Pazar meydanının yeniden tasarlanmasına başlandı
05.05.2021 – Offenbach'ın pazar meydanının yeniden tasarlanmasına başlanabilir: Hazırlık çalışmalarının 7 Mayıs'a kadar planlandığı şekilde tamamlanmasının ardından, asıl inşaat çalışmaları 10 Mayıs 2021 Pazartesi günü başladı. Marktplatz'dan Waldstraße'ye geçiş artık muhtemelen Mart 2022 başına kadar mümkün olmayacak. Bunun tek istisnası yerel otobüsler, taksiler ve teslimat trafiğidir. Şehir merkezi, tüm mağazalar, restoranlar, kafeler ve otoparkların yanı sıra haftalık pazar, inşaat çalışmaları sırasında her zaman tüm ulaşım araçlarıyla erişilebilir olmaya devam edecektir. Pazar meydanını atlamak için bir yönlendirme kurulmuştur.
İlk inşaat aşamasında, 2021 Eylül ayı ortasına kadar şu noktalarda taşıt yolu yeniden betonlanacak: Marktplatz ile Frankfurter Straße arasında, Marktplatz, Große Marktstraße ve Großer Biergrund arasında ve Geleitsstraße kavşağında. Bundan önce, Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) içme suyu boruları döşeyecektir.
Şehir merkezini güçlendirmek için dönüm noktası
Pazar meydanının yeniden geliştirilmesi, Offenbach şehir merkezinin güçlendirilmesi ve daha da geliştirilmesi için önemli bir kilometre taşıdır: şehir merkezinin bu yoğun ziyaret edilen bölgesine yaşam kalitesini ve canlı, kentsel havayı geri getirmektedir. Planlanan inşaat süresi, kısmen daha büyük inşaat alanları nedeniyle, şehir merkezinin girişindeki kentsel gelişim yükseltmesini hızlı bir şekilde gerçekleştirmek için orijinal 22 aydan 14 aya kısaltıldı. Çevre, Planlama ve İnşaat Dairesi Başkanı Paul-Gerhard Weiß, "Burada mümkün olduğunca çabuk bitirmek istiyoruz" diyor ve ekliyor: "Kent merkezinin gelecek konsepti üzerindeki çalışmalar da bize kent merkezinin yeni bir başlangıca ihtiyacı olduğunu gösterdi: Kent merkezinin yeni başlangıçlara ihtiyacı var ve pazar meydanı dönüşümü, kent merkezini ziyaret etmek ve burada zaman geçirmek için daha fazla teşvik yaratmak için acilen ihtiyaç duyulan yapısal bir önlemdir."
Özel trafik yönlendirilir, şehir merkezi erişilebilir kalır
İnşaat çalışmalarının hızlı bir şekilde yürütülmesini sağlamak amacıyla, pazar meydanı ilk üç inşaat aşaması boyunca, muhtemelen Mart 2022 başına kadar motorlu özel trafiğe kapalı olacaktır: Bu süre zarfında sürücüler artık Berliner Straße'den pazar meydanına dönemeyecek. Yerel otobüsler, taksiler ve teslimat trafiğinin pazar meydanının batı bölgesinde (Schwanen eczanesi tarafında) oluşturulacak geçici bir yol üzerinden geçmesine izin verilecek. Bölge sakinleri sondernutzungen-verkehroffenbachde adresindeki asayiş bürosuna başvurarak mülklerine gitmek için özel izin alabilirler. Yönlendirme rotaları şehir merkezinde geniş bir şekilde işaretlenecektir - trafik Kaiserstraße, Bismarckstraße ve Waldstraße üzerinden pazar meydanının etrafına yönlendirilecektir. Şehir merkezi ve tüm çok katlı otoparklar tüm inşaat aşamaları boyunca erişilebilir kalacaktır. Bu durum Wilhelmsplatz'ı da etkileyecek: 2021 Mayıs ortasından 2022 Mart başına kadar Marktplatz üzerinden kuzeyden erişilemeyecek. Ancak, haftalık pazara ve Wilhelmsplatz çevresindeki perakende ve yiyecek içecek satış noktalarına güneyden Waldstraße ve Bieberer Straße üzerinden ve ilk inşaat aşaması boyunca Eylül 2021 ortasına kadar Wilhelmstraße üzerinden araçla kolayca erişilebilecek.
Yayalar, kaldırım genişliğinin yer yer önemli ölçüde azaltılması gerekecek olsa da, pazar meydanının her iki tarafındaki inşaat alanı boyunca yürümeye devam edebilecekler. Bariyerler yaya alanının güvenliğini sağlayacaktır. Bisikletlilerin bu dar noktalarda inmeleri istenmektedir. Frankfurter Straße/Marktplatz yaya geçidi artık her zamanki gibi kullanılamayacak - yayalardan Marktplatz/Bieberer Straße veya Marktplatz/Berliner Straße geçitlerini kullanmaları isteniyor.
Yoldan geçenler için yön bulma sistemi
Marktplatz S-Bahn istasyonuna erişim ve S-Bahn hizmetleri etkilenmeyecektir. Tüm otobüs bağlantıları da korunacaktır. Kalkış ve varış saatleri de değişmeyecektir. Sadece münferit durakların yeri geçici olarak değiştirilecek ve değiştirilen durakların tabelaları buna uygun olarak yerleştirilecektir. Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG), yoldan geçenlerin her zaman geçici otobüs duraklarına giden yolu bulabilmeleri için sahada açık bir tabela sistemi sağlayacaktır. OSG, şehir adına posterler, el ilanları ve bilgilendirme broşürleriyle şantiyedeki tüm iletişimden sorumludur.
Daire Başkanı Weiß, "Büyük bir inşaat projesinin trafik ve yerel halk üzerinde her zaman bir etkisi vardır, ancak ilgili herkes için rahatsızlığı mümkün olduğunca en aza indirmek istiyoruz" diye söz veriyor.
Salzgässchen 1 adresindeki Hareketlilik Merkezi'nden temin edilebilecek broşürde, pazar meydanının yenilenmesi ve toplu taşıma üzerindeki etkileri hakkında bilgi veriliyor. İnşaat projesi ve münferit inşaat aşamalarındaki trafik güzergahı ile ilgili tüm bilgiler www.marktplatz-umbau.de (Yeni bir sekmede açılır) adresinde bulunabilir. Bölge sakinlerinin temsilcisi Bayan Nihad Moufadil ile e-posta yoluyla iletişime geçilebilir: marktplatz-umbauoffenbachde.