Remodelación de la plaza del mercado de Offenbach: primeras obras a partir del 8 de abril

Otras medidas de diseño incluyen nuevo mobiliario, como la parada de autobús con marquesina ampliamente ajardinada, que sustituye a la anterior y anticuada parada de autobús con marquesina, nuevos bancos, nuevo mobiliario y alumbrado público moderno. La fuente Ottomar Gassenmeyer se trasladará al centro de la plaza y se iluminará por la tarde y por la noche con un nuevo concepto de iluminación. En el futuro, también habrá un dispensador de agua potable para que los transeúntes puedan refrescarse en los días calurosos.

"Con este conjunto de medidas de diseño, la plaza del mercado adquirirá una nueva calidad urbana y, por tanto, un inmenso atractivo como entrada central al centro de Offenbach", afirma el jefe de obras Weiß. "Y, por supuesto, como siempre ocurre con este tipo de proyectos de renovación, también estamos aprovechando la oportunidad para modernizar las numerosas tuberías subterráneas. Varios servicios públicos renovarán y ampliarán sus líneas de electricidad y agua. Esta modernización de la infraestructura subterránea es también de gran importancia para el centro de la ciudad."

Los planes actuales son una revisión exhaustiva de los planes anteriores de 2017 y 2018, cuando el proyecto de remodelación tuvo que posponerse porque solo una empresa presentó una oferta completamente sobrevalorada en respuesta a la licitación requerida para las obras de construcción. El área de construcción es ahora más pequeña y se centra en el centro de la plaza del mercado sin Bieberer Straße - y por lo tanto en la zona más importante a renovar. En su planificación, la ciudad también ha tenido en cuenta el interés expresado con frecuencia por los comerciantes y restauradores de mantener el periodo de construcción lo más corto posible.

El plazo de construcción previsto se ha reducido significativamente de los 22 meses iniciales a sólo 14 meses. Para que esto sea posible, la plaza del mercado se cerrará al tráfico motorizado privado desde mediados de mayo de 2021 hasta principios de marzo de 2022. Sólo los autobuses locales, los taxis y el tráfico de reparto podrán circular por una carretera provisional que se creará en la zona oeste de la plaza del mercado (en el lado de la farmacia Schwanen). Los residentes podrán solicitar a la oficina de orden público un permiso especial para circular hasta su propiedad. Las rutas de desvío estarán ampliamente señalizadas en el centro de la ciudad: el tráfico se desviará alrededor de la plaza del mercado por las calles Kaiserstraße, Bismarckstraße y Waldstraße. Todos los aparcamientos del centro de la ciudad seguirán siendo accesibles.

Sin embargo, durante este periodo (desde mediados de mayo de 2021 hasta principios de marzo de 2022), no se podrá acceder a Wilhelmsplatz desde el norte a través de la plaza del mercado. Sin embargo, el mercado semanal y los establecimientos comerciales y de restauración de los alrededores de Wilhelmsplatz seguirán siendo fácilmente accesibles en coche desde el sur a través de Waldstraße y Bieberer Straße, así como a través de Wilhelmstraße durante la mayor parte del tiempo. Únicamente durante las fases de construcción 2 y 3 (desde mediados de septiembre de 2021 hasta mediados de enero de 2022) no será posible acceder a la Bieberer Straße desde la Waldstraße; será entonces cuando se lleven a cabo las obras de remodelación. "Un gran proyecto de construcción como este, por desgracia, nunca está exento de consecuencias para el tráfico y los residentes, pero la ciudad siempre proporcionará la mejor información posible sobre todas las medidas a través de la comunicación exhaustiva de la obra a través de los medios de comunicación y en línea y hará todo lo posible para minimizar las restricciones tanto como sea posible", Weiß hace un llamamiento a la comprensión. La Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) instalará un sistema de señalización en la obra para que los transeúntes puedan encontrar siempre el camino, especialmente hacia las paradas de autobús, que tendrán que ser reubicadas temporalmente. Además, hay un representante vecinal para apoyar a propietarios, residentes y comercios.

El servicio de autobuses se verá relativamente poco afectado por las obras. El servicio se mantendrá en su totalidad y los tiempos de viaje no cambiarán. Sin embargo, las paradas de autobús tendrán que ser reubicadas temporalmente (paradas de sustitución). Además, los autobuses no podrán acceder a Marktplatz desde el sur durante la primera fase de las obras, de mediados de mayo a mediados de septiembre de 2021, y serán desviados por Bieberer Straße durante este tiempo. Por lo demás, los autobuses podrán pasar por la plaza del mercado en ambas direcciones en todo momento y acceder a las paradas que allí se encuentran. Las paradas de taxis también permanecerán en su lugar durante todo el período de construcción y sólo tendrán que ser reubicadas temporalmente en Bieberer Straße.

Las obras de remodelación propiamente dichas comenzarán a mediados de mayo de 2021, precedidas por la construcción de la carretera provisional en la plaza del mercado a partir del 8 de abril. En total, habrá seis fases de construcción hasta mediados de junio de 2022. El presupuesto aprobado por los concejales para la remodelación es de 5,52 millones de euros.

Toda la información sobre el proyecto de construcción puede consultarse en línea en www.marktplatz-umbau.de. En el futuro, un boletín informativo sobre las obras informará sobre el estado actual de las mismas; es posible inscribirse en la dirección de Internet mencionada. Además, pronto habrá un folleto informativo gratuito sobre la OSG en muchas tiendas de los alrededores de la plaza del mercado. Los propietarios, residentes y comerciantes pueden ponerse en contacto por correo electrónico con el representante del barrio, Nihad Moufadil, en marktplatz-umbauoffenbachde