Розпочався редизайн ринкової площі
05.05.2021 – Редизайн ринкової площі Оффенбаха може розпочатися: Після того, як підготовчі роботи були завершені за графіком до 7 травня, у понеділок, 10 травня 2021 року, розпочалися власне будівельні роботи. Прохід від Ринкової площі до Вальдштрассе тепер неможливий до, ймовірно, початку березня 2022 року. Виняток становлять лише місцеві автобуси, таксі та кур'єрські служби. Центр міста, всі магазини, ресторани, кафе та автостоянки, а також щотижневий ринок залишатимуться доступними для всіх видів транспорту в будь-який час під час будівельних робіт. Для об'їзду ринкової площі було створено об'їзну дорогу.
На першому етапі будівництва до середини вересня 2021 року буде заново забетоновано проїжджу частину в таких місцях: між площею Ринок та Франкфуртською вулицею, між площею Ринок, вулицями Велика Ринок та Велика Біргрунд, а також на перехресті вулиць Геляйтштрассе. До цього Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) прокладе труби питної води.
Етап у зміцненні центру міста
Реконструкція ринкової площі є важливою віхою у зміцненні та подальшому розвитку центру міста Оффенбах: вона повертає якість життя та жвавий урбаністичний колорит у цю густонаселену ділянку центру міста. Запланований період будівництва було скорочено з початкових 22 до 14 місяців, щоб швидко реалізувати містобудівну модернізацію в'їзду до центру міста - частково завдяки більшим будівельним площам. "Ми хочемо закінчити тут якомога швидше", - підкреслює Пауль-Герхард Вайс, керівник Департаменту навколишнього середовища, планування та будівництва: "Робота над майбутньою концепцією центру міста також показала нам, що центр міста потребує нового початку: Центр міста потребує сигналу про нові починання, і перетворення ринкової площі є терміново необхідним структурним заходом, щоб створити більше стимулів для відвідування центру міста і проведення там часу".
Приватний транспорт перенаправляється, центр міста залишається доступним
Щоб забезпечити швидке виконання будівельних робіт, ринкова площа буде закрита для приватного моторизованого транспорту протягом перших трьох етапів будівництва, ймовірно, до початку березня 2022 року: Протягом цього часу автомобілісти більше не зможуть повертати з Берлінерштрассе на ринкову площу. Місцеві автобуси, таксі та транспорт, що здійснює доставку, все ще зможуть проїжджати через тимчасову дорогу, яка буде створена в західній частині ринкової площі (з боку аптеки "Шванен"). Мешканці можуть звернутися до офісу громадського порядку за адресою sondernutzungen-verkehroffenbachde для отримання спеціального дозволу на проїзд до своєї власності. Об'їзні шляхи будуть широко позначені в центрі міста - рух буде організовано в об'їзд ринкової площі через вулиці Кайзерштрассе, Бісмаркштрассе та Вальдштрассе. Центр міста та всі багатоповерхові паркінги залишатимуться доступними на всіх етапах будівництва. Це також торкнеться Вільгельмсплац: з середини травня 2021 року до початку березня 2022 року вона буде недоступна з півночі через Марктплац. Однак до щотижневого ринку та закладів торгівлі і громадського харчування навколо Вільгельмсплац можна буде легко дістатися на автомобілі з півдня через вулиці Вальдштрассе та Біберерштрассе, а також через Вільгельмштрассе під час першого етапу будівництва до середини вересня 2021 року.
Пішоходи, як і раніше, зможуть пересуватися вздовж будівельного майданчика з обох боків ринкової площі, хоча ширина тротуару в деяких місцях буде значно зменшена. Пішохідну зону буде огороджено бар'єрами. Велосипедистів просять з'їжджати з велосипедів у цих вузьких місцях. Пішохідний перехід Франкфуртштрассе/Ринкова площа більше не працюватиме у звичному режимі - пішоходів просять користуватися переходами на вулицях Ринок/Біберерштрассе або Ринок/Берлінерштрассе.
Доступ до станції швидкісного трамваю Marktplatz та послуг швидкісного трамваю залишатиметься без змін. Усі автобусні сполучення також будуть збережені. Час відправлення та прибуття також не зміниться. Тимчасово будуть перенесені лише окремі зупинки, на яких з'являться відповідні вказівники. Компанія Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) забезпечить чітку систему вказівників на місці, щоб перехожі завжди могли знайти дорогу до тимчасових автобусних зупинок. Від імені міста OSG відповідає за всю комунікацію на будівельному майданчику за допомогою плакатів, флаєрів та інформаційної брошури.
"Великий будівельний проект завжди має вплив на дорожній рух та місцевих мешканців, але ми хочемо максимально зменшити незручності для всіх учасників", - обіцяє керівник департаменту Вайс.
Інформаційна листівка, яку тепер можна отримати в Центрі мобільності на Зальцгассена, 1, містить інформацію про реконструкцію ринкової площі та її вплив на громадський транспорт. Всю інформацію про будівельний проект та маршрути руху транспорту під час окремих етапів будівництва можна знайти на сайті www.marktplatz-umbau.de. (Відкривається в новій вкладці) З представником мешканців, пані Ніхад Муфаділ, можна зв'язатися за електронною адресою: marktplatz-umbauoffenbachde