يجري العمل حالياً في المرحلة الثانية من إعادة تصميم ساحة السوق
08.11.2021 – تدخل عملية إعادة تصميم ساحة سوق أوفنباخ مرحلتها الثانية من أعمال البناء: سيبدأ العمل يوم الخميس 11 نوفمبر في منطقة بيبريير شتراسه/ساحة السوق. سيظل الوصول إلى وسط المدينة بجميع متاجرها وأطبائها ومطاعمها ومقاهيها وكذلك ساحة فيلهلمز بلاتز والسوق الأسبوعي متاحاً بجميع وسائل النقل في جميع الأوقات أثناء أعمال البناء. كما أن الوصول إلى مواقف السيارات متعددة الطوابق مضمون أيضاً. ومع ذلك، سيتم إغلاق مدخل شارع بيبيرير شتراسه أمام جميع المركبات حتى ربيع 2022 على الأرجح. سيتم وضع علامات إرشادية على تحويل المسار إلى شارع فيلهلمز بلاتز وفي جميع الاتجاهات الأخرى وسيتم ذلك عبر شارع جيليتس شتراسه وشارع بليخ شتراسه. لا يزال بإمكان المشاة المرور عبر المنطقة.
يُعد تجديد ساحة السوق معلماً هاماً في تعزيز وتطوير وسط مدينة أوفنباخ: فهو يعيد جودة الحياة والذوق الحضري النابض بالحياة إلى المدخل الذي يرتاده الكثير من الناس بكثرة إلى وسط المدينة. "ويؤكد بول-غيرهارد فايس، رئيس قسم البناء والتخطيط: "هناك حاجة ماسة إلى أعمال البناء لخلق المزيد من الحوافز لزيارة وسط المدينة - وهذا ما أظهره العمل على مفهوم وسط المدينة للمستقبل. "كلا المشروعين عنصران أساسيان في استراتيجيتنا الشاملة لتعزيز مركز مدينة أوفنباخ. وسيعود ذلك بالنفع على السكان وقطاع التجزئة وكذلك أصحاب العقارات." ومن أجل تحديث ساحة السوق بسرعة من حيث التطوير العمراني، تم تقصير فترة البناء المخطط لها مقارنة بخطط السنوات السابقة، ويرجع ذلك جزئياً إلى مساحات البناء الأكبر حجماً. ويرجع التأخير في مرحلة البناء الأولى، التي كان من المقرر الانتهاء منها في سبتمبر 2021، إلى سلاسل التوريد الممتدة بشكل كبير بسبب فيروس كورونا وما نتج عن ذلك من الحاجة إلى إعادة جدولة المواعيد النهائية مع شركات المقاولات. ونتيجة لذلك، تم تقديم بعض الأعمال في المرحلة الإنشائية الثانية.
في المرحلة الإنشائية 2، سيتم صب خرسانة الممرات عند تقاطع ماركتبلاتز وبيبيرير شتراسه حديثاً وإعادة رصف الأرصفة. وسيظل موقف السيارات متعدد الطوابق متاحاً خلال هذه الفترة. كما يتم تنفيذ تدابير الطرف الثالث مرة أخرى: تقوم المرافق بتجديد أنابيب مياه الشرب تحت الأرض. يقول فايس: "هذا التحديث للبنية التحتية في باطن الأرض مهم جداً أيضاً لوسط المدينة".
يظل السوق الأسبوعي وميدان فيلهلمز بلاتز متاحين للجميع
ولضمان تنفيذ أعمال البناء بسرعة، ستظل ساحة السوق مغلقة أمام حركة المرور الخاصة بالسيارات خلال مراحل البناء الثلاث الأولى حتى ربيع 2022 على الأرجح. سيظل بإمكان الحافلات وسيارات الأجرة وسيارات التوصيل التي تحمل تصريحاً خاصاً فقط المرور من شارع برلينر شتراسه. خلال مرحلة البناء 2، لن يتمكن سائقو السيارات والدراجات النارية من الانعطاف إلى شارع برلينر شتراسه من الجنوب اعتباراً من 11 نوفمبر 2021 حتى ربيع 2022. وستتمكن حركة المرور الفردية القادمة من هذا الاتجاه من الوصول إلى السوق الأسبوعي وشارع فيلهلمز بلاتس عبر شارع بليش شتراسه خلال هذا الوقت. وقد ألغت المدينة بالفعل إغلاق الشوارع الجانبية لتهدئة حركة المرور في فيلهيلمسبلاتز، حيث ستكون هناك حاجة إليها خلال مرحلة البناء الثانية بسبب إغلاق مدخل شارع بيبريير شتراسه.
