Industria a murit în reprize

Într-adevăr, Offenbach nu mai este un oraș fabrică. Dar chiar și în anii 1960, stâlpii de beton de la intrările în oraș semnalizau că am ajuns în "orașul industrial Offenbach". Abia în deceniul următor, declinul industrial s-a instalat ca o epidemie. Acesta a schimbat orașul într-un interval scurt de timp.

Unii și-l amintesc ca pe un proces treptat. Alții, privind în urmă, îl văd ca pe o serie rapidă de explozii. Poate că într-adevăr a început cu o explozie. Când fabrica de piele Mayer & Sohn de pe Mainstrasse a fost demolată în primăvara anului 1969, s-au folosit explozibili. S-a dezmembrat ceea ce mai rămăsese din marea companie veche de 110 ani. În anul următor, Bürgeler Lederwerke Becker a intrat în lichidare. Fabrica de piele Hofmann a fost ultima dintre tăbăcăriile tipice din Offenbach care și-a închis porțile în 1973.

Structura urbană nu a fost încă zdruncinată de demolarea de pe Mainstraße. Soarta unei mari întreprinderi din Nordend a rămas, de asemenea, fără consecințe grave. Locuitorii din Offenbach o cunoșteau drept "Schraubenfabrik Heyne", deși devenise de mult timp un specialist în piese strunjite de precizie.
Heyne Bros. furniza în principal industriei auto și furnizorilor săi piese care necesitau o precizie de până la miimi de milimetru. Fabrica se redusese deja la aproximativ 350 de angajați atunci când familia proprietară a vândut-o grupului Stinnes în 1962. Cinci ani mai târziu, Stinnes a renunțat treptat la producție, la aproape o sută de ani de la înființarea companiei. 57 dintre cei mai vechi angajați au fost preluați de "Offenbacher Präzisions-Drehteile", o societate înființată de directorul de vânzări al Heyne, Hans Hubert. Nici ceilalți nu au fost concediați. Ei au fost plasați cu ușurință la Löbro, MAN Roland și Collet & Engelhard. Piața muncii era încă capabilă să facă față unei astfel de închideri.

Doar dezvoltarea fabricii de mașini și unelte Collet & Engelhard, fondată în 1862, a provocat mari îngrijorări. Cei care erau angajați acolo s-au bucurat de siguranța unui loc de muncă pentru o lungă perioadă de timp. Dar în decembrie 1971, cei peste 800 de angajați au aflat că adunarea acționarilor a decis închiderea societății. Câteva luni mai târziu, ei au fost nevoiți să asiste la vânzarea totală a echipamentelor fabricii. Această pierdere de locuri de muncă era totuși mai mult sau mai puțin suportabilă. Alte întreprinderi erau în măsură să ofere locuri de muncă.

Cu Collet & Engelhard, însă, declinul industrial a devenit o avalanșă. Cam în aceeași perioadă, fabrica de articole metalice Jacob Mönch de pe Ludwigstraße s-a închis. Era un furnizor pentru industria articolelor din piele, care era deja în declin. În 1972, compania Friedrich Schmaltz de pe Waldstraße, cunoscută sub numele de "Automaten-Schmaltz" și fondată în 1884, a urmat. 250 de angajați fabricaseră acolo mașini de rectificat și discuri de rectificat. Societatea Gebr. Schmaltz de pe Luisenstraße, care avea același nume, dar nu era identică, era activă într-un domeniu de produse similar. De asemenea, aceasta a dispărut de pe piață în această perioadă. Aproape în același timp, producătorul de mașini de rectificat MSO de pe Senefelderstraße și-a încheiat primele operațiuni. Acest lucru a afectat aproximativ 250 de angajați. Din 1967, fabrica a aparținut grupului american Cincinnati-Milacron. La ceva timp după micșorare, compania a ordonat închiderea sa completă.

