È iniziata la riprogettazione della piazza del mercato
05.05.2021 – La riprogettazione della piazza del mercato di Offenbach può iniziare: Dopo che i lavori preparatori sono stati completati entro il 7 maggio, i lavori di costruzione veri e propri sono iniziati lunedì 10 maggio 2021. Il passaggio da Marktplatz a Waldstraße non sarà più possibile fino all'inizio di marzo 2022. Le uniche eccezioni sono gli autobus locali, i taxi e il traffico di consegna. Il centro città, tutti i negozi, i ristoranti, i caffè, i parcheggi e il mercato settimanale rimarranno sempre accessibili con tutti i mezzi di trasporto durante i lavori. È stata predisposta una deviazione per evitare la piazza del mercato.
Nella prima fase di costruzione, entro la metà di settembre 2021, la carreggiata sarà ripavimentata nei seguenti punti: tra Marktplatz e Frankfurter Straße, tra Marktplatz, Große Marktstraße e Großer Biergrund e all'incrocio con Geleitsstraße. Prima di ciò, la Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) poserà le tubature dell'acqua potabile.
Una pietra miliare per rafforzare il centro città
La riqualificazione della piazza del mercato è un'importante pietra miliare nel rafforzamento e nell'ulteriore sviluppo del centro di Offenbach: sta riportando la qualità della vita e l'atmosfera vivace e urbana in questa zona molto frequentata del centro città. Il periodo di costruzione previsto è stato ridotto dagli originari 22 a 14 mesi per poter realizzare rapidamente la riqualificazione urbanistica dell'ingresso al centro cittadino, anche grazie alle aree di costruzione più ampie. "Vogliamo finire il prima possibile", sottolinea Paul-Gerhard Weiß, capo del Dipartimento per l'Ambiente, la Pianificazione e l'Edilizia: "Il lavoro sul futuro concetto di centro città ci ha anche mostrato che il centro città ha bisogno di un nuovo inizio: Il centro città ha bisogno di un segnale di nuovo inizio e la riconversione della piazza del mercato è una misura strutturale urgentemente necessaria per creare maggiori incentivi a visitare il centro città e a trascorrervi del tempo."
Il traffico privato viene deviato, il centro città rimane accessibile
Per garantire una rapida esecuzione dei lavori, la piazza del mercato sarà chiusa al traffico privato motorizzato durante le prime tre fasi di costruzione, probabilmente fino all'inizio di marzo 2022: Durante questo periodo, gli automobilisti non potranno più svoltare da Berliner Straße verso la piazza del mercato. Gli autobus locali, i taxi e il traffico di consegna potranno comunque transitare attraverso una strada temporanea che sarà creata nell'area occidentale della piazza del mercato (sul lato della farmacia Schwanen). I residenti possono richiedere all'ufficio dell'ordine pubblico all'indirizzo sondernutzungen-verkehroffenbachde un permesso speciale per il transito fino alla loro proprietà. I percorsi di deviazione saranno ampiamente segnalati nel centro città - il traffico sarà indirizzato intorno alla piazza del mercato attraverso Kaiserstraße, Bismarckstraße e Waldstraße. Il centro città e tutti i parcheggi multipiano rimarranno accessibili durante tutte le fasi di costruzione. Ciò riguarderà anche Wilhelmsplatz: non sarà accessibile da nord attraverso Marktplatz da metà maggio 2021 all'inizio di marzo 2022. Tuttavia, il mercato settimanale e i punti vendita e di ristorazione intorno a Wilhelmsplatz rimarranno facilmente accessibili in auto da sud attraverso Waldstraße e Bieberer Straße, nonché attraverso Wilhelmstraße durante la prima fase dei lavori fino a metà settembre 2021.
I pedoni potranno continuare a camminare lungo il cantiere su entrambi i lati della piazza del mercato, anche se in alcuni punti la larghezza del marciapiede dovrà essere notevolmente ridotta. Barriere proteggeranno l'area pedonale. I ciclisti sono pregati di smontare in questi punti stretti. L'attraversamento pedonale Frankfurter Straße/Marktplatz non potrà più essere utilizzato come di consueto: i pedoni sono pregati di utilizzare gli attraversamenti Marktplatz/Bieberer Straße o Marktplatz/Berliner Straße.
Sistema di orientamento per i passanti
L'accesso alla stazione della S-Bahn di Marktplatz e i servizi della S-Bahn rimarranno inalterati. Anche tutti i collegamenti con gli autobus saranno mantenuti. Anche gli orari di partenza e di arrivo non subiranno variazioni. Solo le singole fermate saranno temporaneamente spostate e le fermate sostitutive saranno segnalate di conseguenza. Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) fornirà un sistema di segnaletica chiaro in loco, in modo che i passanti possano sempre trovare la strada per le fermate temporanee. Per conto della città, OSG è responsabile di tutta la comunicazione sul cantiere con manifesti, volantini e una brochure informativa.
"Un grande progetto di costruzione ha sempre un impatto sul traffico e sui residenti locali, ma vogliamo ridurre al minimo i disagi per tutti i soggetti coinvolti", promette il capo dipartimento Weiß.
Un volantino, disponibile presso il Centro di Mobilità, Salzgässchen 1, fornisce informazioni sulla ristrutturazione della piazza del mercato e sull'impatto sul trasporto pubblico. Tutte le informazioni sul progetto di costruzione e sulla viabilità durante le singole fasi di costruzione sono disponibili online sul sito www.marktplatz-umbau.de. (Si apre in una nuova scheda) La rappresentante dei residenti, signora Nihad Moufadil, può essere contattata all'indirizzo e-mail: marktplatz-umbauoffenbachde