Comienza la remodelación de la plaza del mercado
05.05.2021 – La remodelación de la plaza del mercado de Offenbach puede ponerse en marcha: Después de que los trabajos preparatorios concluyeran según lo previsto antes del 7 de mayo, las obras propiamente dichas comenzaron el lunes 10 de mayo de 2021. El paso de la Marktplatz a la Waldstraße ya no será posible hasta probablemente principios de marzo de 2022. Las únicas excepciones son los autobuses locales, los taxis y el tráfico de reparto. El centro de la ciudad, todas las tiendas, restaurantes, cafeterías y aparcamientos, así como el mercado semanal, seguirán siendo accesibles por todos los medios de transporte en todo momento durante las obras. Se ha establecido un desvío para evitar la plaza del mercado.
En la primera fase de construcción, la calzada se volverá a hormigonar en los siguientes lugares a mediados de septiembre de 2021: entre Marktplatz y Frankfurter Straße, entre Marktplatz, Große Marktstraße y Großer Biergrund y en la intersección de Geleitsstraße. Previamente, la Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) instalará tuberías de agua potable.
Hito para reforzar el centro de la ciudad
La remodelación de la plaza del mercado es un hito importante en el fortalecimiento y desarrollo del centro de Offenbach: devuelve la calidad de vida y el ambiente animado y urbano a esta zona tan frecuentada del centro de la ciudad. El plazo de construcción previsto se redujo de los 22 meses iniciales a 14 meses para poder realizar rápidamente la mejora urbanística de la entrada al centro de la ciudad. "Queremos terminar lo antes posible", subraya Paul-Gerhard Weiß, Jefe del Departamento de Medio Ambiente, Planificación y Construcción: "El trabajo sobre el futuro concepto del centro de la ciudad también nos ha demostrado que el centro necesita un nuevo comienzo: El centro de la ciudad necesita una señal de nuevos comienzos, y la reconversión de la plaza del mercado es una medida estructural urgentemente necesaria para crear más incentivos para visitar el centro de la ciudad y pasar tiempo en él."
El tráfico privado se desvía, el centro de la ciudad sigue siendo accesible
Para garantizar la rapidez de las obras, la plaza del mercado permanecerá cerrada al tráfico privado motorizado durante las tres primeras fases de construcción, probablemente hasta principios de marzo de 2022: Durante este tiempo, los automovilistas ya no podrán girar desde la Berliner Straße hacia la plaza del mercado. Los autobuses locales, los taxis y el tráfico de reparto podrán seguir circulando por una carretera provisional que se creará en la zona oeste de la plaza del mercado (en el lado de la farmacia Schwanen). Los residentes pueden solicitar a la oficina de orden público en sondernutzungen-verkehroffenbachde un permiso especial para circular hasta su propiedad. Las rutas de desvío estarán ampliamente señalizadas en el centro de la ciudad - el tráfico se dirigirá alrededor de la plaza del mercado a través de Kaiserstraße, Bismarckstraße y Waldstraße. El centro de la ciudad y todos los aparcamientos de varias plantas seguirán siendo accesibles durante todas las fases de construcción. Esto también afectará a Wilhelmsplatz: no será accesible desde el norte a través de Marktplatz desde mediados de mayo de 2021 hasta principios de marzo de 2022. Sin embargo, el mercado semanal y los establecimientos comerciales y de restauración de los alrededores de Wilhelmsplatz seguirán siendo fácilmente accesibles en coche desde el sur a través de Waldstraße y Bieberer Straße, así como a través de Wilhelmstraße durante la primera fase de construcción hasta mediados de septiembre de 2021.
Los peatones podrán seguir caminando a lo largo de las obras a ambos lados de la plaza del mercado, aunque la anchura de la acera tendrá que reducirse considerablemente en algunos puntos. Unas barreras protegerán la zona peatonal. Se ruega a los ciclistas que se apeen en estos puntos estrechos. El paso de peatones de Frankfurter Straße/Marktplatz ya no podrá utilizarse como de costumbre; se ruega a los peatones que utilicen los pasos de Marktplatz/Bieberer Straße o Marktplatz/Berliner Straße.
Sistema de señalización para transeúntes
El acceso a la estación de S-Bahn de Marktplatz y los servicios de S-Bahn no se verán afectados. También se mantendrán todas las conexiones de autobús. Tampoco se modificarán los horarios de salida y llegada. Sólo se reubicarán temporalmente algunas paradas y se señalizarán las paradas de sustitución. Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) proporcionará un sistema de señalización clara en el sitio para que los transeúntes siempre se puede encontrar su camino a las paradas de autobús temporales. En nombre de la ciudad, la OSG es responsable de toda la comunicación de la obra con carteles, folletos y un folleto informativo.
"Un gran proyecto de construcción siempre afecta al tráfico y a los residentes locales, pero queremos minimizar al máximo las molestias para todos los implicados", promete el Jefe de Departamento Weiß.
Un folleto, que ya está disponible en el Centro de Movilidad, Salzgässchen 1, proporciona información sobre la renovación de la plaza del mercado y el impacto en el transporte público. Toda la información sobre el proyecto de construcción y el trazado del tráfico durante las distintas fases de construcción puede consultarse en línea en www.marktplatz-umbau.de. (Se abre en una nueva pestaña) Puede ponerse en contacto con la representante de los residentes, la Sra. Nihad Moufadil, por correo electrónico: marktplatz-umbauoffenbachde