Ristrutturazione del mercato: obiettivo del progetto e modifiche previste

L'obiettivo centrale della riconversione è quello di aumentare la qualità del soggiorno e di conferire un aspetto uniforme al centro della città tra Marktplatz, Frankfurter Straße e Wilhelmsplatz. L'obiettivo è creare una transizione fluida tra la piazza del mercato e la zona pedonale: A tal fine, saranno posate lastre di pavimentazione color arenaria e i cordoli saranno abbassati per aumentare l'accessibilità. Oltre alla pavimentazione, sarà rinnovata anche l'illuminazione pubblica. Le panchine nella piazza del mercato inviteranno le persone a soffermarsi e saranno piantati altri alberi.

La carreggiata sarà ristretta di due metri e i marciapiedi saranno allargati di conseguenza. Per il momento, il traffico automobilistico di passaggio potrà ancora attraversare la piazza del mercato, ma ci saranno deviazioni durante le singole fasi di costruzione.

La fermata dell'autobus con tetto a tenda di fronte alla farmacia Schwanen sarà rinnovata: è prevista una costruzione in acciaio di alta qualità, che riprenderà il motivo del design di un albero - con un "tronco" e un tetto che ricorda una foglia d'albero. Questo tetto di 40 metri quadrati servirà come protezione dalle intemperie per le persone in attesa e sarà piantato con erbe e piante aromatiche. Inoltre, nell'area della piazza del mercato sarà installato un distributore di acqua potabile. La fontana di Ottomar Gassenmeyer sarà riposizionata sull'asse Bieberer Straße / Marktplatz e, circondata da elementi di seduta, fungerà da nuovo luogo per trascorrere il tempo.

Un altro obiettivo della ristrutturazione è ridurre il traffico automobilistico, promuovere l'uso della bicicletta e aumentare la sicurezza per tutti. Tra Frankfurter Strasse e Waldstrasse verrà creata un'area a traffico limitato con un limite massimo di velocità di 20 km/h. Allo stesso tempo, verrà incoraggiata la mobilità ciclistica: i ciclisti potranno pedalare in direzione opposta da Waldstrasse a Frankfurter Strasse e dal lato occidentale di Wilhelmsplatz alla piazza del mercato.

Dopo la conversione, un'indagine sul traffico chiarirà se la modifica del percorso del traffico e il restringimento della carreggiata comporteranno una riduzione del traffico automobilistico nel centro città.

Per la ristrutturazione della piazza del mercato sono stati stanziati 5,5 milioni di euro. Questo sarà finanziato con i restanti fondi "Vibrant Centres", pari a circa 2 milioni di euro, con i proventi dei contributi per le strade, pari a circa 1,48 milioni di euro, e con altri 2 milioni di euro provenienti dal bilancio comunale.

Inoltre, l'inverdimento del tetto della nuova fermata dell'autobus costerà 40.000 euro, di cui 11.000 euro per il substrato e le piante e 29.000 euro per la costruzione, la statica e la progettazione. Altri 36.000 euro saranno spesi per l'illuminazione del "tetto di foglie". I costi sono sovvenzionati al 90% da programmi statali.

I costi per la fontana di acqua potabile sono stimati in 39.000 euro, il 90% dei quali è anch'esso finanziabile. Inoltre, sono previsti costi di manutenzione annuali per 4.000 euro.

I cittadini e i commercianti hanno potuto contribuire con le loro idee alla riprogettazione in un totale di 30 eventi pubblici dal 2009.