تنسيق التعليم للمهاجرين الجدد

نفّذت منظمة vhs Offenbach مشروع "تنسيق التعليم للمهاجرين الجدد" في مركز تنسيق التعليم وتقديم المشورة في الفترة 2016-2020. وبصفتها منسقة التعليم للمهاجرين الجدد، زادت نادرة كوركور من شفافية برامج التعليم لهذه الفئة من الناس، وحددت الثغرات في توفير التعليم وساعدت على سدها وحسّنت التواصل في هذا المجال.

"كان الهدف من المشروع هو مواءمة العروض التعليمية للمهاجرين الجدد بشكل أوثق، لتحقيق التعاون بين جميع الجهات التعليمية المحلية المعنية وبالتالي تحسين الوصول إلى نظام التعليم والتدريب لدينا. وهذا هو أساس الاندماج الناجح"، يوضح بول جيرهارد فايس، رئيس قسم التعليم.

يبلغ عدد سكان مدينة أوفنباخ 140,000 نسمة، وهي مدينة متنامية لا تمثل الهجرة إليها ظاهرة جديدة. بل على العكس من ذلك: بصفتها "مدينة الوافدين"، اضطلعت أوفنباخ بمهام الاندماج المهمة في المنطقة لسنوات عديدة، وبذلت جهودًا هائلة في مراكز الرعاية النهارية والمدارس وتعليم الكبار لتحسين الفرص التعليمية للمهاجرين. "كما تحققت نجاحات ملحوظة وواضحة في التقدم التعليمي للأطفال المولودين هنا لعائلات المهاجرين على وجه الخصوص. ومع ذلك، فإن التدفق المتزايد من جنوب/شرق أوروبا في السنوات الأخيرة، وخاصةً من دول الاتحاد الأوروبي في بولندا وبلغاريا ورومانيا وكرواتيا واليونان، قد خلق وضعًا جديدًا نحتاج إلى التكيف معه بشكل أفضل في قطاع التعليم". على الرغم من أن أوفنباخ ليس لديها أي مخصصات للاجئين، إلا أن لديها عددًا متزايدًا من "الوافدين الجانبيين"، أي المواطنين الجدد الذين يصلون في الغالب إلى نظامنا التعليمي دون أي معرفة باللغة الألمانية ويحتاجون إلى الاندماج فيه.

وقد ركزت نادرة كوركور على وضع المهاجرين الجدد واحتياجاتهم التعليمية وطرق وصولهم إلى المؤسسات التعليمية في المشروع. وقد برزت بالفعل مجالات عمل مهمة من المناقشات التي أجرتها مع الجهات المعنية بالتعليم المحلي في بداية المشروع.

ففي مجال الدعم اللغوي، على سبيل المثال، كان الهدف هو تزويد المهاجرين الجدد بنظرة عامة أفضل على مجموعة متنوعة من البرامج المعروضة ومساعدتهم في العثور على البرنامج المناسب لهم. وفي مجال العمل التطوعي، تم تطوير وتنفيذ مشروع مع مركز أوفنباخ التطوعي لدعم التلاميذ المهاجرين الجدد في الفصول الدراسية من خلال توفير الدعم التعليمي التطوعي لمساعدتهم على تحقيق أهدافهم التعليمية. ومن المشاريع المهمة الأخرى "العمل التعليمي الموجه للآباء والأمهات"، واختيار وتأهيل ونشر "وسطاء تعليميين" يقومون بإعلام الآباء والأمهات بمختلف لغات المنشأ بنظام التعليم الألماني وانتقالاته (مثل المدرسة الابتدائية/ المدرسة الثانوية). وكان الهدف هنا أيضًا تعزيز دور أولياء الأمور في دعم تعليم أطفالهم من أجل تحسين فرص أطفالهم التعليمية. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول مجالات العمل المذكورة تحت المربعات أدناه.

كان موقع المشروع محددًا في البداية بعامين، حتى عام 2018. وتم تمديده حتى 30 نوفمبر 2020. تم تمويل منصب المشروع في VHS من قبل الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث من خلال برنامج "التنسيق البلدي للفرص التعليمية للمهاجرين الجدد".