Transformation de la place du marché : objectif du projet et modifications prévues

L'objectif central de la transformation est d'augmenter la qualité de séjour et de donner au centre-ville une apparence uniforme entre la Marktplatz, la Frankfurter Strasse et la Wilhelmsplatz. Il doit y avoir une transition fluide entre la place du marché et la zone piétonne : Pour cela, des dalles de trottoir de couleur grès seront posées et les bordures de trottoir seront abaissées afin d'améliorer l'accessibilité. Outre le revêtement, l'éclairage public sera également rénové. Des bancs seront installés sur la place du marché pour inviter à la détente, et davantage d'arbres seront plantés.

La chaussée sera rétrécie de deux mètres et les trottoirs seront élargis en conséquence. Le trafic de transit des voitures pourra continuer à circuler sur la place du marché, mais des déviations seront mises en place pendant certaines phases des travaux.

L'arrêt de bus avec toit en toile devant la pharmacie Schwanen sera rénové : il est prévu de construire une structure en acier de haute qualité qui reprend le motif d'un arbre - avec un "tronc" et un toit qui s'appuie sur une feuille d'arbre. Ce toit de 40 mètres carrés servira de protection contre les intempéries pour les personnes qui attendent et sera recouvert d'herbes et de graminées.En outre, une fontaine d'eau potable sera réalisée dans la zone de la place du marché. La fontaine Ottomar Gassenmeyer sera réinstallée sur l'axe Bieberer Straße / Marktplatz et, entourée d'éléments de sièges, servira de nouveau lieu de séjour.

Un autre objectif du réaménagement est de réduire le trafic automobile, de promouvoir le trafic cycliste et d'augmenter la sécurité pour tous. Entre la Frankfurter Straße et la Waldstraße, une zone commerciale à circulation réduite est créée avec une vitesse maximale autorisée de 20 km/h. Parallèlement, la circulation cycliste est renforcée : les cyclistes peuvent circuler dans le sens inverse de la circulation de la Waldstraße jusqu'à la hauteur de la Frankfurter Straße et du côté ouest de la Wilhelmsplatz jusqu'à la Marktplatz.

Après les travaux, une expertise de la circulation devra déterminer si les modifications de la circulation et le rétrécissement de la chaussée entraînent une diminution du trafic automobile dans le centre-ville.

Au total, 5,5 millions sont prévus pour la rénovation de la place du marché. Cela sera financé par les subventions restantes "Centres vivants" d'un montant d'environ 2 millions d'euros, par les recettes des contributions de rue d'un montant d'environ 1,48 million d'euros et par environ 2 millions d'euros supplémentaires provenant du budget de la ville.

A cela s'ajoute la végétalisation du nouveau toit de l'arrêt de bus pour un montant de 40 000 euros, dont 11 000 euros pour le substrat et les plantes et 29 000 euros pour la construction, la statique et la planification. L'éclairage du "toit de feuilles" coûtera 36.000 euros supplémentaires. Les coûts sont subventionnés à 90 pour cent par des programmes du Land.

Les coûts de la fontaine d'eau potable sont estimés à 39 000 euros, également subventionnables à 90 %. S'y ajoutent des frais d'entretien de 4.000 euros par an.

Depuis 2009, les citoyens et les commerçants ont pu faire part de leurs idées pour le réaménagement lors de 30 réunions publiques au total.