Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Zone de construction Bieber-Nord

Plan de situation du parking provisoire

Aménagement final des voies publiques et des trottoirs

Suite à la décision d'extension du projet du 12 février 2026 et à l'état d'avancement de l'urbanisation, les travaux de finition des voies publiques et des trottoirs dans le lotissement Bieber-Nord peuvent désormais commencer. Les travaux préparatoires nécessaires ont été menés à bien au cours des derniers mois, de sorte que le début des travaux principaux pourra avoir lieu après le déroulement de la procédure d'appel d'offres et l'attribution du marché.

Dans le cadre des travaux finaux, les rues résidentielles seront pavées, tandis que les rues collectrices (Adam-Marsch-Straße, Philipp-Ullrich-Straße et Willi-Bauer-Straße) recevront une couche de roulement en asphalte. En complément, les espaces verts d'accompagnement des rues seront réalisés, les arbres de rue prévus seront plantés et l'éclairage public définitif sera installé dans la Willi-Bauer-Straße. Le long de la route de desserte entre la jonction avec la B 448 et la Philip-Ullrich-Straße, un chemin pour piétons et cyclistes sera aménagé, séparé de la chaussée par une bande verte plantée d'arbres. Cela permettra d'achever la zone de construction sur le plan de la circulation et de l'aménagement.

Les mesures préparatoires, notamment les travaux d'arpentage, sont actuellement en cours. Les propriétaires de terrains* dont les bordures basses n'ont pas encore été placées aux hauteurs prévues pour l'aménagement final seront contactés par la ville afin d'effectuer les travaux d'adaptation nécessaires en temps voulu.

Les travaux de construction de l'aménagement final seront réalisés en 18 phases de construction au total. La durée totale des travaux est d'environ 17 mois. Un calendrier détaillé des phases de construction sera publié sur ce site web dès qu'il sera disponible après l'attribution du marché. Pendant chaque phase de construction, les riverains* concernés ne pourront pas accéder directement à leur propriété en voiture pendant une période donnée, annoncée à l'avance. Pendant toute la durée des travaux, une surface située en face de l'école Bieber sera mise à disposition en tant que parking temporaire.

L'entreprise de construction mandatée se charge du transport des conteneurs et des poubelles sur la surface de construction pendant la phase de construction respective. Ceux-ci doivent être mis à disposition de l'entreprise de construction en temps voulu à la limite du terrain.

Par ailleurs, nous souhaitons attirer votre attention sur le règlement d'évacuation des eaux en vigueur dans la ville d'Offenbach. Selon le § 2 alinéa 2, les eaux usées ne peuvent être déversées dans le réseau d'eaux usées que par les points d'écoulement prévus à cet effet sur le propre terrain. Les eaux de pluie ou de surface ne doivent pas être déversées dans les rues, sur les trottoirs ou dans l'espace public.

Pour toute question, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : biebernordoffenbachde

Contexte

Le 7 mai 2015, l'assemblée municipale a décidé de viabiliser la zone de construction Bieber Nord selon le droit public. Suite à cela, les études nécessaires à la réalisation des travaux de génie civil ont été avancées, de sorte que le premier coup de pioche du 20 octobre 2017 a permis de commencer les travaux de génie civil proprement dits. Auparavant, les surfaces avaient déjà été défrichées et contrôlées quant à la présence d'engins de guerre. En novembre 2017, les premières canalisations ont été posées et au printemps 2018, parallèlement à la pose des canalisations, le Zweckverband Wasserversorgung Offenbach (ZWO) a déjà commencé la pose de la conduite d'eau potable. Successivement, les autres tracés de conduites ont également été intégrés dans la réalisation. Toutes les conduites d'alimentation ont été posées entre-temps et peuvent être raccordées aux constructions par des branchements privés.

Actuellement, les murs antibruit sont en cours de construction. L'exécution des travaux pour la voie verte pourra probablement avoir lieu à partir de 2020. L'aménagement final des surfaces est prévu au plus tôt à partir de 2022, lorsque les constructions auront progressé en conséquence.

Au total, trois murs antibruit seront construits. L'installation antibruit vers la B 448 a été achevée en août 2019. Actuellement, l'installation antibruit est en cours de construction au niveau du pont de la Dietesheimer Straße. La construction de la paroi antibruit vers le S-Bahn suivra ensuite. Une conduite d'eau du ZWO y est actuellement déplacée avant que les travaux de construction de la paroi antibruit puissent y débuter.

Les fiches d'information et la liste de contrôle de l'inspection de la construction de la ville d'Offenbach pour les demandes de permis de construire, les demandes préalables de permis de construire et les communications selon le § 64 HBO sont disponibles sur le site Internet ci-dessous (sous Download/Links).

Explications et remarques

Crédits photographiques