Rozpoczęła się przebudowa rynku
05.05.2021 – Przeprojektowanie rynku w Offenbach może się rozpocząć: Po zakończeniu prac przygotowawczych zgodnie z harmonogramem do 7 maja, właściwe prace budowlane rozpoczęły się w poniedziałek, 10 maja 2021 roku. Przejazd od Marktplatz do Waldstraße nie będzie już możliwy prawdopodobnie do początku marca 2022 roku. Jedynymi wyjątkami są lokalne autobusy, taksówki i ruch dostawczy. Centrum miasta, wszystkie sklepy, restauracje, kawiarnie i parkingi, a także cotygodniowy targ pozostaną dostępne dla wszystkich środków transportu przez cały czas trwania prac budowlanych. Wyznaczono objazd omijający plac targowy.
W pierwszej fazie budowy do połowy września 2021 r. jezdnia zostanie ponownie utwardzona w następujących miejscach: między Marktplatz a Frankfurter Straße, między Marktplatz, Große Marktstraße i Großer Biergrund oraz na skrzyżowaniu z Geleitsstraße. Wcześniej Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) położy rury z wodą pitną.
Kamień milowy we wzmacnianiu centrum miasta
Przebudowa rynku jest ważnym kamieniem milowym we wzmacnianiu i dalszym rozwoju centrum miasta Offenbach: przywraca jakość życia i tętniący życiem, miejski klimat w tym często odwiedzanym obszarze centrum miasta. Planowany okres budowy został skrócony z pierwotnych 22 do 14 miesięcy, aby szybko zrealizować modernizację urbanistyczną wejścia do centrum miasta - częściowo ze względu na większe obszary budowy. "Chcemy skończyć tutaj tak szybko, jak to możliwe", podkreśla Paul-Gerhard Weiß, dyrektor Departamentu Środowiska, Planowania i Budownictwa: "Prace nad przyszłą koncepcją centrum miasta pokazały nam również, że centrum miasta potrzebuje nowego początku: Centrum miasta potrzebuje sygnału nowych początków, a przebudowa rynku jest pilnie potrzebnym środkiem strukturalnym, aby stworzyć więcej zachęt do odwiedzania centrum miasta i spędzania w nim czasu."
Ruch prywatny jest przekierowany, centrum miasta pozostaje dostępne
Aby zapewnić szybkie przeprowadzenie prac budowlanych, rynek zostanie zamknięty dla ruchu zmotoryzowanego podczas pierwszych trzech etapów budowy, prawdopodobnie do początku marca 2022 roku: W tym czasie kierowcy nie będą już mogli skręcać z Berliner Straße na rynek. Lokalne autobusy, taksówki i ruch dostawczy nadal będą mogły przejeżdżać tymczasową drogą, która zostanie utworzona w zachodniej części rynku (po stronie apteki Schwanen). Mieszkańcy mogą zwrócić się do biura porządku publicznego pod adresem sondernutzungen-verkehroffenbachde o specjalne zezwolenie na przejazd do swojej posesji. Trasy objazdowe będą szeroko oznakowane w centrum miasta - ruch będzie kierowany wokół rynku przez Kaiserstraße, Bismarckstraße i Waldstraße. Centrum miasta i wszystkie parkingi wielopoziomowe pozostaną dostępne podczas wszystkich etapów budowy. Będzie to miało również wpływ na Wilhelmsplatz: od połowy maja 2021 r. do początku marca 2022 r. nie będzie dostępny od północy przez Marktplatz. Jednak cotygodniowy targ oraz punkty handlowe i gastronomiczne wokół Wilhelmsplatz pozostaną łatwo dostępne samochodem od południa przez Waldstraße i Bieberer Straße, a także przez Wilhelmstraße podczas pierwszej fazy budowy do połowy września 2021 roku.
Piesi nadal będą mogli chodzić wzdłuż placu budowy po obu stronach rynku, chociaż szerokość chodnika będzie musiała zostać miejscami znacznie zmniejszona. Obszar dla pieszych zostanie zabezpieczony barierkami. Rowerzyści proszeni są o zsiadanie w tych wąskich miejscach. Przejście dla pieszych Frankfurter Straße/Marktplatz nie może być już używane jak zwykle - piesi proszeni są o korzystanie z przejść Marktplatz/Bieberer Straße lub Marktplatz/Berliner Straße.
System wskazywania drogi dla przechodniów
Dostęp do stacji S-Bahn Marktplatz i usług S-Bahn pozostanie nienaruszony. Wszystkie połączenia autobusowe również zostaną utrzymane. Godziny odjazdów i przyjazdów również nie ulegną zmianie. Jedynie poszczególne przystanki zostaną tymczasowo przeniesione, a przystanki zastępcze zostaną odpowiednio oznakowane. Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) zapewni przejrzysty system oznakowania na miejscu, aby przechodnie mogli zawsze znaleźć drogę do tymczasowych przystanków autobusowych. W imieniu miasta OSG odpowiada za całą komunikację na placu budowy, w tym za plakaty, ulotki i broszurę informacyjną.
"Duży projekt budowlany zawsze ma wpływ na ruch drogowy i lokalnych mieszkańców, ale chcemy jak najbardziej zminimalizować niedogodności dla wszystkich zaangażowanych" - obiecuje kierownik działu Weiß.
Ulotka, która jest już dostępna w Centrum Mobilności, Salzgässchen 1, zawiera informacje na temat remontu rynku i jego wpływu na transport publiczny. Wszystkie informacje na temat projektu budowlanego i trasy ruchu w poszczególnych fazach budowy można znaleźć w Internecie pod adresem www.marktplatz-umbau.de. (Otwiera się w nowej karcie) Z przedstawicielem mieszkańców, panią Nihad Moufadil, można skontaktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej: marktplatz-umbauoffenbachde