Industrija je umrla u valovima

Offenbach doista više nije industrijski grad. No čak i 1960-ih betonske stele na ulazima u grad upućivale su da ste stigli u "industrijski grad Offenbach". Tek je u sljedećem desetljeću propast industrije zahvatila grad poput epidemije. U kratkom je roku promijenila grad.

Neki se toga sjećaju kao postupnog procesa. Drugi to gledaju kao brz uzastopni niz eksplozija. Možda je doista počelo s praskom. Kad je u proljeće 1969. srušena kožna tvornica Mayer & Sohn na Mainstraße, upotrijebljena su eksploziva. Srušili su ono što je ostalo od velike, 110 godina stare tvrtke. Sljedeće godine kožara Becker u Bürgelu ušla je u likvidaciju. Godine 1973. kožara Hofmann, posljednja od kožara koje su nekoć bile tipične za Offenbach, zatvorila je svoja vrata.

Strukturu grada još nije potreslo rušenje na Mainstraße. Sudbina velike tvrtke u Nordendu također nije imala ozbiljnih posljedica. Stanovnici Offenbacha poznavali su je kao "tvornicu vijaka Heyne", iako je odavno postala specijalist za precizne dijelove za navojnu obradu.
Tvrtka braće Heyne uglavnom je opskrbljivala automobilsku industriju i njezine dobavljače dijelovima koji su zahtijevali preciznost do tisućinke milimetra. Tvornica se već bila smanjila na oko 350 zaposlenika kada ju je obitelj vlasnika prodala grupaciji Stinnes 1962. godine. Pet godina kasnije, Stinnes je postupno ugasio proizvodnju, gotovo sto godina nakon osnutka tvrtke. Pedeset i sedam najstarijih zaposlenika preuzela je tvrtka Offenbacher Präzisions-Drehteile, koju je osnovao voditelj prodaje u tvrtki Heyne, Hans Hubert. Ni ostali nisu ostali bez posla. Lako su pronašli posao u tvrtkama Löbro, MAN Roland i Collet & Engelhard. Tržište rada još se moglo nositi s takvim zatvaranjem.

Veliku zabrinutost izazvao je razvoj tvornice strojeva i alata Collet & Engelhard, osnovane 1862. godine. Oni koji su ondje radili dugo su uživali u sigurnosti doživotnog radnog mjesta. No, u prosincu 1971. više od 800 zaposlenika saznalo je da je skupština dioničara odlučila zatvoriti poslovanje. Nekoliko mjeseci kasnije morali su gledati kako se tvornička oprema rasprodaje na potpunoj rasprodaji. Čak je i taj gubitak radnih mjesta još uvijek bio donekle podnošljiv. Druge su tvrtke bile u mogućnosti ponuditi poslove.

No s Collet & Engelhardom industrijski je pad postao lavina. Otprilike u isto vrijeme zatvorila je tvornica metalnih proizvoda Jacob Mönch na Ludwigstraße. Bila je dobavljač već posrnuloj industriji kožnih proizvoda. Godine 1972. primjer je slijedio Friedrich Schmaltz, poznat kao "Automaten-Schmaltz", smješten na adresi Waldstraße. Osnovana 1884. godine, tvrtka je imala 250 zaposlenika koji su proizvodili brusne strojeve i brusne kotače. Tvrtka Gebr. Schmaltz, istog imena, ali ne i ista, poslovala je u sličnom proizvodnom području na adresi Luisenstraße. I ona je nestala s tržišta tijekom tog razdoblja. Gotovo u isto vrijeme, proizvođač brusilica MSO na Senefelderstraße odustao je od dijela poslovanja. To je pogodilo oko 250 zaposlenika. Od 1967. tvornica je pripadala američkoj korporaciji Cincinnati-Milacron. Nekako nakon smanjenja broja zaposlenika, korporacija je odlučila u potpunosti je zatvoriti.

