Ξεκίνησε ο επανασχεδιασμός της πλατείας της αγοράς
05.05.2021 – Ο ανασχεδιασμός της πλατείας της αγοράς του Όφενμπαχ μπορεί να ξεκινήσει: Αφού οι προπαρασκευαστικές εργασίες ολοκληρώθηκαν σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα στις 7 Μαΐου, οι πραγματικές εργασίες κατασκευής ξεκίνησαν τη Δευτέρα 10 Μαΐου 2021. Η διέλευση από την Marktplatz προς την Waldstraße δεν είναι πλέον δυνατή μέχρι πιθανώς τις αρχές Μαρτίου 2022. Οι μόνες εξαιρέσεις είναι τα τοπικά λεωφορεία, τα ταξί και η κυκλοφορία των παραδόσεων. Το κέντρο της πόλης, όλα τα καταστήματα, εστιατόρια, καφετέριες και χώροι στάθμευσης καθώς και η εβδομαδιαία αγορά θα παραμείνουν προσβάσιμα με όλα τα μέσα μεταφοράς ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια των εργασιών κατασκευής. Για την παράκαμψη της πλατείας της αγοράς έχει οριστεί εκτροπή.
Κατά την πρώτη φάση κατασκευής, το οδόστρωμα θα επαναστρωθεί στα ακόλουθα σημεία έως τα μέσα Σεπτεμβρίου 2021: μεταξύ Marktplatz και Frankfurter Straße, μεταξύ Marktplatz, Große Marktstraße και Großer Biergrund και στη διασταύρωση Geleitsstraße. Πριν από αυτό, η Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) θα τοποθετήσει σωλήνες πόσιμου νερού.
Ορόσημο για την ενίσχυση του κέντρου της πόλης
Η ανάπλαση της πλατείας της αγοράς αποτελεί σημαντικό ορόσημο για την ενίσχυση και την περαιτέρω ανάπτυξη του κέντρου της πόλης του Offenbach: επαναφέρει την ποιότητα ζωής και το ζωντανό, αστικό πνεύμα σε αυτή την πολυσύχναστη περιοχή του κέντρου της πόλης. Η προγραμματισμένη περίοδος κατασκευής μειώθηκε από τους αρχικούς 22 σε 14 μήνες, προκειμένου να υλοποιηθεί γρήγορα η πολεοδομική αναβάθμιση της εισόδου στο κέντρο της πόλης - εν μέρει λόγω των μεγαλύτερων επιφανειών κατασκευής. "Θέλουμε να τελειώσουμε εδώ το συντομότερο δυνατό", τονίζει ο Paul-Gerhard Weiß, επικεφαλής της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος, Σχεδιασμού και Κατασκευών: "Οι εργασίες για το μελλοντικό σχέδιο του κέντρου της πόλης μας έδειξαν επίσης ότι το κέντρο της πόλης χρειάζεται μια νέα αρχή: Το κέντρο της πόλης χρειάζεται ένα σήμα για νέα ξεκινήματα και η μετατροπή της πλατείας αγοράς είναι ένα επειγόντως αναγκαίο διαρθρωτικό μέτρο για τη δημιουργία περισσότερων κινήτρων για να επισκεφθεί κανείς το κέντρο της πόλης και να περάσει χρόνο εκεί".