În ziare se vorbea despre "concedieri în masă". În 1972, prestigioasa fabrică de pantofi Eduard Rheinberger de pe Berliner Strasse s-a închis. Aceasta a fost o amintire a faptului că Offenbach era încă un centru important al industriei germane de încălțăminte la începutul secolului. Alți aproximativ 100 de angajați și-au pierdut locurile de muncă atunci când fabrica de produse metalice Sustan GmbH de pe Sprendlinger Landstraße a dat faliment în 1974. Printre altele, aceasta producea piese standardizate pentru unelte. Aproximativ 200 de persoane și-au pierdut locurile de muncă atunci când întreprinderea Peter Schlesinger de la intersecția străzilor Waldstraße și Bismarckstraße, un furnizor pentru industria bicicletelor și automobilelor fondat în 1885, a intrat în faliment în 1974.

Acest lucru a atras o atenție deosebită, deoarece artiști și grupuri de tineri politicieni s-au stabilit în clădiri, inițial ilegal. În 1980, aceștia au fost evacuați de poliție pentru a putea fi construită acolo o parcare cu mai multe etaje. Compania Rowenta, lider în domeniul brichetelor și al aparatelor electrocasnice, a rămas ca un far pe Waldstrasse în această perioadă neagră. Gândindu-se la extindere, în 1976 a achiziționat terenul învecinat al recent defunctei Hartmann AG, un specialist orientat spre export pentru sisteme de transport. De cealaltă parte a Waldstrasse, Rowenta a achiziționat, de asemenea, terenul industrial abandonat de Schmaltz. Cu toate acestea, compania, fondată în 1884, nu avea niciun viitor: în 1963, proprietarii privați au vândut-o grupului american Sunbeam. În 1988, a devenit parte a grupului francez SEB. Șemineul a fost aruncat în aer în anul 2000. Deși marca Rowenta încă există, unitatea de producție din Offenbach, unde muncitorii Rowenta erau considerați cândva privilegiați, nu mai există.

În 1988, producătorul de aparate de vending Markomat a dat faliment, iar în 1989, compania Neubecker din Frankfurter Strasse, specializată în mașini de fabricat bere, a făcut același lucru. Acesta ocupă un loc special în istoria orașului Offenbach, deoarece pe locul său a fost forat în 1888 izvorul Kaiser Friedrich, care aproape a transformat Offenbach într-un oraș balnear. Izvorul, care a devenit o companie independentă după ce a fost exploatat, nu mai bolborosește. Fântâna cu apă minerală de pe Ludwigstraße a fost sigilată, iar marca a fost vândută. Mașinile de îmbuteliat au fost luate de către un comerciant de fier vechi.

Compania Friedrich Heim & Co. de pe Rödernstraße se poate mândri cu anul de înființare 1821. Pentru o lungă perioadă de timp, a deținut monopolul asupra preselor de ștanțat din oțel. De asemenea, acesta a dispărut. În 1994, întreprinderea de finisare a blănurilor Thorer de pe Mühlheimer Strasse, inițial o întreprindere din Leipzig, care și-a reluat activitatea cu succes în Offenbach după 1945, și-a încetat activitatea. Închiderea a afectat aproximativ 300 de angajați.

Când compania Stahlbau Lavis, fondată în 1897, a fost vândută de proprietarii săi la sfârșitul secolului, mai existau încă aproape 300 de specialiști care lucrau la construcția de poduri, rezervoare mari și clădiri înalte din oțel. Astăzi, centrul comercial Ring-Center funcționează pe amplasamentul Lavis. Lista nu este exhaustivă. În decursul unei singure generații, secolul al XX-lea a distrus ceea ce secolul precedent dezvoltase: orașul industrial Offenbach. Au fost ani teribili, cu tăieturi dureroase în carnea orașului. Au sângerat mult timp, iar cicatricile încă mănâncă. Au exacerbat problemele sociale, au îndoit viețile și i-au obligat pe politicieni să gândească altfel. În doar treizeci de ani, Offenbach a devenit un alt oraș.

Lothar R. Braun, 2007