La plaza favorita de Offenbach vuelve a ser un lugar seguro para pasear, ya que Wilhelmsplatz ha sido completamente renovada. Los habitantes de Offenbach pueden ahora pasear sin preocupaciones por 4.000 metros cuadrados de piedra natural recién rejuntada. También se han sustituido los adoquines. "Los tropiezos son cosa del pasado y el resultado es impresionante. Mejora aún más la ya popular plaza. Gracias al nuevo material de juntas, la plaza está ahora perfectamente equipada y preparada para muchos años más de vida urbana", afirma satisfecho Paul-Gerhard Weiß, Jefe de Planificación y Construcción. "La remodelación se completó a tiempo y mucho más barata de lo previsto. Las obras han mejorado notablemente la calidad y durabilidad de la superficie de la plaza. La estrecha y constructiva colaboración entre la administración municipal, los servicios públicos municipales, la empresa constructora y los vendedores y proveedores de comida del mercado ha contribuido al buen funcionamiento y al éxito de las obras."
El tesorero municipal Martin Wilhelm, responsable de los Stadtwerke Offenbach's city services, añadió: "Estoy encantado de que hayamos cumplido los plazos y el presupuesto. Me gustaría dar las gracias a todos los implicados y especialmente a los residentes, vendedores del mercado y empresas de catering por su paciencia y flexibilidad."
Mercado y restauración habituales de nuevo
A partir de ahora, el mercado y la restauración al aire libre volverán a celebrarse sin restricciones. Los clientes podrán volver a encontrar los puestos del mercado en los lugares habituales. Como siempre, en la página web de la ciudad, en el siguiente enlace, encontrará un resumen de los puestos del mercado, que se actualizará periódicamente en caso de que se produzcan cambios.
Vista general de los puestos del mercado:
Aparcamiento como antes de las obras
Con el fin de las obras, los aparcamientos de Wilhelmsplatz volverán a estar disponibles con normalidad a partir de principios de la semana que viene. La prohibición de aparcar por la noche a partir de la 1 de la madrugada se ha levantado de nuevo y se aplicará con normalidad a partir de las 6 de la mañana los días de mercado.
Al mismo tiempo, la oferta temporal de aparcamiento gratuito finalizó el 14 de noviembre a las 7.00 horas en el aparcamiento de varias plantas del centro de la ciudad (Ziegelstraße 27). Se aplicarán las mismas condiciones y tarifas que antes de las obras. Esto significa que los martes, viernes y sábados, días de mercado, se podrá aparcar de 7.00 a 10.00 horas por 50 céntimos la hora o fracción. Los conductores también podrán aparcar por la noche, de 19.00 a 7.00 horas, por un máximo de 2,50 euros. Las máquinas de aparcamiento muestran las tarifas vigentes durante el proceso de pago.
Las tarifas actuales de los aparcamientos pueden consultarse en:
Fondo
La Wilhelmsplatz fue rediseñada en 2010 y se le dio su aspecto actual. Desde entonces, el pavimento había cambiado considerablemente y las juntas y muchos adoquines individuales se habían aflojado. Rellenar las juntas de nuevo con gravilla normal no prometía ningún éxito duradero. Por ello, la ciudad probó cuatro materiales diferentes para las juntas. El material bicomponente de arena y resina epoxídica que se utilizó resultó convincente. Es resistente a las heladas, permeable al agua y más resistente a la limpieza a alta presión con barredoras. En julio de 2025, los concejales de la ciudad aprobaron la renovación de toda la zona de Wilhelmsplatz con un volumen de inversión de 750.000 euros. Debido a los resultados de la licitación, la ciudad de Offenbach se quedó muy por debajo de esta cantidad.