La piazza preferita di Offenbach è ora di nuovo un luogo sicuro in cui passeggiare: Wilhelmsplatz è stata completamente rinnovata. Gli abitanti di Offenbach possono ora passeggiare spensieratamente su 4.000 metri quadrati di pietra naturale appena stuccata. Anche le pietre della pavimentazione sono state sostituite. "Gli inciampi appartengono al passato e il risultato è impressionante. La piazza, già molto apprezzata, ne esce ulteriormente valorizzata. Grazie al nuovo materiale per le fughe, la piazza è ora perfettamente attrezzata e pronta per molti altri anni di vita cittadina", afferma soddisfatto Paul-Gerhard Weiß, responsabile del settore Pianificazione e Costruzione. "La ristrutturazione è stata completata nei tempi previsti e con un costo nettamente inferiore a quello programmato. I lavori hanno migliorato notevolmente la qualità e la durata della superficie della piazza. La stretta e costruttiva collaborazione tra l'amministrazione comunale, i servizi municipali, l'impresa di costruzioni e i venditori del mercato e i ristoratori ha contribuito al buon funzionamento e al successo del progetto."
Il tesoriere comunale Martin Wilhelm, responsabile degli Stadtservice di Offenbach, ha aggiunto: "Sono lieto che abbiamo rispettato i tempi e il budget. Vorrei ringraziare tutte le persone coinvolte e in particolare i residenti, i venditori del mercato e i ristoratori per la loro pazienza e flessibilità".
Mercato e ristorazione di nuovo regolari
D'ora in poi il mercato e la ristorazione all'aperto si svolgeranno di nuovo senza restrizioni. I clienti potranno ritrovare i banchi del mercato nei luoghi abituali. Come sempre, una panoramica dei banchi del mercato è disponibile sul sito web della città al link sottostante e sarà aggiornata regolarmente in caso di modifiche.
Panoramica delle bancarelle del mercato:
Parcheggio auto come prima dei lavori
Con la fine dei lavori di costruzione, i parcheggi di Wilhelmsplatz saranno nuovamente disponibili come di consueto dall'inizio della prossima settimana. Il divieto di sosta notturna a partire dall'1 di notte è stato nuovamente revocato e sarà applicato come di consueto a partire dalle 6 del mattino nei giorni di mercato.
Allo stesso tempo, l'offerta temporanea di parcheggio gratuito è terminata il 14 novembre alle 7.00 nel parcheggio multipiano del centro città (Ziegelstraße 27). Si applicano le normali condizioni e tariffe come prima dei lavori. Ciò significa che nei giorni di mercato, martedì, venerdì e sabato, il parcheggio sarà disponibile dalle 7.00 alle 10.00 al prezzo di 50 centesimi all'ora o parte di essa. Gli automobilisti possono parcheggiare anche di notte, dalle 19 alle 7, per un massimo di 2,50 euro. Le macchinette per il parcheggio mostrano le tariffe attualmente in vigore durante il processo di pagamento.
Le tariffe attuali del parcheggio sono disponibili all'indirizzo:
Sfondo
La Wilhelmsplatz è stata ridisegnata nel 2010 e ha assunto l'aspetto attuale. Da allora, la pavimentazione era notevolmente cambiata e le fughe e molte singole pietre della pavimentazione si erano staccate. Riempire nuovamente le fughe con il normale pietrisco non prometteva un successo duraturo. La città ha quindi testato quattro diversi materiali di giunzione. Il materiale bicomponente a base di sabbia e resina epossidica ora utilizzato è stato convincente. È resistente al gelo, permeabile all'acqua e più resistente alla pulizia ad alta pressione con le spazzatrici stradali. Nel luglio 2025, i consiglieri comunali hanno approvato la ristrutturazione dell'intera area di Wilhelmsplatz con un volume di investimenti di 750.000 euro. Grazie ai risultati della gara d'appalto, la città di Offenbach è rimasta ben al di sotto di questo importo.