Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Le nouveau bâtiment du JUZ Lauterborn sera probablement mis en service cet été

24.06.2024

Le nouveau bâtiment du centre pour la jeunesse et la famille dans le quartier de Lauterborn pourra être mis en service dès cet été. Les aménagements extérieurs devraient être achevés en automne/hiver après la démolition de l'ancien bâtiment qui ne peut plus être rénové. La première pierre symbolique du nouveau bâtiment de remplacement a été posée en décembre 2022. Celui-ci offrira à l'avenir, avec environ 2.000 mètres carrés, plus de place pour des offres et des possibilités de soutien encore plus étendues pour les enfants, les jeunes et les familles qu'auparavant. Outre la crèche Johann-Strauß-Weg et la nouvelle garderie pour les enfants de l'école primaire, le centre pour la jeunesse et la famille propose de nombreuses offres en collaboration avec plusieurs départements de l'office de la jeunesse, des organismes indépendants et l'entreprise propre des crèches d'Offenbach. Cela comprendra à l'avenir un atelier de réparation de vélos, une salle de mouvement pour les offres de fitness et de danse et davantage de pédagogie du cirque. En outre, il y aura une salle pour les filles et une salle de créativité. Des offres pour les parents ainsi que des événements plus importants comme des concerts ou des lectures sont également prévus.

Paul-Gerhard Weiß, chef du département de la planification et de la construction, se réjouit de l'achèvement imminent des travaux : "Malgré quelques retards dus à des problèmes de personnel et de livraison de la part des entreprises de construction, nous pourrons commencer l'exploitation comme prévu cette année". Comme pour de nombreux autres projets de construction privés et publics, les coûts de ce projet ont encore augmenté pendant la période de construction - après l'attribution des travaux. La raison essentielle en est l'énorme augmentation des prix dans le secteur de la construction depuis la pandémie et le bond de l'inflation qui s'en est suivi. Au total, la construction coûte désormais 10,7 millions d'euros, soit environ 1,8 million d'euros de plus. Pour les travaux et les contrats déjà attribués, le surcoût total s'élève à 1,62 million d'euros. A cela s'ajoutent des coûts supplémentaires pour le personnel spécialisé en raison d'un déminage des munitions non explosées devenu nécessaire pendant la construction, d'un montant de 50.000 euros, ainsi qu'une augmentation des coûts pour les raccordements domestiques d'un montant de 130.000 euros. Pour la mise à disposition de ces moyens accrus, la municipalité demande l'accord des conseillers municipaux lors de leur prochaine séance.

"Nous avons examiné toutes les possibilités de pouvoir encore réduire les coûts en cours de construction. Mais des pertes de qualité ne seraient pas acceptables pour un fonctionnement durable de cet établissement important dans le quartier", souligne Weiß. Le financement de l'ensemble du projet est assuré au prorata par des subventions de l'État fédéral et du Land par le biais du programme 'Soziale Integration im Quartier'. La ville d'Offenbach reçoit 750.000 euros du Land et 3,75 millions d'euros de l'Etat fédéral. La part de la ville est financée par des crédits, comme c'est habituellement le cas pour les mesures d'investissement.

Explications et remarques