В ход е вторият етап от строителството на преустройството на пазарния площад
08.11.2021 – Преустройството на пазарния площад в Офенбах навлиза във втория си етап на строителство: в четвъртък, 11 ноември, ще започне работа в района на Bieberer Straße / пазарния площад. По време на строителните работи центърът на града с всички магазини, лекари, ресторанти и кафенета, както и площад "Вилхелмшплац" и седмичният пазар ще останат достъпни за всички видове транспорт по всяко време. Достъпът до многоетажните паркинги също е гарантиран. Въпреки това входът към улица Bieberer Straße ще бъде затворен за всички превозни средства вероятно до пролетта на 2022 г. Отклонението към площад Вилхелмшплац и във всички останали посоки ще бъде сигнализирано и ще се осъществява през Гелеитщрасе и Блайхщрасе. Пешеходците все още могат да преминават през района.
Обновяването на пазарния площад е важен етап в укрепването и по-нататъшното развитие на центъра на Офенбах: то възстановява качеството на живот и оживения градски дух на силно посещавания вход към центъра на града. "Строителните работи са спешно необходими, за да се създадат повече стимули за посещение на нашия градски център - това показа и работата по концепцията за бъдещия градски център", подчертава Паул-Герхард Вайс, ръководител на отдел "Строителство и планиране". "И двата проекта са централни компоненти на цялостната ни стратегия за укрепване на градския център на Офенбах. Това ще бъде от полза за населението и търговския сектор, както и за собствениците на имоти." С цел бързото модернизиране на пазарния площад по отношение на градското развитие планираният период на строителство е съкратен в сравнение с плановете от предишни години, отчасти поради по-големите строителни площи. Забавянето на първия етап на строителството, който първоначално беше планиран да приключи през септември 2021 г., се дължеше на значително удължените вериги за доставки, причинени от коронавируса, и произтичащата от това необходимост от пренасрочване на сроковете със строителните компании. В резултат на това част от работата във втория етап на строителството беше придвижена напред.
В рамките на строителна фаза 2 платната на кръстовището на Марктплац и Биберер Щрасе ще бъдат наново бетонирани, а тротоарите ще бъдат преасфалтирани. През това време многоетажният паркинг ще остане достъпен. Отново се провеждат и мерки за трети страни: Комуналните служби подновяват подземния водопровод за питейна вода. "Тази модернизация на подземната инфраструктура е от голямо значение и за центъра на града", казва Вайс.
Седмичният пазар и площадът Wilhelmsplatz остават достъпни за всички
За да се гарантира бързото извършване на строителните работи, пазарният площад ще остане затворен за движение на моторни превозни средства по време на първите три етапа на строителството вероятно до пролетта на 2022 г. Само автобуси, таксита и доставки със специално разрешение ще могат да преминават откъм Берлинска улица. По време на втората фаза на строителството от 11 ноември 2021 г. до пролетта на 2022 г. водачите на автомобили и мотоциклети вече няма да могат да завиват от юг към Биберер Щрасе. През това време индивидуалният трафик, идващ от тази посока, ще може да достигне до седмичния пазар и площад Вилхелмшплац през Блайхщрасе. Градът вече е отменил затварянето на страничните улици за успокояване на движението по площад Вилхелмшплац, тъй като те ще бъдат необходими по време на втората фаза на строителството поради затворения вход към улица Биберер Щрасе.
"Блайхщрасе е велосипедна алея, в която велосипедистите винаги имат предимство и е разрешена максимална скорост от 30 км/ч", обяснява Вайс. "Това важи и по време на отклонението." По принцип по велосипедните улици могат да се движат с автомобилите си само жителите на града; транзитното движение не е разрешено. Въпреки това към живущите на Блайхщрасе се отнася и трафикът, пътуващ към седмичния пазар и площад Вилхелмшплац, т.е. клиентите и посетителите на площад Вилхелмшплац. "Поради тези причини концепцията за отклонението предвижда през Bleichstraße да бъде пренасочен само местният трафик, пътуващ към Wilhelmsplatz и Bieberer Straße. Всеки, който идва с автомобил от юг и пътува към дестинации, различни от Вилхелмшплац, например Берлинерщрасе, ще трябва да се движи през Гелеитщрасе и Кайзерщрасе."
Идвайки от север, до седмичния пазар/Wilhelmsplatz все още може да се стигне през Берлинерщрасе, Кайзерщрасе, Ратенаущрасе, Луизенщрасе, Бисмаркщрасе, Валдщрасе и Блайхщрасе, а идвайки от изток - през Бисмаркщрасе, Валдщрасе и Блайхщрасе. Изходът от Wilhelmsplatz към Berliner Straße е през Bieberer Straße и Großer Biergrund. Изходът на юг все още е през Bleichstraße. стоянките за таксита все още се намират пред Bieberer Straße 10-14. Знаците на кръстовищата указват затварянето на пътя, а табелите за отклоняване насочват частния трафик към центъра на града.
Нищо няма да се промени за пешеходците в сравнение с първия етап на строителството: те все още ще могат да се движат покрай строителната площадка от двете страни на пазарния площад, а ширината на тротоара на някои места ще остане значително намалена. Велосипедистите ще трябва да слизат на тези тесни места. Достъпът до станцията на S-Bahn Marktplatz и движението на S-Bahn ще останат незасегнати, а всички автобусни връзки също ще бъдат запазени. Временно ще бъдат преместени само отделни спирки, като заместващите ги спирки ще бъдат съответно обозначени (вж. отделно съобщение). Офенбахер Щадмаркетинггезелшафт (OSG) ще осигури система за обозначаване на място, така че минувачите винаги да могат да намерят пътя до временните автобусни спирки.
Всички жители, засегнати от строителните работи, ще бъдат информирани за всички обстоятелства чрез представителя на жителите на OSG, Нихад Муфадил. Ръководителят на отдела Вайс моли за разбиране всички засегнати: "Големият строителен проект винаги оказва влияние върху трафика и жителите, но ние искаме да сведем въздействието до минимум, доколкото е възможно - и всички ще се възползваме от резултата след ремонта."
С представителя на жителите, г-жа Нихад Муфадил, може да се свържете по имейл: marktplatz-umbauoffenbachde.de
Цялата информация за строителния проект и маршрутите на движение по време на отделните етапи на строителството може да бъде намерена онлайн на адрес