Przebudowa targowiska: cel projektu i planowane zmiany

Głównym celem przebudowy jest podniesienie jakości pobytu i nadanie centrum miasta między Marktplatz, Frankfurter Straße i Wilhelmsplatz jednolitego wyglądu. Celem jest stworzenie płynnego przejścia między rynkiem a strefą dla pieszych: Aby to osiągnąć, ułożone zostaną płyty chodnikowe w kolorze piaskowca, a krawężniki zostaną obniżone w celu zwiększenia dostępności. Oprócz nawierzchni odnowione zostanie również oświetlenie uliczne. Na rynku pojawią się ławki zachęcające do odpoczynku i posadzonych zostanie więcej drzew.

Jezdnia zostanie zwężona o dwa metry, a chodniki odpowiednio poszerzone. Na razie ruch samochodowy będzie nadal dozwolony na placu targowym, ale podczas poszczególnych etapów budowy będą obowiązywać objazdy.

Przystanek autobusowy na dachu namiotu przed apteką Schwanen zostanie odnowiony: planowana jest wysokiej jakości konstrukcja stalowa, która przyjmie motyw drzewa - z "pniem" i dachem przypominającym liść drzewa. Ten dach o powierzchni 40 metrów kwadratowych będzie służył jako ochrona przed warunkami atmosferycznymi dla oczekujących i zostanie obsadzony ziołami i trawami. Ponadto na terenie rynku zostanie zainstalowany dystrybutor wody pitnej. Fontanna Ottomara Gassenmeyera zostanie przeniesiona na oś Bieberer Straße / Marktplatz i otoczona elementami do siedzenia będzie służyć jako nowe miejsce do spędzania czasu.

Kolejnym celem przebudowy jest zmniejszenie ruchu samochodowego, promowanie jazdy na rowerze i zwiększenie bezpieczeństwa dla wszystkich. Pomiędzy ulicami Frankfurter Strasse i Waldstrasse powstanie strefa uspokojonego ruchu z ograniczeniem prędkości do 20 km/h. Jednocześnie promowana będzie jazda na rowerze: rowerzyści będą mogli poruszać się w przeciwnym kierunku od Waldstrasse do Frankfurter Strasse oraz od zachodniej strony Wilhelmsplatz do rynku.

Po przebudowie, badanie ruchu drogowego wyjaśni, czy zmienione trasy ruchu i zwężenie jezdni doprowadzi do zmniejszenia ruchu samochodowego w centrum miasta.

Na renowację rynku przeznaczono łącznie 5,5 mln euro. Zostanie to sfinansowane z pozostałych funduszy "Vibrant Centres" w wysokości około 2 mln euro, dochodów z opłat ulicznych w wysokości około 1,48 mln euro oraz kolejnych 2 mln euro z budżetu miasta.

Ponadto zazielenienie nowego dachu przystanku autobusowego będzie kosztować 40 000 euro, w tym 11 000 euro na podłoże i rośliny oraz 29 000 euro na budowę, statykę i planowanie. Kolejne 36 000 euro zostanie wydane na oświetlenie "liściastego dachu". Koszty są w 90 procentach dotowane przez programy państwowe.

Koszty fontanny wody pitnej szacuje się na 39 000 euro, z czego 90 procent również kwalifikuje się do finansowania. Ponadto roczne koszty utrzymania wynoszą 4000 euro.

Obywatele i sprzedawcy detaliczni mogli przedstawić swoje pomysły na przeprojektowanie podczas łącznie 30 wydarzeń publicznych od 2009 roku.