Η ιδιωτική κυκλοφορία εκτρέπεται, το κέντρο της πόλης παραμένει προσβάσιμο
Για να διασφαλιστεί η ταχεία εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών, η πλατεία της αγοράς θα είναι κλειστή για τη μηχανοκίνητη ιδιωτική κυκλοφορία κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων κατασκευαστικών φάσεων μέχρι πιθανώς τις αρχές Μαρτίου 2022: Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι οδηγοί δεν θα μπορούν πλέον να στρίβουν από την Berliner Straße προς την πλατεία της αγοράς. Τα τοπικά λεωφορεία, τα ταξί και η κυκλοφορία των παραγγελιών θα μπορούν να διέρχονται μέσω ενός προσωρινού δρόμου που θα δημιουργηθεί στη δυτική περιοχή της πλατείας αγοράς (από την πλευρά του φαρμακείου Schwanen). Οι κάτοικοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στο γραφείο δημόσιας τάξης στη διεύθυνση sondernutzungen-verkehroffenbachde για ειδική άδεια διέλευσης προς την ιδιοκτησία τους. Οι διαδρομές εκτροπής θα είναι ευρέως σηματοδοτημένες στο κέντρο της πόλης - η κυκλοφορία θα διοχετεύεται γύρω από την πλατεία αγοράς μέσω των οδών Kaiserstraße, Bismarckstraße και Waldstraße. Το κέντρο της πόλης και όλοι οι πολυώροφοι χώροι στάθμευσης θα παραμείνουν προσβάσιμοι κατά τη διάρκεια όλων των φάσεων κατασκευής. Αυτό θα επηρεάσει επίσης την Wilhelmsplatz: δεν θα είναι προσβάσιμη από τα βόρεια μέσω της Marktplatz από τα μέσα Μαΐου 2021 έως τις αρχές Μαρτίου 2022. Ωστόσο, η εβδομαδιαία αγορά και τα καταστήματα λιανικής πώλησης και εστίασης γύρω από την Wilhelmsplatz θα παραμείνουν εύκολα προσβάσιμα με αυτοκίνητο από το νότο μέσω των οδών Waldstraße και Bieberer Straße καθώς και μέσω της Wilhelmstraße κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης κατασκευής έως τα μέσα Σεπτεμβρίου 2021.
Οι πεζοί θα εξακολουθούν να μπορούν να περπατούν κατά μήκος του εργοταξίου και στις δύο πλευρές της πλατείας της αγοράς, αν και το πλάτος του πεζοδρομίου θα πρέπει να μειωθεί σημαντικά σε ορισμένα σημεία. Ο χώρος των πεζών θα ασφαλίζεται με μπάρες. Οι ποδηλάτες παρακαλούνται να κατεβαίνουν από τα στενά αυτά σημεία. Η διάβαση πεζών Frankfurter Straße/Marktplatz δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί κανονικά - οι πεζοί καλούνται να χρησιμοποιούν τις διαβάσεις Marktplatz/Bieberer Straße ή Marktplatz/Berliner Straße.
Σύστημα εύρεσης διαδρομής για τους περαστικούς
Η πρόσβαση στο σταθμό S-Bahn Marktplatz και τα δρομολόγια του S-Bahn δεν θα επηρεαστούν. Όλες οι συνδέσεις με λεωφορεία θα διατηρηθούν επίσης. Οι ώρες αναχώρησης και άφιξης δεν θα αλλάξουν. Μόνο μεμονωμένες στάσεις θα μεταφερθούν προσωρινά και οι στάσεις αντικατάστασης θα σημανθούν ανάλογα. Η Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) θα παρέχει ένα σαφές σύστημα σήμανσης στο χώρο, ώστε οι περαστικοί να μπορούν πάντα να βρίσκουν το δρόμο προς τις προσωρινές στάσεις λεωφορείων. Για λογαριασμό της πόλης, η OSG είναι υπεύθυνη για όλη την επικοινωνία του εργοταξίου με αφίσες, φυλλάδια και ένα ενημερωτικό φυλλάδιο.
"Ένα μεγάλο κατασκευαστικό έργο έχει πάντα επιπτώσεις στην κυκλοφορία και στους κατοίκους της περιοχής, αλλά θέλουμε να ελαχιστοποιήσουμε την ταλαιπωρία για όλους τους εμπλεκόμενους όσο το δυνατόν περισσότερο", υπόσχεται ο επικεφαλής του τμήματος Weiß.
Ένα φυλλάδιο, το οποίο είναι πλέον διαθέσιμο στο Κέντρο Κινητικότητας, Salzgässchen 1, παρέχει πληροφορίες σχετικά με την ανακαίνιση της πλατείας της αγοράς και τις επιπτώσεις στις δημόσιες συγκοινωνίες. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με το έργο κατασκευής και τη δρομολόγηση της κυκλοφορίας κατά τη διάρκεια των επιμέρους φάσεων κατασκευής βρίσκονται στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.marktplatz-umbau.de (Ανοίγει σε νέα καρτέλα). Η εκπρόσωπος των κατοίκων, κα Nihad Moufadil, είναι διαθέσιμη στο e-mail: marktplatz-umbauoffenbachde.