Počinje druga faza projekta obnove tržnog trga
08.11.2021 – Preuređenje Offenbachovog tržnog trga ulazi u drugu fazu izgradnje: u četvrtak, 11. studenog, započet će radovi u području Bieberer Straße / Marktplatz. Centar grada sa svim trgovinama, liječnicima, restoranima i kafićima, kao i Wilhelmsplatz i tjedni tržak, ostat će u svakom trenutku dostupan svim vrstama prijevoza tijekom radova. Pristup parkiralištima također će biti zajamčen. Međutim, Bieberer Straße bit će zatvorena za sav promet do proljeća 2022. godine. Obilazak prema Wilhelmsplatzu i u svim ostalim smjerovima bit će označen i vodit će preko Geleitsstraße i Bleichstraße. Pješacima će i dalje biti omogućen prolaz kroz to područje.
Obnova tržnog trga važna je prekretnica u jačanju i daljnjem razvoju središta Offenbacha: vraća kvalitetu života i živahan, urbani štih na prometan ulaz u gradsko središte. "Građevinski radovi hitno su potrebni kako bi se stvorilo više poticaja da ljudi posjete naše središte grada – kao što je pokazalo i rad na budućem konceptu za središte grada", naglašava Paul-Gerhard Weiß, voditelj Odjela za graditeljstvo i planiranje. "Oba projekta ključne su komponente naše cjelokupne strategije za jačanje središta Offenbacha. Od toga će imati koristi stanovništvo i trgovci, kao i vlasnici nekretnina." Kako bi se tržni trg brzo unaprijedilo s aspekta urbanog razvoja, planirano razdoblje gradnje skraćeno je u odnosu na planove iz prethodnih godina, djelomično stvaranjem većih gradilišta. Kašnjenja u prvoj fazi gradnje, koja je prvotno trebala biti dovršena u rujnu 2021., bila su posljedica znatno produljenih opskrbnih lanaca uslijed pandemije koronavirusa i posljedične potrebe za preuređivanjem termina s građevinskim tvrtkama. Pojedini zadaci u drugoj fazi izgradnje potom su pomaknuti ranije.
U drugoj fazi izgradnje sada se ponovno betonišu prometnice na raskrižju Marktplaza i Bieberer Straße te se pločnici prekrivaju novim pločama. Višekatni parkirališni objekt ostat će tijekom tog razdoblja dostupan. Osim toga, ponovno se provode mjere trećih strana: komunalna poduzeća obnavljaju podzemni vodovod. "Ova modernizacija podzemne infrastrukture također je od velike važnosti za gradsko središte", kaže Weiß.
Tjedna tržnica i Wilhelmsplatz ostaju dostupni svima
Kako bi se osiguralo brzo izvođenje građevinskih radova, tržni trg ostat će zatvoren za motorni privatni promet tijekom prve tri faze gradnje, za koje se očekuje da će trajati do proljeća 2022. Pristup s ulice Berliner Straße i dalje će biti ograničen na autobuse, taksije i dostavna vozila s posebnim dozvolama. Tijekom druge faze građevinskih radova, od 11. studenog 2021. do proljeća 2022., automobili i motocikli također se neće moći skretati na ulicu Bieberer Straße s juga. Privatni promet iz tog smjera u tom će razdoblju do tjednog tržnice i trga Wilhelmsplatz pristupati preko Bleichstraße. Grad je već ukinuo zatvaranje sporednih ulica radi smirivanja prometa na trgu Wilhelmsplatz, jer će one biti potrebne u drugoj fazi izgradnje zbog zatvorenog ulaza u Bieberer Straße.
"Bleichstraße je biciklistička staza na kojoj biciklisti uvijek imaju prednost prolaska, a ograničenje brzine je 30 km/h", objašnjava Weiß. "To vrijedi i tijekom preusmjeravanja." U načelu, samo stanovnicima je dopušteno voziti automobile na biciklističkim stazama; promet kroz njih nije dozvoljen. Međutim, stanovnici Bleichstraße također uključuju one koji putuju na tjedni tržnicu i Wilhelmsplatz, tj. kupce i posjetitelje Wilhelmsplaza. "Iz tih razloga, plan zaobilaska propisuje da će se samo stanari koji se upućuju prema tržnici i trgu Wilhelmsplatz preusmjeravati preko Bleichstraße. Svi koji dolaze automobilom s juga i kreću se prema odredištima koja nisu trg Wilhelmsplatz, primjerice Berliner Straße, moraju voziti preko Geleitsstraße i Kaiserstraße."
S sjevera su tržnica/Wilhelmsplatz i dalje dostupni preko ulica Berliner Straße, Kaiserstraße, Rathenaustraße, Luisenstraße, Bismarckstraße, Waldstraße i Bleichstraße, a s istoka preko ulica Bismarckstraße, Waldstraße i Bleichstraße. Izlaz s Wilhelmsplaza na ulicu Berliner Straße vodi preko ulice Bieberer Straße i Großer Biergrund. Izlaz prema jugu ostaje nepromijenjen preko Bleichstraße. Taxi stajališta i dalje se nalaze ispred Bieberer Straße 10-14. Natpisi na raskrižjima ukazuju na zatvaranje ceste s daljine, a znakovi za preusmjeravanje usmjeravaju privatni promet prema centru grada.
Za pješake se ništa neće promijeniti u odnosu na prvu fazu gradnje: moći će i dalje prolaziti pješice obje strane tržnog trga na gradilištu, iako će širina pločnika na nekim mjestima ostati znatno smanjena. Biciklisti se moraju spustiti s bicikla na tim uskim dionicama. Pristup postaji S-Bahn Marktplatz i S-Bahn uslugama ostat će neometan, a sve autobusne linije također će ostati u prometu. Samo će nekoliko stajališta biti privremeno premješteno, a zamjenska stajališta bit će odgovarajuće označena (vidi zasebno priopćenje). Udruga za gradski marketing Offenbacha (OSG) osigurat će sustav usmjeravanja na licu mjesta kako bi pješaci uvijek mogli pronaći put do privremenih autobusnih stajališta.
Sve stanovnike pogođene građevinskim radovima obavijestit će predstavnica OSG-a za stanovnike, Nihad Moufadil. Vijećnik Weiß moli za razumijevanje svih pogođenih: "Veliki građevinski projekt uvijek utječe na promet i stanovnike, ali želimo svesti smetnje na najmanju moguću mjeru – a svi ćemo imati koristi od rezultata nakon obnove."
Predstavnica stanara, gđa Nihad Moufadil, dostupna je putem e-pošte na: marktplatz-umbauoffenbachde
Sve informacije o građevinskom projektu i upravljanju prometom tijekom pojedinih faza izgradnje mogu se pronaći na internetu na: