Riprogettazione della piazza del mercato di Offenbach: primi lavori dall'8 aprile

Altre misure progettuali comprendono nuovi arredi, come la fermata dell'autobus a baldacchino, ampiamente rinverdita, che sostituisce la precedente fermata a baldacchino ormai obsoleta, nuove panchine, nuovi arredi e una moderna illuminazione stradale. La fontana Ottomar Gassenmeyer sarà spostata al centro della piazza e messa in risalto di sera e di notte da un nuovo concetto di illuminazione. In futuro ci sarà anche un distributore di acqua potabile per i passanti, per rinfrescarsi nelle giornate più calde.

"Con questo insieme di misure progettuali, la piazza del mercato acquisterà una nuova qualità urbana e quindi un'immensa attrattiva come ingresso centrale al centro di Offenbach", afferma il responsabile dell'edilizia Weiß. "E naturalmente, come sempre accade in questi progetti di ristrutturazione, stiamo cogliendo l'occasione per modernizzare le numerose condutture sotterranee. Diverse società di servizi rinnoveranno ed estenderanno le loro linee elettriche e idriche. Questa modernizzazione dell'infrastruttura sotterranea è di grande importanza anche per il centro città".

I piani attuali sono una revisione completa dei piani precedenti del 2017 e del 2018, quando il progetto di ristrutturazione ha dovuto essere rimandato perché una sola azienda ha presentato un'offerta assolutamente eccessiva in risposta al bando di gara richiesto per i lavori di costruzione. L'area di costruzione è ora più piccola e si concentra sul centro della piazza del mercato senza Bieberer Straße - e quindi sull'area più importante da ristrutturare. Nella sua pianificazione, la città ha tenuto conto anche dell'interesse, più volte espresso da commercianti e ristoratori, a mantenere il periodo di costruzione il più breve possibile.

Il periodo di costruzione previsto è stato notevolmente ridotto dai 22 mesi iniziali a soli 14 mesi. Per questo motivo, la piazza del mercato sarà chiusa al traffico motorizzato privato da metà maggio 2021 all'inizio di marzo 2022. Solo gli autobus locali, i taxi e il traffico di consegna saranno autorizzati a transitare attraverso una strada temporanea che sarà creata nell'area occidentale della piazza del mercato (sul lato della farmacia Schwanen). I residenti possono richiedere all'ufficio per l'ordine pubblico un permesso speciale per attraversare la propria proprietà. I percorsi di deviazione saranno ampiamente segnalati nel centro della città - il traffico sarà indirizzato intorno alla piazza del mercato attraverso Kaiserstraße, Bismarckstraße e Waldstraße. Tutti i parcheggi del centro città rimarranno accessibili.

Durante questo periodo (da metà maggio 2021 a inizio marzo 2022), tuttavia, Wilhelmsplatz non potrà essere raggiunta da nord attraverso la piazza del mercato. Tuttavia, il mercato settimanale e i punti vendita e di ristorazione intorno a Wilhelmsplatz rimarranno facilmente accessibili in auto da sud attraverso Waldstraße e Bieberer Straße, nonché attraverso Wilhelmstraße per la maggior parte del tempo. Solo durante le fasi di costruzione 2 e 3 (da metà settembre 2021 a metà gennaio 2022) non sarà possibile accedere a Bieberer Straße da Waldstraße: è in questo periodo che si svolgeranno i lavori di riprogettazione. "Un grande progetto di costruzione come questo purtroppo non è mai privo di conseguenze per il traffico e i residenti, ma la città fornirà sempre le migliori informazioni possibili su tutte le misure attraverso una comunicazione completa del cantiere attraverso i media e online e farà tutto il possibile per ridurre al minimo le limitazioni", si appella alla comprensione Weiß. L'Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) sta predisponendo un sistema di segnaletica ben segnalato in loco, in modo che i passanti possano sempre trovare la strada, soprattutto per le fermate degli autobus, che dovranno essere temporaneamente spostate. Inoltre, c'è un rappresentante di quartiere per sostenere i proprietari di immobili, i residenti e le imprese.

Il servizio di autobus è relativamente poco influenzato dai lavori di costruzione. Il servizio sarà completamente mantenuto e i tempi di percorrenza non subiranno variazioni. Tuttavia, le fermate degli autobus dovranno essere temporaneamente spostate (fermate sostitutive). Inoltre, durante la prima fase dei lavori, da metà maggio a metà settembre 2021, gli autobus non potranno accedere a Marktplatz da sud e saranno dirottati su Bieberer Straße. Per il resto, gli autobus potranno sempre passare dalla piazza del mercato in entrambe le direzioni e accedere alle fermate. Anche le fermate dei taxi rimarranno al loro posto per tutto il periodo dei lavori e dovranno essere spostate solo temporaneamente in Bieberer Straße.

I lavori di costruzione veri e propri per la riprogettazione inizieranno a metà maggio 2021, preceduti dalla costruzione della strada temporanea sulla piazza del mercato a partire dall'8 aprile. In totale, ci saranno sei fasi di costruzione fino a metà giugno 2022. Il budget approvato dai consiglieri comunali per la riprogettazione è di 5,52 milioni di euro.

Tutte le informazioni sul progetto di costruzione sono disponibili sul sito www.marktplatz-umbau.de. In futuro, una newsletter di cantiere fornirà informazioni sullo stato attuale dei lavori - la registrazione è possibile all'indirizzo Internet sopra indicato. Inoltre, un opuscolo informativo gratuito dell'OSG sarà presto disponibile in molti negozi della piazza del mercato. Il rappresentante del quartiere, Nihad Moufadil, può essere contattato via e-mail da proprietari, residenti e commercianti all'indirizzo marktplatz-umbauoffenbachde