Преустройство на пазарния площад в Офенбах: първата работа от 8 април

Други мерки за проектиране включват ново обзавеждане, като например широко озеленената автобусна спирка с навес, която заменя предишната остаряла автобусна спирка с навес, нови пейки, ново обзавеждане и модерно улично осветление. Фонтанът на Отомар Гасенмайер ще бъде преместен в центъра на площада и ще бъде подчертан вечер и през нощта чрез нова концепция за осветление. В бъдеще ще има и автомат за питейна вода за минувачите, който ще осигурява освежаване в горещите дни.

"С този пакет от дизайнерски мерки пазарният площад ще придобие ново градско качество и по този начин огромна привлекателност като централен вход към центъра на Офенбах", казва ръководителят на строителния отдел Вайс. "И, разбира се, както винаги се случва при подобни проекти за обновяване, ние използваме възможността да модернизираме и многобройните подземни тръбопроводи. Различните комунални услуги ще подновят и разширят своите електропроводи и водопроводи. Тази модернизация на подземната инфраструктура е от голямо значение и за центъра на града."

Настоящите планове представляват цялостно преразглеждане на предишните планове от 2017 г. и 2018 г., когато проектът за преустройство трябваше да бъде отложен, тъй като само една компания представи напълно завишена оферта в отговор на необходимата покана за участие в търг за строителните работи. Строителната площ сега е по-малка и е съсредоточена върху центъра на пазарния площад без улица Bieberer Straße - и следователно върху най-важната зона, която трябва да бъде обновена. При планирането си градът е взел предвид и често изразяваната заинтересованост на търговците на дребно и ресторантьорите от това периодът на строителството да бъде възможно най-кратък.

Планираният период на строителство е значително съкратен от първоначалните 22 месеца до само 14 месеца. За да стане това възможно, пазарният площад ще бъде затворен за движение на частни моторни превозни средства от средата на май 2021 г. до началото на март 2022 г. След това само местните автобуси, таксита и доставки ще могат да преминават по временен път, който ще бъде създаден в западната част на пазарния площад (от страната на аптека Schwanen). Жителите могат да подадат заявление в службата за обществена поръчка за специално разрешение за преминаване до собствения им имот. Маршрутите за отклоняване на движението ще бъдат широко обозначени в центъра на града - движението ще бъде насочвано около пазарния площад през Кайзерщрасе, Бисмаркщрасе и Валдщрасе. Всички паркинги в центъра на града ще останат достъпни.

През този период (от средата на май 2021 г. до началото на март 2022 г.) обаче до площад Вилхелмшплац няма да може да се стига от север през пазарния площад. Въпреки това седмичният пазар и търговските обекти и обектите за обществено хранене около площад Вилхелмшплац ще останат лесно достъпни с автомобил от юг през Валдщрасе и Биберерщрасе, както и през Вилхелмщрасе през по-голямата част от времето. Само по време на строителните фази 2 и 3 (от средата на септември 2021 г. до средата на януари 2022 г.) няма да е възможно да се влиза в улица Bieberer Straße от Waldstraße - тогава ще се извършват дейностите по препроектиране. "Подобен мащабен строителен проект за съжаление никога не остава без последствия за трафика и жителите, но градът винаги ще предоставя възможно най-добрата информация за всички мерки чрез изчерпателна комуникация на строителната площадка чрез медиите и онлайн и ще направи всичко възможно, за да сведе ограниченията до минимум, доколкото е възможно", апелира Вайс за разбиране. Офенбахер Щадмаркетинггезелшафт (OSG) осигурява добре обозначена система от указателни табели на строителната площадка, така че минувачите винаги да могат да намерят пътя, особено до автобусните спирки, които ще трябва да бъдат временно преместени. Освен това е осигурен представител на квартала, който подпомага собствениците на имоти, жителите и предприятията.

Самата автобусна услуга е сравнително слабо засегната от строителните работи. Услугата ще бъде напълно запазена и времето за пътуване няма да се промени. Автобусните спирки обаче ще трябва да бъдат временно преместени (заместващи спирки). Освен това по време на първата фаза на строителството от средата на май до средата на септември 2021 г. автобусите няма да могат да влизат в Marktplatz от юг и през това време ще бъдат пренасочвани през Bieberer Straße. В противен случай ще бъде гарантирано, че автобусният трафик винаги ще може да преминава покрай пазарния площад в двете посоки и да има достъп до спирките там. Таксиметровите стоянки също ще останат на мястото си през целия период на строителството и ще се наложи само временно да бъдат преместени на Bieberer Straße.

Същинските строителни работи по препроектирането ще започнат в средата на май 2021 г., като от 8 април ще бъдат предшествани от изграждането на временния път на пазарния площад. До средата на юни 2022 г. ще има общо шест строителни етапа. Одобреният от общинските съветници бюджет за препроектирането е 5,52 млн. евро.

Цялата информация за строителния проект може да бъде намерена онлайн на адрес www.marktplatz-umbau.de В бъдеще информационен бюлетин за строителната площадка ще предоставя информация за актуалното състояние на работата - регистрацията е възможна на горепосочения интернет адрес. Освен това в много магазини около пазара скоро ще има безплатна информационна брошура на OSG. Представителят на квартала, Нихад Муфадил, може да се свърже с електронната поща на собствениците, жителите и търговците на marktplatz-umbauoffenbachde.de.