İçeriğe atla

Offenbach Şehri

Deutschsommer'in 15 yılı - belediyenin dil teşvik projesi entegrasyona önemli bir katkı sağlıyor

26.06.2024

Tatil boyunca Almancanızı geliştirin ve aynı zamanda eğlenin: Wegscheide okul pansiyonunda Almanca yaz boyunca dil dersleri.

Almanca Yazı, başladığı 2010 yılından bu yana Offenbach'taki yüzlerce ilkokul çocuğunun tatillerde dil becerilerini geliştirmelerine ve 2016'dan bu yana da okula başlama şanslarını artırmalarına yardımcı oldu. Offenbach Belediyesi'nin destek projesi, 15 Temmuz'da yaz tatilinin başlamasıyla birlikte 15. dönemine giriyor.

Offenbach'taki on ilkokuldan yaklaşık 30 kız ve erkek çocuk, Bad Orb'un güzel Spessart manzarasının ortasındaki Wegscheide okul pansiyonunda üç heyecan verici tatil haftası geçirecek. Dokuz ve on yaşlarındaki çocuklar, aralarında Ukrayna'nın da bulunduğu 15 farklı ülkeden ailelerden geliyor. Öğrencilerle ikinci dil olarak Almanca, tiyatro ve deneyimsel eğitim alanlarında uzman bir ekip ilgilenmektedir.

Günlük Almanca ve tiyatro dersleri sırasında, sınıf öğretmenleri tarafından katılım için önerilen çocuklar, küçük gruplar halinde oyun yoluyla dil becerilerini geliştirir ve çeşitli boş zaman programlarında birçok yeni deneyim kazanırlar. Hafta sonları evdeler.

Eğitim Müdürü Paul-Gerhard Weiß: "Gelecekteki eğitim yollarının belirlendiği dördüncü sınıfa geçmeden kısa bir süre önce, ilkokul çocukları sadece gramer eksikliklerini gidermekle kalmıyor ve kendilerini ifade etme becerilerini geliştiriyorlar. Aynı zamanda daha iyi bir dil bilinci ve okuma motivasyonu da geliştiriyorlar." Aynı zamanda kız ve erkek çocuklar kişisel gelişimleri için teşvik alıyor ve sosyal becerilerini güçlendiriyor. Meclis Üyesi Weiß: "15. yılına giren Alman Yazı, entegrasyona önemli bir katkı sağlıyor."

"Okuldan sonra resim yapmayı seviyorum, merchen ile kitap okumayı seviyorum, saklambaç oynamayı da seviyorum" diye yazıyor dokuz yaşındaki bir çocuk, Almanca öğretmenlerinin çocukların dil becerileri hakkında ilk izlenimlerini edinebilmeleri için kız ve erkek çocukların kayıt sırasında doldurdukları çocuk anketinde. Aynı yaştaki bir erkek çocuk ise şöyle yazıyor: "Şah ve hokey yazmayı seviyorum. Hayalet Avcıları ve fusbalspilen oynamayı seviyorum."

"Heceleme genellikle hala çok zayıf. Birçok çocuğun kelime dağarcığı da zayıf" diye açıklıyor proje yöneticisi Jörg Muthorst. "Wegscheide'deki ilk gün 'küçük bir dil gezisi' sırasında tam dil seviyesini belirliyoruz. Çocuklar daha sonra üç proje haftasının sonunda aynı test görevlerini tekrar tamamlıyorlar. Bu sayede çocukların dil gelişimindeki ilerlemelerini belgeleyebiliyoruz. Kız ve erkek çocukların çoğunluğu önemli ölçüde gelişme kaydediyor."

Okullar da bunu takdir ediyor. Bir öğretmen şöyle yazıyor: "Sınıfımdan Almanca yaz programına katılan çocuk programdan büyük fayda sağladı. Daha özgüvenli ve bağımsız hale geldi. Dilbilgisi açısından diğer çocuklara çok iyi ayak uydurabiliyor ve kelime dağarcığı da gelişti. Almanca yaz programına katılmayan DaZ çocuklarını (ikinci dil olarak Almanca) geride bıraktı. Almanca yaz programı ona çok iyi geldi."

On yaşındaki bir çocuk ankete şunları yazdı: "Fersteken oynamayı seviyorum. Nadiren kitap okurum. Animasyon izlemeyi seviyorum. Umarım sizin için heyecan vericidir." Proje yöneticisi Muthorst: "Cep telefonları, tabletler ya da bilgisayar oyunları olmadan, gece yürüyüşü ve kamp ateşi, açık havada bir gece konaklama, derede ayak banyosu ve ebeveynler ve kardeşler için bir tiyatro gösterisi ile büyük bir kapanış partisi ile kesinlikle heyecan verici olacak."

Offenbach'taki ilkokullarda bu yıl Ekim ayında başlayacak olan Almanca Yaz 2025 kayıt süreci, ebeveynlere tatillerini planlarken çocuklarının dil tatillerini göz önünde bulundurma fırsatı veriyor.

Alman Yazı Offenbach

Almanca Yazı, Frankfurt Politeknik Topluluğu Vakfı tarafından 2010 yılında devralınan ve Offenbach kentinin yıllar içinde yerel koşullara uyarlayarak altı aylık bir dil teşvik programına dönüştürdüğü örnek bir projedir.

Bad Orb'daki üç haftalık "Zekanızı Geliştiren Tatiller "in ardından, yaz tatilinden sonra Offenbach'ta iki öğleden sonralarını derslerinin yanı sıra "dilin izini sürerek" geçiren "Almanca Yaz Dedektifleri" de buna dahil. Çocuklar sadece Almanca gramer bilgilerini geliştirmekle kalmıyor, aynı zamanda kelime dağarcıklarını ve kendilerini ifade etme becerilerini de geliştiriyorlar. İlkokullar da yaz programına katılamayan çocukları dil dedektifleri için kaydedebiliyor.

Son olarak, tüm Almanca Yaz çocuklarına, Noel tatili sırasında Bad Orb'da bir haftalık bir "son hamle" sırasında öğrendiklerini daha da pekiştirme fırsatı veriliyor.

Dil destek programının finansmanının yarısı Offenbach Belediyesi, yarısı da Frankfurt Erhard Kunert Vakfı tarafından sağlanmaktadır. Almanca Yazı, çocuklara Wegscheide'deki boş zamanlarında okumaları için birkaç kutu kitap sağlayan Offenbach Çocuk ve Gençlik Kütüphanesi ve projenin ikinci haftasının başında bir atölye çalışmasında çocukları yazı ve kitap konusuyla tanıştıran Klingspor Müzesi tarafından desteklenmektedir.

Almanca Yazı, proje döneminin ortalarında düzenlenen bir veli toplantısında anne ve babalara kendi dil gelişimleri için neler yapabilecekleri konusunda tavsiyelerde bulunan belediye eğitim dairesinden ve binasını "Almanca Yazı Dedektifleri" toplantıları ve öğretmen ekibi için hazırlık seminerleri için kullanıma açan Offenbach Protestan Aile Eğitimi Zion Aile Merkezi'nden de destek almaktadır.

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri