Перейти до змісту

Місто Оффенбах

BioSpring розширюється в Оффенбаху: до 1 500 нових робочих місць

19.12.2022 – Незадовго до кінця року з'явилася гарна новина для майбутнього міста Оффенбах: біотехнологічна компанія BioSpring купує площу понад 30 000 квадратних метрів в Інноваційному кампусі. Таким чином, BioSpring збільшує свої площі в чотири рази і не лише побудує високотехнологічне виробництво на ділянці площею в один гектар на вулиці Кеттелерштрассе, як було вирішено в січні, але й побудує ще три виробничі підрозділи на додатковій площі на вулиці Мюльгаймерштрассе, створивши в цілому близько 1 500 нових робочих місць.

Плани розширення біотехнологічної компанії BioSring в інноваційному кампусі Оффенбаха представили: (зліва направо) міський скарбник Мартін Вільгельм, керуючий директор INNO Даніела Мата, бургомістр д-р Фелікс Швенке, д-р Сільвія Войчевскі та д-р Хусейн Айгюн, керівництво BioSpring, а також міський радник Пауль-Герхард Вайсс.

BioSpring - одна з флагманських компаній Гессену у швидкозростаючому секторі біотехнологій. Розпочавши свою діяльність у 1997 році з шести співробітників, компанія, якою керують два керуючі партнери д-р Сильвія Войчевскі та д-р Хусейн Айгюн, зараз налічує майже 500 працівників. Biospring виробляє активні інгредієнти для фармацевтичної та біотехнологічної промисловості і є світовим лідером у виробництві синтетичних фрагментів ДНК і РНК, так званих олігонуклеотидів, для терапевтичного застосування в медицині, наприклад, в терапії раку і метаболічних захворювань. Завдяки своєму величезному зростанню BioSpring була названа чемпіоном Гессену в категорії "Двигун зайнятості" у 2021 році. У довгостроковій перспективі BioSpring інвестує в Оффенбах сотні мільйонів доларів. Після завершення будівництва інноваційний кампус матиме найбільші у світі потужності для виробництва спеціальних активних інгредієнтів на основі олігонуклеотидів. Лорд-мер д-р Фелікс Швенке підкреслює надзвичайну важливість фундаментального рішення компанії про значне розширення в Оффенбаху:

Таким чином, Оффенбах стане важливим виробничим майданчиком для дуже успішної компанії в біотехнологічному секторі. Активні інгредієнти на основі олігонуклеотидів, що виробляються компанією BioSpring, мають потенціал для створення нових терапевтичних підходів до лікування великої кількості захворювань, які раніше не піддавалися лікуванню.

Мер Швенке

Керуючий директор Сильвія Войчевскі: "Ми дуже раді, що ця площа в Оффенбаху дозволить нам повністю використати наш величезний потенціал зростання протягом наступних кількох років. Для BioSpring придбання цього промислового майданчика є важливим кроком у формуванні нашого майбутнього".

BioSpring планує створити до 200 нових робочих місць в Оффенбаху лише на придбаному в січні об'єкті на Кеттелерштрассе. Компанія переобладнає колишню соціальну будівлю колишнього Farbwerke Hoechst, знесе прилеглу колишню їдальню і замінить її сучасним виробничим приміщенням. За словами генерального директора Хусейна Айгюна, новопридбана ділянка на Мюльгаймерштрассе разом з об'єктом на Кеттельштрассе забезпечить до 1 500 перспективних робочих місць для переважно висококваліфікованих працівників. Початок будівельних робіт заплановано на 2026/2027 роки. Існуючі виробничі та лабораторні потужності у Франкфурті-Фехенхаймі будуть збережені та розширені. Значна частина адміністрації, яка потім також буде розширена, в довгостроковій перспективі буде розташована в Оффенбаху.

Значне збільшення виробництва

Ілюстрація локацій BioSpring в інноваційному кампусі.

За словами Хусейна Айгюна, завдяки величезним можливостям розширення, BioSpring може збільшити свої виробничі потужності в довгостроковій перспективі до 30 разів порівняно з нинішніми потужностями. Це дозволило б у майбутньому виробляти в Оффенбаху високоінноваційні активні інгредієнти в багатотонних масштабах. Хусейн Айгюн: "Завдяки величезним можливостям розширення в Інноваційному кампусі BioSpring зможе охопити весь діапазон масштабів своєї продукції. Відділи контролю якості та аналітики в Оффенбаху також значно розширюються. Створюються також нові підрозділи з розробки нових продуктів та надання послуг. Таким чином, ми посилаємо потужний сигнал для інноваційного та орієнтованого на майбутнє виробництва активних інгредієнтів у Німеччині".

"Стратегія Оффенбаха щодо залучення інноваційних компаній приносить свої плоди, - засвідчує Сільвія Войчевскі. "Ми дуже раді, що угода про купівлю з муніципальним комунальним підприємством INNO була укладена". Цьому передували інтенсивні та довірливі переговори на найвищому рівні між керівництвом міста Оффенбах на чолі з бургомістром д-ром Феліксом Швенке та керівництвом біотехнологічної компанії. У цьому контексті Сільвія Войчевські високо оцінила "чудову підтримку, надану містом Оффенбах" та "швидкий процес".

"Для мене, як для скарбника, такі дні, звичайно, також приємні", - каже міський скарбник Мартін Вільгельм. "Переїзд франкфуртського виробника клапанів Samson AG, одного з провідних світових постачальників інтелектуальних регулюючих клапанів, і біотехнологічної компанії BioSpring, яка також є однією з провідних світових компаній у своєму секторі, в осяжному майбутньому знову принесе місту високу додану вартість у вигляді надходжень від торгового податку і робочих місць".

"Однак важливо розуміти, - каже Вільгельм, - що тепер знадобиться ще кілька років, щоб такі дні стали помітними не лише через екскаватори та будівельні роботи, а й у міській скарбниці, яка є важливою для містян". Це жодним чином не псує радості, але важливо тримати її в перспективі. "Треба просто визнати факти, - додає радник з питань містобудування Пауль-Герхард Вайс: - За менш ніж п'ять років роботи бургомістра Фелікса Швенке було закладено дуже важливі підвалини для значно кращого майбутнього Оффенбаха. Перспективи, яких це місто не мало десятиліттями".

Тим часом місто активно працює над планом розвитку інноваційного кампусу, продовжує Вайс: "Процедура планування міського землекористування перебуває на стадії розробки, включаючи підготовку всіх необхідних експертних звітів та концепцій". Процес включає в себе розвиток зовнішнього та внутрішнього транспорту, інноваційну концепцію мобільності та засновану на ній схему паркування, а також енергетичні та екологічні питання, такі як фотоелектрика, зелені дахи та фасади. Для цього буде розроблено енергетичну концепцію, кліматичний та екологічний звіт. За словами радника Вайса, міська рада, ймовірно, зможе ухвалити рішення про публічне представлення плану розвитку вже навесні.

Бургомістр Швенке підсумував: "Я з великою повагою ставлюся до особистих досягнень керівництва, доктора Войчевського та доктора Айґуна, і дуже вдячний за плідну співпрацю. Ми пропонуємо компанії можливість продовжити свою історію успіху у власному приміщенні та значно зрости. Якщо це буде успішним, це буде добре для здоров'я людей, для компанії та для міста. Якщо плани "Самсона" і "БіоПружини" здійсняться, в осяжному майбутньому в інноваційному кампусі може працювати більше людей, ніж у період розквіту післявоєнних десятиліть. У цьому відношенні сьогодні, безсумнівно, дуже хороший день для Оффенбаха". Швенке також особливо підкреслив надзвичайну підтримку цього проекту, в тому числі з боку мера Сабіни Гросс, яка зараз перебуває у відпустці.

70 відсотків території кампусу продано

Інноваційний кампус належить INNO Innovationscampus GmbH & Co KG, компанії з управління нерухомістю, що належить Stadtwerke Offenbach, яка від імені міста розвиває та продає ділянку разом зі своєю дочірньою компанією OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH. "26 гектарів кампусу доступні для комерційної забудови", - пояснює Даніела Мата, яка відповідає за весь розподіл майна в Stadtwerke і керує компанією INNO разом з керівником Stadtwerke Петером Вальтером. "Наразі продано понад 18 гектарів, тобто 70 відсотків площі, що підлягає забудові", - каже пані Мата, задоволена швидким маркетинговим успіхом.

Більше половини з них, 14,3 га, було придбано компанією Samson AG минулого року. За планом, BioSpring спочатку розмістить своє виробництво на площі трохи менше одного гектара на сході кампусу, безпосередньо біля Самсона, а потім розширить його на нещодавно придбаній ділянці площею три гектари на півдні промислової зони.

Пояснення та примітки

Титри фотографій