Індустрія вмирала стрибкоподібно

Оффенбах справді більше не є фабричним містом. Але навіть у 1960-х роках бетонні стели на в'їздах до міста сигналізували про те, що ми потрапили до "промислового міста Оффенбаха". Лише в наступному десятилітті промисловий занепад набув характеру епідемії. Він змінив місто за короткий проміжок часу.

Дехто пам'ятає його як поступовий процес. Інші, озираючись назад, бачать його як стрімку серію вибухів. Можливо, все справді почалося з вибуху. Коли навесні 1969 року зносили шкіряну фабрику "Майєр і Зон" на Майнштрассе, використовували вибухівку. Вона зруйнувала те, що залишилося від 110-річної великої компанії. Наступного року було ліквідовано компанію Bürgeler Lederwerke Becker. Шкіряна фабрика Гофмана була останньою з типових шкіряних фабрик Оффенбаха, яка зачинила свої двері у 1973 році.

Міська тканина ще не була порушена знесенням будинків на Майнштрассе. Доля великої компанії в Норденді також залишилася без серйозних наслідків. Жителі Оффенбаха знали її як "Schraubenfabrik Heyne", хоча вона вже давно стала спеціалістом з точних точених деталей.
Брати Гайне в основному постачали автомобільній промисловості та її постачальникам деталі, що вимагали точності до тисячних часток міліметра. Коли в 1962 році сім'я власників продала завод компанії Stinnes Group, на ньому вже працювало близько 350 працівників. П'ять років по тому Stinnes припинила виробництво, майже через сто років після заснування компанії. 57 найстаріших працівників були прийняті на роботу в "Offenbacher Präzisions-Drehteile", компанію, засновану менеджером з продажу Heyne Гансом Губертом. Решта також не були звільнені. Їх легко влаштували на роботу в Löbro, MAN Roland і Collet & Engelhard. Ринок праці ще міг впоратися з таким закриттям.

Лише розвиток верстатобудівного заводу Collet & Engelhard, заснованого в 1862 році, викликав серйозне занепокоєння. Працівники цього підприємства тривалий час були впевнені у збереженні своїх робочих місць. Але в грудні 1971 року понад 800 працівників дізналися, що збори акціонерів прийняли рішення про закриття підприємства. Через кілька місяців їм довелося спостерігати, як заводське обладнання було розпродане з молотка. Ця втрата робочих місць була ще більш-менш стерпною. Інші компанії були в змозі запропонувати роботу.

Однак у випадку з Collet & Engelhard промисловий спад став лавиноподібним. Приблизно в той самий час закрилася фабрика металевих виробів Якоба Менча на Людвігштрассе. Це був постачальник для шкіряної промисловості, яка вже хворіла. У 1972 році закрилася компанія Фрідріха Шмальца на Вальдштрассе, відома як "Automaten-Schmaltz", заснована у 1884 році. 250 працівників виготовляли там шліфувальні верстати та шліфувальні круги. Компанія Gebr. Schmaltz на Luisenstraße, яка мала таку саму назву, але не була ідентичною, працювала у схожій сфері виробництва. У цей час вона також зникла з ринку. Майже в той самий час виробник шліфувальних верстатів MSO на Зенефельдерштрассе закрив свої перші виробництва. Це торкнулося близько 250 працівників. З 1967 року фабрика належала американській групі Cincinnati-Milacron Group. Через деякий час після скорочення компанія наказала повністю закрити фабрику.

У газетах заговорили про "масові звільнення". У 1972 році закрилася престижна взуттєва фабрика Едуарда Райнбергера на Берлінерштрассе. Це було нагадуванням про те, що на початку століття Оффенбах все ще був важливим центром німецької взуттєвої промисловості. Ще близько 100 працівників втратили роботу, коли у 1974 році збанкрутував завод металевих виробів Sustan GmbH на Шпрендлінгер Ландштрассе. Серед іншого, вона виробляла стандартизовані деталі для інструментів. Близько 200 людей втратили роботу, коли у 1974 році збанкрутувала заснована у 1885 році компанія Peter Schlesinger на розі Вальдштрассе та Бісмаркштрассе, постачальник велосипедної та автомобільної промисловості.

Це привернуло особливу увагу, оскільки художники та політизовані молодіжні групи облаштували в цих будівлях свої магазини, спочатку нелегально. У 1980 році їх виселила поліція, щоб побудувати на цьому місці багатоповерховий паркінг. Компанія Rowenta, лідер у виробництві запальничок та електропобутових приладів, стояла як маяк на Вальдштрассе в цей темний період. Думаючи про розширення, у 1976 році вона придбала сусідню ділянку нещодавно ліквідованої компанії Hartmann AG, яка спеціалізувалася на виробництві конвеєрних систем, орієнтованих на експорт. З іншого боку Вальдштрассе Rowenta також придбала промислову пустку, що залишилася після Шмальца. Однак у компанії, заснованої у 1884 році, не було майбутнього: у 1963 році приватні власники продали її американській Sunbeam Group. У 1988 році вона стала частиною французької групи SEB. У 2000 році димову трубу було підірвано. Хоча бренд Rowenta все ще існує, виробничий майданчик в Оффенбаху, де працівники Rowenta колись вважалися привілейованими, більше не існує.

У 1988 році збанкрутував виробник торгових автоматів Markomat, а в 1989 році - компанія Neubecker на Франкфуртській вулиці, яка спеціалізувалася на виробництві пивоварних машин. Вона посідає особливе місце в історії Оффенбаха, адже саме на її місці у 1888 році було пробурено джерело Кайзера Фрідріха, яке ледь не перетворило Оффенбах на курортне місто. Джерело, яке після того, як його пробурили, стало незалежною компанією, більше не б'є. Фонтан мінеральної води на Людвігштрассе опечатали, а бренд продали. Машини для розливу забрали на металобрухт.

Компанія Friedrich Heim & Co. на Рьодернштрассе може пишатися роком свого заснування - 1821. Тривалий час вона мала монополію на сталеві преси для тиснення. Вона також зникла. У 1994 році припинила свою діяльність хутряна фабрика Thorer на Мюльгаймерштрассе, яка спочатку базувалася в Лейпцигу, а після 1945 року успішно відновила свою діяльність в Оффенбаху. Закриття зачепило близько 300 працівників.

Коли наприкінці століття компанія Stahlbau Lavis, заснована в 1897 році, була продана її власниками, в ній все ще працювало майже 300 фахівців, які займалися будівництвом мостів, великих резервуарів і висотних сталевих будівель. Сьогодні на місці "Лавісу" функціонує торговий центр "Рінг-Центр". Цей список не є вичерпним. За життя одного покоління 20 століття знищило те, що розбудувало попереднє століття: індустріальне місто Оффенбах. Це були жахливі роки з болючими порізами в плоті міста. Вони довго кровоточили, а шрами досі сверблять. Це загострило соціальні проблеми, викривило життя і змусило політиків думати по-іншому. Всього за тридцять років Оффенбах став іншим містом.

Лотар Р. Браун, 2007