A început reproiectarea pieței
05.05.2021 – Reproiectarea pieței din Offenbach poate începe: După ce lucrările pregătitoare au fost finalizate conform programului până la 7 mai, lucrările de construcție propriu-zise au început luni, 10 mai 2021. Nu se va mai putea circula cu mașina de la Marktplatz la Waldstraße până probabil la începutul lunii martie 2022. Singurele excepții sunt autobuzele locale, taxiurile și traficul de livrare. Centrul orașului, toate magazinele, restaurantele, cafenelele și parcările, precum și piața săptămânală vor rămâne accesibile cu toate mijloacele de transport în orice moment în timpul lucrărilor de construcție. A fost creată o deviere pentru a ocoli piața.
În prima fază de construcție, carosabilul va fi reamenajat până la jumătatea lunii septembrie 2021 în următoarele locuri: între Marktplatz și Frankfurter Straße, între Marktplatz, Große Marktstraße și Großer Biergrund și la intersecția cu Geleitsstraße. Înainte de aceasta, Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) va pune conducte de apă potabilă.
O piatră de hotar pentru consolidarea centrului orașului
Reamenajarea pieței reprezintă o etapă importantă în consolidarea și dezvoltarea în continuare a centrului orașului Offenbach: aceasta readuce calitatea vieții și atmosfera urbană plină de viață în această zonă foarte frecventată a centrului orașului. Perioada de construcție planificată a fost scurtată de la 22 de luni, cât era inițial, la 14 luni, pentru a realiza rapid modernizarea urbanistică a intrării în centrul orașului - parțial datorită suprafețelor de construcție mai mari. "Vrem să terminăm aici cât mai repede posibil", subliniază Paul-Gerhard Weiß, șeful Departamentului pentru mediu, planificare și construcții: "Lucrările la viitorul concept pentru centrul orașului ne-au arătat, de asemenea, că centrul orașului are nevoie de un nou început: Centrul orașului are nevoie de un semnal de nou început, iar reconversia pieței este o măsură structurală urgent necesară pentru a crea mai multe stimulente pentru a vizita centrul orașului și a petrece timp acolo."
Traficul privat este deviat, centrul orașului rămâne accesibil
Pentru a se asigura că lucrările de construcție sunt efectuate rapid, piața va fi închisă traficului privat motorizat în timpul primelor trei faze de construcție, probabil până la începutul lunii martie 2022: În această perioadă, automobiliștii nu vor mai putea întoarce din Berliner Straße în piață. Autobuzele locale, taxiurile și traficul de livrare vor putea circula în continuare pe un drum temporar care va fi creat în zona de vest a pieței (pe partea farmaciei Schwanen). Locuitorii pot solicita la biroul de ordine publică de la sondernutzungen-verkehroffenbachde un permis special pentru a intra pe proprietatea lor. Rutele de deviere vor fi larg semnalizate în centrul orașului - traficul va fi direcționat în jurul pieței prin Kaiserstraße, Bismarckstraße și Waldstraße. Centrul orașului și toate parcările multietajate vor rămâne accesibile în timpul tuturor fazelor de construcție. Acest lucru va afecta și Wilhelmsplatz: nu va fi accesibilă dinspre nord prin Marktplatz de la jumătatea lunii mai 2021 până la începutul lunii martie 2022. Cu toate acestea, piața săptămânală și punctele de vânzare cu amănuntul și de catering din jurul Wilhelmsplatz vor rămâne ușor accesibile cu mașina dinspre sud prin Waldstraße și Bieberer Straße, precum și prin Wilhelmstraße în timpul primei faze de construcție până la jumătatea lunii septembrie 2021.
Pietonii vor putea merge în continuare de-a lungul șantierului de construcții, pe ambele părți ale pieței, deși lățimea trotuarului va trebui să fie redusă semnificativ pe alocuri. Barierele vor securiza zona pietonală. Bicicliștii sunt rugați să coboare în aceste puncte înguste. Trecerea de pietoni Frankfurter Straße/Marktplatz nu mai poate fi utilizată ca de obicei - pietonii sunt rugați să folosească trecerile de pietoni Marktplatz/Bieberer Straße sau Marktplatz/Berliner Straße.
Sistem de orientare pentru trecători
Accesul la stația S-Bahn Marktplatz și serviciile S-Bahn nu vor fi afectate. De asemenea, toate legăturile de autobuz vor fi menținute. Nici orele de plecare și de sosire nu se vor modifica. Doar stațiile individuale vor fi relocate temporar, iar stațiile de înlocuire vor fi semnalizate corespunzător. Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) va asigura un sistem clar de semnalizare la fața locului, astfel încât trecătorii să poată găsi întotdeauna drumul către stațiile de autobuz temporare. În numele orașului, OSG este responsabilă de toată comunicarea de pe șantier, cu afișe, pliante și o broșură informativă.
"Un proiect de construcție major are întotdeauna un impact asupra traficului și a locuitorilor din zonă, însă dorim să minimizăm cât mai mult posibil inconvenientele pentru toți cei implicați", promite șeful de departament Weiß.
Un pliant, care este acum disponibil la Centrul de mobilitate, Salzgässchen 1, oferă informații despre renovarea pieței și impactul asupra transportului public. Toate informațiile privind proiectul de construcție și rutarea traficului în timpul fazelor individuale de construcție pot fi găsite online la www.marktplatz-umbau.de. (Se deschide într-o filă nouă) Reprezentantul locuitorilor, dna Nihad Moufadil, poate fi contactat la adresa de e-mail: marktplatz-umbauoffenbachde