Редизайн ринкової площі Оффенбаха: перші роботи з 8 квітня
24.03.2021 – Після того, як 17 березня муніципальна рада схвалила проведення будівельних робіт, анонсований редизайн ринкової площі Оффенбаха розпочнеться у травні 2021 року. Початкові підготовчі роботи розпочнуться 8 квітня. Поряд з майбутньою концепцією, редевелопмент є ключовим елементом у зміцненні центру міста Оффенбах.
Пауль-Герхард Вайс, керівник відділу планування, будівництва, транспорту та навколишнього середовища, підкреслив важливість проєкту для міста на прес-конференції, присвяченій презентації окремих етапів будівництва 24 березня 2021 року.
Радник Пауль-Герхард ВайсРеконструкція ринкової площі є дуже важливою віхою на шляху до зміцнення та подальшого розвитку центру міста Оффенбах. Ми будуємо, щоб зробити ринкову площу більш привабливою, надати пішоходам і велосипедистам більше простору, підвищити безпеку і поліпшити зв'язок між пішохідною зоною і площею Вільгельмсплац.
Для того, щоб розширити пішохідні зони і знову надати ринковій площі більше квадратного характеру, проїжджа частина для моторизованого транспорту буде звужена і повернута до свого попереднього, історичного курсу. Краї проїжджої частини будуть опущені так, щоб площа і дорога були майже на одному рівні. Нова бруківка кольору пісковика покращить зовнішній вигляд нинішнього сірого покриття, яке потребує оновлення. Ці заходи покликані надати площі більш однорідного та привабливого вигляду, що зробить її більш привабливою для перебування. Одночасно буде покращено доступність. Обмеження швидкості між вулицями Франкфуртштрассе та Геляйтштрассе буде знижено до 20 кілометрів на годину, щоб підвищити безпеку учасників дорожнього руху. Ринкова площа стане зоною зі спокійним рухом.
Нові елементи обладнання та модернізація метрополітену
Інші дизайнерські заходи включають нові меблі, такі як широко озеленена автобусна зупинка з навісом, яка замінить попередню застарілу автобусну зупинку з навісом, нові лавки, нові меблі та сучасне вуличне освітлення. Фонтан Оттомара Гассенмаєра буде перенесено в центр площі, а у вечірній та нічний час він буде підсвічуватися новою концепцією освітлення. У майбутньому тут також буде встановлено автомат з питною водою для перехожих, щоб вони могли освіжитися у спекотні дні.
"Завдяки цьому комплексу проектних заходів ринкова площа набуде нової міської якості, а отже, стане надзвичайно привабливою як центральний вхід до центру Оффенбаха", - каже керівник компанії Building Weiß. "І, звичайно, як це завжди буває з подібними проектами реконструкції, ми також скористаємося можливістю модернізувати численні підземні трубопроводи. Різні інженерні служби оновлюватимуть та розширюватимуть свої лінії електро- та водопостачання. Ця модернізація підземної інфраструктури також має велике значення для центру міста".
Термін будівництва скорочено до 14 місяців / Тимчасові закриття
Нинішні плани є комплексним переглядом попередніх планів 2017 та 2018 років, коли проект реконструкції довелося відкласти через те, що лише одна компанія подала значно завищену пропозицію у відповідь на тендер на виконання будівельних робіт. Територія будівництва тепер менша і зосереджена на ядрі ринкової площі без Біберерштрассе - а отже, на найважливішій ділянці, що підлягає реконструкції. У своєму плануванні місто також взяло до уваги часто висловлювану зацікавленість роздрібних торговців і рестораторів у тому, щоб період будівництва був якомога коротшим.
Запланований період будівництва було значно скорочено з початкових 22 місяців до 14 місяців. Щоб зробити це можливим, ринкова площа буде закрита для приватного моторизованого транспорту з середини травня 2021 року до початку березня 2022 року. Тільки місцеві автобуси, таксі та служби доставки зможуть проїжджати тимчасовою дорогою, яка буде створена в західній частині площі (з боку аптеки "Шванен"). Мешканці можуть звернутися до офісу громадського порядку за спеціальним дозволом на проїзд до власної нерухомості. Об'їзні шляхи будуть детально позначені в центрі міста - рух буде організовано в об'їзд ринкової площі через вулиці Кайзерштрассе, Бісмаркштрассе та Вальдштрассе. Всі парковки в центрі міста залишаться доступними.
Однак у цей час (з середини травня 2021 року до початку березня 2022 року) до Вільгельмсплатц не можна буде потрапити з півночі через ринкову площу. Однак до щотижневого ринку, а також торгових точок та закладів харчування навколо Вільгельмсплац більшу частину часу можна буде легко дістатися автомобілем з півдня через вулиці Вальдштрассе та Біберерштрассе, а також через вулицю Вільгельмштрассе. Лише під час будівельних фаз 2 та 3 (з середини вересня 2021 року до середини січня 2022 року) не можна буде в'їхати на Біберерштрасе з Вальдштрасе - саме тоді відбуватимуться роботи з перепланування. "Таке велике будівництво, на жаль, ніколи не обходиться без наслідків для дорожнього руху та мешканців, але місто завжди надаватиме найкращу можливу інформацію про всі заходи за допомогою комплексної комунікації на будівельному майданчику через ЗМІ та онлайн, а також зробить все можливе, щоб максимально мінімізувати обмеження", - закликає до розуміння Вайсс. Компанія Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) забезпечує на місці будівництва добре продуману систему вказівників, щоб перехожі завжди могли знайти дорогу, особливо до автобусних зупинок, які доведеться тимчасово перенести. Крім того, на місці працює представник району, який надає підтримку власникам нерухомості, мешканцям та бізнесу.
Автобусне сполучення майже не постраждало / альтернативні зупинки
На саме автобусне сполучення будівельні роботи вплинуть порівняно мало. Послуга буде повністю збережена, а час у дорозі не зміниться. Однак автобусні зупинки доведеться тимчасово перенести (замінити). Крім того, на першому етапі будівництва з середини травня до середини вересня 2021 року автобуси не зможуть під'їжджати до площі Марктплац з півдня, і на цей час їхній рух буде перенаправлено через вулицю Біберерштрассе. В іншому випадку буде забезпечено безперешкодний проїзд автобусів через ринкову площу в обох напрямках та доступ до зупинок на ній. Стоянки таксі також залишаться на місці протягом усього періоду будівництва і будуть лише тимчасово перенесені на Біберерштрасе.
Власне будівельні роботи з реконструкції розпочнуться в середині травня 2021 року, їм передуватиме будівництво тимчасової дороги на ринковій площі з 8 квітня. Загалом до середини червня 2022 року буде шість етапів будівництва. Затверджений міською радою бюджет реконструкції становить 5,52 мільйона євро.
Всю інформацію про проект будівництва можна знайти на сайті www.marktplatz-umbau.de. У майбутньому інформаційний бюлетень будівельного майданчика буде надавати інформацію про поточний стан робіт - реєстрація можлива за вищевказаною інтернет-адресою. Крім того, безкоштовну інформаційну брошуру OSG незабаром можна буде отримати в багатьох магазинах навколо ринкової площі. З представником району, Ніхадом Муфаділом, можна зв'язатися електронною поштою для власників, мешканців та торговців: marktplatz-umbauoffenbachde