Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Przeprojektowanie otwartych przestrzeni przy Bismarckstrasse nabiera kształtu

10.02.2026

Na ostatnim posiedzeniu Rada Miejska Offenbach dała zielone światło dla decyzji projektowej dotyczącej przeprojektowania otwartych przestrzeni Bismarckstraße. Po zatwierdzeniu przez radnych miejskich, dawny teren Deutsche Bahn przy Bismarckstraße 118 ma zostać przekształcony w atrakcyjne miejsce do spędzania czasu i wielofunkcyjną przestrzeń publiczną.

Miasto nabyło teren od Deutsche Bahn AG w 2018 r. w ramach programu rozwoju obszarów miejskich "Spójność społeczna w południowym centrum miasta". Na terenie tym znajduje się również zabytkowa nastawnia, która jest obecnie remontowana. Podstawą planowania otwartych przestrzeni jest zwycięski projekt w konkursie na planowanie otwartych przestrzeni i rozwój urbanistyczny. Łączy on w sobie wysoką jakość z wyraźnym naciskiem na zrównoważony rozwój i zrównoważone zarządzanie wodą deszczową.

Przednia część nowych otwartych przestrzeni, między Bismarckstrasse a istniejącym tunelem dla pieszych, będzie w przyszłości stanowić "bramę" z południowych dzielnic do centrum miasta. Skupiono się tutaj na atrakcyjnym projekcie, który spełnia wymagania zarówno rowerzystów, jak i pieszych. Niewielki plac z fontanną i miejscami do siedzenia zachęca do odpoczynku. Trzy istniejące drzewa będą musiały zostać wycięte w tym obszarze, aby zasadzić nowe, odporne na warunki klimatyczne drzewa o dużych koronach i stworzyć niezbędną drogę dojazdową dla straży pożarnej.

Z tyłu obszaru powstanie dziedziniec historycznej nastawni. Służy on jako niezbędny parking straży pożarnej dla zabytkowego budynku, dlatego cały ten obszar i niezbędna droga dojazdowa muszą być odpowiednio utwardzone, ale na obszarach peryferyjnych można nadal sadzić dalsze drzewa. Oprócz funkcji projektowej, rzeźba ławki tworzy granicę z oddzielną działką, na której ma powstać nowy budynek. Elementy pnące i nasadzenia wzdłuż nasypu kolejowego i na granicy z sąsiednim terenem tworzą zieloną ramę dla całego obszaru.

Zrównoważone zarządzanie wodą deszczową jest centralnym elementem planowania. Woda powierzchniowa z otwartych przestrzeni zostanie skierowana do kwater drzew zgodnie z tzw. systemem sztokholmskim. Dzięki temu wystarczająca ilość wody deszczowej pozostanie na miejscu i odciąży system kanalizacyjny. Ponadto nowo posadzone drzewa są optymalnie zaopatrywane w wodę.

Przy wyborze materiałów zwrócono uwagę na jasne powierzchnie utwardzone, które mogą odprowadzać wodę, aby uniknąć niepotrzebnego nagrzewania w lecie. Jednocześnie wszystkie ścieżki zostaną zaprojektowane w taki sposób, aby były łatwe w użyciu dla wózków inwalidzkich, chodzików i wózków dziecięcych.

Po podjęciu decyzji o realizacji projektu można szybko rozpocząć dalsze etapy planowania. Oczekuje się, że obiekty zewnętrzne będą otwarte dla publiczności od wiosny 2027 roku. Co najmniej 75 procent kosztów zostanie sfinansowanych z programu rozwoju obszarów miejskich.

Wyjaśnienia i uwagi