Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Przebudowa marketplace przechodzi w kolejną fazę budowy 14 kwietnia

08.04.2022 – Przebudowa placu targowego wejdzie w trzecią fazę budowy w czwartek, 14 kwietnia 2022 roku. Od tego dnia Wilhelmsplatz i cotygodniowy targ będą ponownie dostępne od południa przez Bieberer Straße. Kierowcy będą mogli skręcić tam bezpośrednio z Waldstraße, a objazd przez Bleichstraße nie będzie już konieczny.

Nowa nawierzchnia na rynku.

"Cieszymy się, że kolejna duża faza budowy mająca na celu modernizację placu targowego jest już w toku i że w tym samym czasie ruch drogowy będzie mniej zakłócony" - mówi Paul-Gerhard Weiß, dyrektor ds. budownictwa i planowania. Ogólnie rzecz biorąc, sytuacja drogowa w centrum miasta i na trasie objazdu rynku znacznie się poprawiła po nieprzewidzianych robotach drogowych, w tym pęknięciu rury wodociągowej na Kaiserstrasse w marcu. "Jeśli nie wystąpią dalsze nieprzewidziane okoliczności, renowacja zostanie zakończona jesienią 2022 r." - mówi Weiß. Problemy z dostawą materiałów budowlanych i nieprzewidziane przeszkody w podłożu nieco opóźniły realizację projektu.

Sklepy, restauracje i wejścia do budynków pozostają dostępne.

W połowie kwietnia 2022 r. Energienetze Offenbach GmbH (ENO) rozpocznie prace inżynieryjne. Odnowi ona główną linię energetyczną między rynkiem po stronie apteki Schwanen (strona zachodnia) a ulicą Geleitsstraße. Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) kładzie tam również nowe rury wodociągowe. Tymczasowy pas ruchu dla autobusów zostanie usunięty. Autobusy miejskie, taksówki i pojazdy dostawcze upoważnione przez Urząd Porządku Publicznego będą mogły poruszać się po nowo wybudowanej betonowej jezdni.

Piesi mogą nadal spacerować wzdłuż placu budowy po obu stronach rynku. Jednak ze względu na obszar placu budowy, szerokość chodnika po zachodniej stronie będzie musiała zostać zmniejszona. Obszar dla pieszych jest chroniony przed placem budowy, gdzie zostaną wzniesione bariery jako granica.

Następnie zostanie ukończony ostatni odcinek nowej betonowej jezdni na rynku, a obszary dla pieszych od Frankfurter Straße do Große Marktstraße zostaną na nowo utwardzone.

Podczas trzeciego etapu budowy, który ma zostać ukończony latem 2022 r., sklepy, restauracje i wejścia do budynków pozostaną dostępne przez cały czas. "Wszędzie tam, gdzie prowadzone są prace, firmy wykonujące prace będą koordynować je bezpośrednio z osobami dotkniętymi na miejscu" - zapowiada Weiß.

Nowa betonowa jezdnia na rynku...
jest już gotowy.

Zakaz przejścia na rynku nadal obowiązuje

Sam rynek pozostanie zamknięty dla ruchu prywatnego po 14 kwietnia 2022 roku. W celu uspokojenia ruchu na Wilhelmsplatz planowane są wysuwane pachołki. Planowanie jest obecnie w toku. Mieszkańcy, firmy, restauracje i sprzedawcy zostaną poinformowani latem. Budowa obiektu ma rozpocząć się jesienią.

Obecny zakaz ruchu na Berliner Straße ma na celu zapewnienie szybkiego postępu prac budowlanych i bezpieczeństwa pracowników budowlanych. Duże znaki objazdowe poprowadzą użytkowników dróg bezpiecznie do centrum miasta, na cotygodniowy targ i Wilhelmsplatz, a także na parkingi wielopoziomowe. Z drugiej strony, linie autobusowe mogą ponownie kursować w obu kierunkach przez rynek, a większość regularnych przystanków autobusowych ponownie działa (patrz osobny komunikat).

W szczegółach oznacza to dla transportu prywatnego: jadąc z północy, trasa będzie przebiegać przez Kaiserstraße, Rathenaustraße, Bismarckstraße i Waldstraße w kierunku Wilhelmsplatz, który, podobnie jak cotygodniowy targ, będzie ponownie dostępny od południa z Waldstraße przez Bieberer Straße. Od wschodu Bismarckstraße i Waldstraße będą prowadzić do centrum miasta.

Oczywiście wielopoziomowe parkingi w centrum miasta - wielopoziomowy parking Waldstraße, wielopoziomowy parking Q, wielopoziomowy parking Geleitsstraße i wielopoziomowy parking KOMM-Center - pozostaną dostępne przez cały czas trwania projektu. Postoje taksówek znajdują się przy Bieberer Straße 10-14 i Berliner Straße w pobliżu przystanku kolei miejskiej "Marktplatz".

Rynek w pierwszej fazie budowy w 2021 r.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć