Преустройство на пазара: цел на проекта и планирани промени

Основната цел на преустройството е да се повиши качеството на престоя и да се придаде единен облик на центъра на града между Марктплац, Франкфуртер Щрасе и Вилхелмплац. Целта е да се създаде плавен преход между пазарния площад и пешеходната зона: За тази цел ще бъдат положени павета с цвят на пясъчник, а бордюрите ще бъдат понижени, за да се подобри достъпността. В допълнение към настилката ще бъде подновено и уличното осветление. Пейките на пазарния площад ще приканват хората да се задържат и ще бъдат засадени повече дървета.

Пътното платно ще бъде стеснено с два метра, а тротоарите съответно разширени. Засега движението на автомобили ще може да преминава през площада, но по време на отделните етапи на строителството ще има отклонения.

Автобусната спирка на покрива на шатрата пред аптеката Schwanen ще бъде обновена: планира се висококачествена стоманена конструкция, която ще възприеме дизайнерския мотив на дърво - със "ствол" и покрив, напомнящ дървесен лист. Този покрив с площ 40 кв. м ще служи за защита от атмосферни влияния на чакащите и ще бъде засаден с билки и треви.Освен това в района на пазара ще бъде монтиран диспенсер за питейна вода. Фонтанът на Отомар Гасенмайер ще бъде преместен на оста Bieberer Straße / Marktplatz и, заобиколен от елементи за сядане, ще служи като ново място за прекарване на времето.

Друга цел на преустройството е да се намали автомобилният трафик, да се насърчи колоезденето и да се повиши безопасността за всички. Ще бъде създадена зона с ограничено движение и максимална скорост от 20 км/ч между Франкфуртерщрасе и Валдщрасе. Същевременно ще бъде насърчено карането на велосипед: на велосипедистите ще бъде разрешено да карат в обратна посока от Валдщрасе до Франкфуртерщрасе и от западната страна на Вилхелмшплац до пазарния площад.

След преустройството проучване на трафика ще изясни дали промененото трасе на движението и стесняването на пътното платно ще доведат до намаляване на автомобилния трафик в центъра на града.

За обновяването на пазарния площад са предвидени общо 5,5 милиона евро. Това ще бъде финансирано с оставащите средства по програмата "Жизнени центрове" в размер на около 2 млн. евро, приходи от вноски от улиците в размер на около 1,48 млн. евро и още 2 млн. евро от бюджета на града.

Освен това озеленяването на покрива на новата автобусна спирка ще струва 40 000 евро, от които 11 000 евро за субстрат и растения и 29 000 евро за строителство, статика и планиране. Други 36 000 евро ще бъдат изразходвани за осветлението на "зеления покрив". Разходите са субсидирани на 90 % от държавни програми.

Разходите за фонтана за питейна вода се оценяват на 39 000 евро, като 90 процента от тях също са допустими за финансиране. Освен това са предвидени и годишни разходи за поддръжка в размер на 4000 евро.

От 2009 г. насам гражданите и търговците на дребно имаха възможност да представят своите идеи за преработката на общо 30 публични събития.