Przeprojektowanie rynku w Offenbach: pierwsze prace od 8 kwietnia

Inne środki projektowe obejmują nowe wyposażenie, takie jak intensywnie obsadzony przystanek z baldachimem, który zastępuje poprzedni przestarzały przystanek z baldachimem, nowe ławki, nowe meble i nowoczesne oświetlenie uliczne. Fontanna Ottomara Gassenmeyera zostanie przeniesiona na środek placu i podświetlona wieczorem i w nocy dzięki nowej koncepcji oświetlenia. W przyszłości pojawi się również dystrybutor wody pitnej dla przechodniów, aby zapewnić im orzeźwienie w upalne dni.

"Dzięki temu pakietowi środków projektowych rynek zyska nową jakość miejską, a tym samym ogromną atrakcyjność jako centralne wejście do centrum Offenbach" - mówi dyrektor ds. budownictwa Weiß. "Oczywiście, jak zawsze w przypadku takich projektów renowacyjnych, korzystamy również z okazji, aby zmodernizować wiele podziemnych rurociągów. Różne media będą odnawiać i przedłużać swoje linie elektryczne i wodociągowe. Ta modernizacja infrastruktury podziemnej ma również ogromne znaczenie dla centrum miasta".

Obecne plany są kompleksową rewizją wcześniejszych planów z 2017 i 2018 roku, kiedy to projekt przebudowy musiał zostać przełożony, ponieważ tylko jedna firma złożyła całkowicie zawyżoną cenowo ofertę w odpowiedzi na wymagane zaproszenie do składania ofert na prace budowlane. Obszar budowy jest teraz mniejszy i koncentruje się na środku rynku bez Bieberer Straße - a zatem na najważniejszym obszarze do renowacji. Podczas planowania miasto wzięło również pod uwagę często wyrażane zainteresowanie sprzedawców detalicznych i restauratorów, aby okres budowy był jak najkrótszy.

Planowany okres budowy został znacznie skrócony z pierwotnych 22 miesięcy do zaledwie 14 miesięcy. Aby było to możliwe, rynek zostanie zamknięty dla prywatnego ruchu zmotoryzowanego od połowy maja 2021 roku do początku marca 2022 roku. Tylko lokalne autobusy, taksówki i ruch dostawczy będą mogły przejeżdżać przez tymczasową drogę, która zostanie utworzona w zachodniej części rynku (po stronie apteki Schwanen). Mieszkańcy mogą zwrócić się do Urzędu Porządku Publicznego o specjalne zezwolenie na przejazd do własnej posesji. Trasy objazdowe będą szeroko oznakowane w centrum miasta - ruch będzie kierowany wokół rynku przez Kaiserstraße, Bismarckstraße i Waldstraße. Wszystkie parkingi w centrum miasta pozostaną dostępne.

W tym czasie (od połowy maja 2021 r. do początku marca 2022 r.) do Wilhelmsplatz nie można jednak dojechać od północy przez rynek. Jednak cotygodniowy targ oraz punkty handlowe i gastronomiczne wokół Wilhelmsplatz pozostaną łatwo dostępne samochodem od południa przez Waldstraße i Bieberer Straße, a także przez Wilhelmstraße przez większość czasu. Jedynie w fazach budowy 2 i 3 (od połowy września 2021 r. do połowy stycznia 2022 r.) nie będzie można wjechać na Bieberer Straße z Waldstraße - wtedy będą miały miejsce prace przeprojektowujące. "Duży projekt budowlany, taki jak ten, niestety nigdy nie pozostaje bez konsekwencji dla ruchu drogowego i mieszkańców, ale miasto zawsze zapewni najlepsze możliwe informacje o wszystkich środkach poprzez kompleksową komunikację na placu budowy za pośrednictwem mediów i online i zrobi wszystko, co w jego mocy, aby zminimalizować ograniczenia w jak największym stopniu" - apeluje Weiß o zrozumienie. Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) zapewnia dobrze oznakowany system oznakowania na miejscu, aby przechodnie mogli zawsze znaleźć drogę, zwłaszcza do przystanków autobusowych, które będą musiały zostać tymczasowo przeniesione. Ponadto na miejscu jest przedstawiciel dzielnicy, który wspiera właścicieli nieruchomości, mieszkańców i firmy.

Prace budowlane mają stosunkowo niewielki wpływ na samą usługę autobusową. Usługa zostanie w pełni utrzymana, a czasy podróży nie ulegną zmianie. Przystanki autobusowe będą jednak musiały zostać tymczasowo przeniesione (przystanki zastępcze). Ponadto autobusy nie będą mogły dostać się na Marktplatz od południa podczas pierwszej fazy budowy od połowy maja do połowy września 2021 r. i w tym czasie zostaną przekierowane przez Bieberer Straße. W przeciwnym razie ruch autobusowy będzie zawsze mógł ominąć rynek w obu kierunkach i uzyskać dostęp do znajdujących się tam przystanków. Postoje taksówek również pozostaną na miejscu przez cały okres budowy i będą musiały zostać tymczasowo przeniesione na Bieberer Straße.

Właściwe prace budowlane związane z przeprojektowaniem rozpoczną się w połowie maja 2021 r., poprzedzone budową tymczasowej drogi na rynku od 8 kwietnia. W sumie do połowy czerwca 2022 r. odbędzie się sześć etapów budowy. Budżet zatwierdzony przez radnych miejskich na przebudowę wynosi 5,52 mln euro.

Wszystkie informacje na temat projektu budowlanego można znaleźć na stronie www.marktplatz-umbau.de. W przyszłości biuletyn budowy będzie dostarczał informacji o aktualnym stanie prac - rejestracja jest możliwa pod powyższym adresem internetowym. Ponadto wkrótce w wielu sklepach wokół rynku dostępna będzie bezpłatna broszura informacyjna OSG. Z przedstawicielem dzielnicy, Nihadem Moufadilem, właściciele, mieszkańcy i handlowcy mogą kontaktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem marktplatz-umbauoffenbachde