселени от полицията, за да бъде построен многоетажен паркинг. Компанията Rowenta, лидер в производството на запалки и електрически домакински уреди, стои като фар на Waldstrasse през този мрачен период. Мислейки за разширяване, през 1976 г. тя придобива съседния терен на наскоро несъществуващата фирма Hartmann AG, специализирана в износа на конвейерни системи. От другата страна на Валдщрасе Rowenta придобива и индустриалната пустош, оставена от Schmaltz. Основаната през 1884 г. компания обаче няма бъдеще: през 1963 г. частните собственици я продават на американската Sunbeam Group. През 1988 г. тя става част от френската група SEB. Коминът е взривен през 2000 г. Въпреки че марката Rowenta все още съществува, производствената площадка в Офенбах, където някога работниците на Rowenta са били считани за привилегировани, вече не съществува.

През 1988 г. фалира производителят на вендинг машини Markomat, а през 1989 г. - фирмата Neubecker на Франкфуртерщрасе, специализирана в производството на пивоварни машини. Той заема специално място в историята на Офенбах, тъй като на негово място през 1888 г. е прокаран изворът "Кайзер Фридрих", който почти превръща Офенбах в курортен град. Изворът, който става самостоятелно дружество след като е бил каптиран, вече не бълбука. Чешмата с минерална вода на Лудвигщрасе е запечатана, а марката е продадена. Машините за бутилиране са взети от търговец на скрап.

Дружеството Friedrich Heim & Co. на Rödernstraße може да се похвали с горда година на основаване - 1821 г. Дълго време тя е имала монопол върху пресите за щамповане на стомана. Той също така изчезва. През 1994 г. фалира фирмата за довършителни работи с кожи Thorer на Мюлхаймерщрасе, първоначално базирана в Лайпциг, която след 1945 г. успешно започва работа отново в Офенбах. Закриването засяга около 300 служители.

Когато в края на века собствениците продават основаната през 1897 г. компания Stahlbau Lavis, в нея все още има близо 300 специалисти, които работят по изграждането на мостове, големи резервоари и високи стоманени сгради. Днес на мястото на Lavis функционира търговският център Ring-Center. Списъкът не е изчерпателен. В рамките на едно поколение 20-ти век заличава това, което предходният век е развил: индустриалния град Офенбах. Това са били ужасни години с болезнени разрези в плътта на града. Те кървяха дълго време и белезите все още сърбят. Това изостри социалните проблеми, изкриви живота и принуди политиците да мислят по различен начин. Само за тридесет години Офенбах се превърна в различен град.

Лотар Р. Браун, 2007 г.