ويوضح فايس قائلاً: "Bleichstraße هو ممر للدراجات حيث يكون لراكبي الدراجات الأولوية دائماً، ويسمح بحد أقصى للسرعة المسموح بها وهو 30 كم/ساعة". "ينطبق هذا أيضًا أثناء التحويل." من حيث المبدأ، يُسمح للسكان فقط بقيادة سياراتهم في شوارع الدراجات؛ ولا يُسمح بالمرور عبرها. ومع ذلك، يشمل السكان في بليخشتراسه أيضًا حركة المرور المتجهة إلى السوق الأسبوعي وميدان فيلهيلمسبلاتز، أي الزبائن والزوار إلى ميدان فيلهيلمسبلاتز. "لهذه الأسباب، يتوخى مفهوم التحويل أن يتم تحويل حركة المرور المحلية فقط التي تسافر إلى فيلهيلمسبلاتز وبيبيرير شتراسه عبر بليخشتراسه. سيتعين على أي شخص قادم بالسيارة من الجنوب ويسافر إلى وجهات أخرى غير فيلهيلمسبلاتز، على سبيل المثال برلينر شتراسه، القيادة عبر جيليتسشتراسه وكايزرشتراسه."
أما القادمون من الشمال، فلا يزال من الممكن الوصول إلى السوق الأسبوعي/ميدان فيلهيلمسبلاتز عبر برلينر شتراسه وكايزر شتراسه وراثيناوستراسيه ولويزنشتراسه وبيسماركشتراسه وفالدشتراسه وبليتششتراسه، والقادمون من الشرق عبر بسماركشتراسه وفالدشتراسه وبليتششتراسه. أما المخرج من فيلهيلمزبلاتز إلى برلينر شتراسه فيمر عبر بيبيرير شتراسه وغروسر بيرغروند. لا يزال المخرج إلى الجنوب عبر شارع بليخشتراسه. لا تزال مواقف سيارات الأجرة موجودة أمام شارع بيبيرير شتراسه 10-14. تشير اللافتات الموجودة على التقاطعات إلى إغلاق الطريق، كما أن لافتات التحويلات توجه حركة المرور الخاصة إلى وسط المدينة.
لن يتغير أي شيء بالنسبة للمشاة مقارنة بمرحلة البناء الأولى: سيظل بإمكانهم السير على طول موقع البناء على جانبي ساحة السوق، وسيظل عرض الرصيف منخفضاً بشكل كبير في بعض الأماكن. سيتعين على راكبي الدراجات الهوائية النزول في هذه النقاط الضيقة. لن يتأثر الوصول إلى محطة ماركت بلاتس S-Bahnz S-Bahn وحركة المرور S-Bahn، كما سيتم الحفاظ على جميع وصلات الحافلات. سيتم نقل المحطات الفردية فقط مؤقتًا وسيتم وضع علامات على المحطات البديلة وفقًا لذلك (انظر إعلان منفصل). ستوفر شركة Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG) نظام إشارات في الموقع حتى يتمكن المارة من العثور على طريقهم دائمًا إلى محطات الحافلات المؤقتة.
سيتم إبلاغ جميع السكان المتضررين من أعمال البناء بجميع الظروف عن طريق ممثل السكان في OSG، نهاد مفضل. ويطلب رئيس القسم فايس تفهم جميع المتضررين: "دائمًا ما يكون لمشروع بناء كبير تأثير على حركة المرور والسكان، ولكننا نريد تقليل التأثير قدر الإمكان - وسنستفيد جميعًا من النتيجة بعد التجديد".
يمكن التواصل مع ممثلة السكان، السيدة نهاد مفضل، عبر البريد الإلكتروني: marktplatz-umbauoffenbachde
يمكن العثور على جميع المعلومات عن مشروع البناء ومسار حركة المرور خلال مراحل البناء الفردية على الإنترنت على العنوان التالي