La remodelación de los espacios abiertos de la Bismarckstrasse toma forma
10.02.2026
En su última reunión, el Ayuntamiento de Offenbach dio luz verde a la decisión sobre el proyecto de remodelación de los espacios abiertos de la Bismarckstraße. Tras la aprobación de los concejales, el antiguo emplazamiento de Deutsche Bahn en Bismarckstraße 118 se convertirá en un lugar atractivo para pasar el tiempo y en un espacio público multifuncional.
La ciudad adquirió el sitio de Deutsche Bahn AG en 2018 como parte del programa de desarrollo urbano "Cohesión social en el centro sur de la ciudad". El sitio también incluye la histórica caja de señales catalogada, que actualmente está siendo renovada. La base para la planificación de los espacios abiertos es el diseño ganador de un concurso de planificación de espacios abiertos y desarrollo urbano. Éste combina una estancia de gran calidad con una clara orientación hacia la sostenibilidad y la gestión sostenible de las aguas pluviales.
La zona frontal de los nuevos espacios abiertos, entre la Bismarckstrasse y el túnel peatonal existente, constituirá en el futuro la "puerta de entrada" desde los distritos del sur al centro de la ciudad. El objetivo es que el diseño sea atractivo y responda a las necesidades de ciclistas y peatones. Una pequeña plaza con una fuente y asientos invita a la relajación. En esta zona habrá que talar tres árboles existentes para plantar otros nuevos de copa grande y resistentes al clima y para crear el camino de acceso necesario para los bomberos.
En la parte trasera de la zona se creará la explanada de la histórica caseta de señales. Por ello, toda esta zona y el camino de acceso necesario deben pavimentarse en consecuencia, pero aún pueden plantarse más árboles en las zonas periféricas. Además de su función de diseño, una escultura en forma de banco delimita una parcela independiente en la que se construirá un nuevo edificio. Los elementos trepadores y las plantaciones a lo largo del terraplén del ferrocarril y en el límite con el terreno vecino forman un marco verde para toda la zona.
La gestión sostenible de las aguas pluviales es un componente central de la planificación. Las aguas superficiales de los espacios abiertos se canalizarán hacia los alcorques según el llamado sistema de Estocolmo. Así se garantiza que quede suficiente agua de lluvia en el lugar y se alivia la carga del sistema de alcantarillado. Además, los árboles recién plantados reciben un suministro de agua óptimo.
Al seleccionar los materiales, se presta atención a las superficies pavimentadas de colores claros que puedan filtrarse para evitar un calentamiento innecesario en verano. Al mismo tiempo, todos los caminos se diseñarán de forma que sean fáciles de usar para sillas de ruedas, andadores y cochecitos de niños.
Con la decisión sobre el proyecto, los demás pasos de planificación para su realización pueden empezar rápidamente. Se espera que las instalaciones al aire libre estén abiertas al público a partir de la primavera de 2027. Al menos el 75% de los costes serán refinanciados por el programa de desarrollo urbano.