Novine su izvijestile o "masovnim otpuštanjima". Godine 1972. zatvorena je prestižna tvornica obuće Eduard Rheinberger u ulici Berliner Straße. To je bio podsjetnik da je Offenbach na početku stoljeća bio važna lokacija za njemačku industriju obuće. Još oko 100 zaposlenika ostalo je bez posla kada je 1974. godine bankrotirala tvornica metalnih proizvoda Sustan GmbH u ulici Sprendlinger Landstraße. Između ostalog, proizvodila je standardne dijelove za alate. Oko 200 ljudi ostalo je bez posla kada je 1974. godine bankrotirala tvrtka Peter Schlesinger, dobavljač biciklističke i automobilne industrije, osnovana 1885. godine.

To je privuklo posebnu pozornost jer su se u zgrade uselili umjetnici i političke omladinske skupine, isprva ilegalno. Policija ih je iselila 1980. godine kako bi se ondje mogao izgraditi višekatni parkirališni objekt. Poput svjetionika u toj sumornoj fazi, tvrtka Rowenta na adresi Waldstraße, vodeća u proizvodnji upaljača i električnih kućanskih aparata, ostala je stajati. S namjerom širenja, 1976. godine preuzela je susjedni teren tvrtke Hartmann AG, specijalista za transportne sustave s jakim izvoznim potencijalom, koja je nedavno prestala s radom. Iza ulice Waldstraße, Rowenta je također preuzela industrijsku pustoš koju je ostavio Schmaltz. Međutim, tvrtka, osnovana 1884. godine, nije imala budućnost: 1963. privatni su vlasnici prodali tvrtku američkoj korporaciji Sunbeam. Godine 1988. postala je dio francuske skupine SEB. Godine 2000. dimnjak je srušen. Iako marka Rowenta i danas postoji, proizvodni pogon u Offenbachu, gdje su radnici Rowente nekada smatrani privilegiranima, više ne postoji.

Godine 1988. proizvođač automata za prodaju Markomat otišao je u stečaj, a 1989. mu je slijedio Neubecker, tvrtka specijalizirana za pivarske strojeve, smještena na ulici Frankfurter Straße. Ta tvrtka zauzima posebno mjesto u povijesti Offenbacha jer je 1888. na njezinom posjedu izbušen izvor Kaiser-Friedrich-Quelle, što je Offenbach gotovo pretvorilo u lječilište. Izvor, koji je nakon razvoja postao samostalna tvrtka, više ne teče. Bušotina mineralne vode na Ludwigstraße je zapečaćena, a marka prodana. Strojevi za punjenje su odvezeni na otpad.

Tvrtka Friedrich Heim & Co. na Rödernstraße mogla se ponositi svojom godinom osnutka 1821. Dugo je imala monopol na strojeve za graviranje čelikom. I ona je nestala. Godine 1994. prestala je s radom i tvornica krzna Thorer na Mühlheimer Straße, izvorno tvrtka iz Leipziga koja je nakon 1945. uspješno započela s radom u Offenbachu. Zatvaranje je pogodilo oko 300 zaposlenika.

Kada je Stahlbau Lavis, osnovan 1897. godine, prodan od strane svojih vlasnika na kraju stoljeća, još je zapošljavao gotovo 300 stručnjaka za izgradnju mostova, velikih spremnika i čeličnih konstrukcija. Danas na lokaciji Lavis posluje trgovački centar Ring-Center. Popis nije iscrpan. U razdoblju od samo jedne generacije, 20. stoljeće je uništilo ono što je prethodno stoljeće razvilo: industrijski grad Offenbach. To su bile strašne godine koje su na gradu ostavile bolne ožiljke. Dugo su krvarili, a ožiljci i danas svrbe. Pogoršale su društvene probleme, uništile živote i prisilile političare da preispitaju svoj pristup. U samo trideset godina Offenbach je postao drugačiji grad.

Lothar R. Braun, 2007.