Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Wilhelmsplatz został świeżo odnowiony w sam raz na sezon świątecznych zakupów

14.11.2025

Dyrektor ds. planowania i budowy Paul-Gerhard Weiß i skarbnik miasta Martin Wilhelm pokazują nowo położoną kostkę brukową na Wilhelmsplatz.

Ulubiony plac w Offenbach jest teraz bezpiecznym miejscem do spacerów, ponieważ Wilhelmsplatz został całkowicie odnowiony. Mieszkańcy Offenbach mogą teraz beztrosko spacerować po 4 000 metrów kwadratowych nowo położonego kamienia naturalnego. Wymieniono również kostkę brukową. "Potykanie się należy już do przeszłości, a rezultat jest imponujący. To jeszcze bardziej wzmacnia i tak już popularny plac. Dzięki nowemu materiałowi do spoinowania, plac jest teraz idealnie wyposażony i gotowy na wiele kolejnych lat życia w mieście" - mówi zachwycony Paul-Gerhard Weiß, dyrektor ds. planowania i budowy. "Remont został ukończony na czas i znacznie taniej niż planowano. Prace wyraźnie poprawiły jakość i trwałość nawierzchni placu. Ścisła i konstruktywna współpraca między administracją miasta, zakładami komunalnymi, firmą budowlaną oraz sprzedawcami i gastronomami przyczyniła się do sprawnego przebiegu i pomyślnego zakończenia prac".

Skarbnik miasta Martin Wilhelm, odpowiedzialny za usługi miejskie Stadtservice Offenbach, dodał: "Cieszę się, że dotrzymaliśmy terminu i budżetu. Chciałbym podziękować wszystkim zaangażowanym, a zwłaszcza mieszkańcom, sprzedawcom i firmom cateringowym za ich cierpliwość i elastyczność".

Rynek i catering ponownie regularnie

Od teraz targ i gastronomia na świeżym powietrzu znów będą odbywać się bez ograniczeń. Klienci mogą ponownie znaleźć swoje stragany w zwykłych miejscach. Jak zawsze, przegląd straganów targowych można znaleźć na stronie internetowej miasta pod poniższym linkiem i będzie on regularnie aktualizowany w przypadku zmian.

Parkingi jak przed rozpoczęciem prac

Wraz z zakończeniem prac budowlanych parkingi przy Wilhelmsplatz będą ponownie dostępne od początku przyszłego tygodnia. Zakaz parkowania w nocy od godziny 1:00 został ponownie zniesiony i będzie obowiązywał jak zwykle od godziny 6:00 w dni targowe.

Jednocześnie tymczasowa oferta bezpłatnego parkowania zakończyła się 14 listopada o 7 rano na wielopoziomowym parkingu w centrum miasta (Ziegelstraße 27). Obowiązują normalne warunki i taryfy, jak przed rozpoczęciem prac budowlanych. Oznacza to, że w dni targowe we wtorki, piątki i soboty parking będzie dostępny od 7 rano do 10 rano za 50 centów za godzinę lub jej część. Kierowcy mogą również parkować w nocy od 19:00 do 7:00 za maksymalnie 2,50 euro. Automaty parkingowe wyświetlają aktualnie obowiązujące stawki podczas procesu płatności.

Kontekst

Wilhelmsplatz został przeprojektowany w 2010 roku i nadano mu obecny wygląd. Od tego czasu nawierzchnia znacznie się zmieniła, a fugi i wiele pojedynczych kostek poluzowało się. Ponowne wypełnienie spoin zwykłymi wiórami nie przyniosło trwałego sukcesu. Miasto przetestowało więc cztery różne materiały do spoinowania. Przekonujący okazał się dwuskładnikowy materiał składający się z piasku i żywicy epoksydowej. Jest odporny na mróz, przepuszcza wodę i jest bardziej odporny na czyszczenie pod wysokim ciśnieniem za pomocą zamiatarek drogowych. W lipcu 2025 r. radni miejscy zatwierdzili renowację całego obszaru Wilhelmsplatz o wartości inwestycji 750 000 euro. Ze względu na wyniki przetargu miasto Offenbach pozostało znacznie poniżej tej kwoty.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć