Координація освіти для нових іммігрантів

vhs Offenbach реалізував проект "Координація освіти для нових іммігрантів" у Центрі координації та консультування з питань освіти у 2016-2020 роках. Як координатор освіти для нових іммігрантів, Надіра Коркор підвищила прозорість освітніх програм для цієї групи людей, виявила прогалини в наданні послуг, допомогла їх усунути та покращила мережування в цій сфері.

"Метою проекту було більш тісне узгодження освітніх пропозицій для нових іммігрантів, налагодження співпраці між усіма місцевими учасниками освітнього процесу і, таким чином, покращення доступу до нашої системи освіти та навчання. Це є основою для успішної інтеграції", - пояснює Пауль-Герхард Вайс, керівник відділу освіти.

Оффенбах з населенням 140 000 осіб є містом, що зростає, і для якого імміграція не є новим явищем. Навпаки: як "Місто прибуття", Оффенбах вже багато років бере на себе важливі інтеграційні завдання для регіону і докладає величезних зусиль у дитячих садках, школах та освіті для дорослих, щоб покращити освітні можливості мігрантів. "Ми також досягли значних і очевидних успіхів у навчанні дітей, які народилися тут у сім'ях мігрантів, зокрема, дітей, які народилися в сім'ях мігрантів. Однак збільшення притоку мігрантів з Південної/Східної Європи в останні роки, особливо з країн ЄС - Польщі, Болгарії, Румунії, Хорватії та Греції, створило нову ситуацію, до якої ми повинні ще краще адаптуватися в освітньому секторі", - говорить Пауль-Герхард Вайс. Хоча Оффенбах не приймає біженців, у ньому зростає кількість "бічних абітурієнтів", тобто нових громадян, які здебільшого приїжджають до нашої освітньої системи без знання німецької мови і потребують інтеграції в неї.

Надія Коркор зосередилася на ситуації нових іммігрантів, їхніх освітніх потребах та шляхах доступу до навчальних закладів у проекті. Важливі напрямки діяльності вже визначилися в результаті обговорень, які вона провела з місцевими зацікавленими сторонами в галузі освіти на початку проекту.

Наприклад, у сфері мовної підтримки метою було надати новим іммігрантам кращий огляд різноманітності пропонованих програм і допомогти їм знайти ту, що підходить саме їм. У сфері волонтерства був розроблений і реалізований проект з Волонтерським центром Оффенбаха, спрямований на підтримку новоприбулих учнів у класі шляхом надання волонтерської допомоги в навчанні, щоб допомогти їм досягти своїх освітніх цілей. Іншим важливим проектом була "орієнтована на батьків освітня робота", відбір, кваліфікація та направлення "освітніх посередників", які інформують батьків різними мовами походження про німецьку систему освіти та її перехідні етапи (наприклад, початкова школа/середня школа). Метою тут також було зміцнення батьків у підтримці освіти їхніх дітей, щоб покращити освітні можливості їхніх дітей. Більш детальну інформацію про згадані сфери діяльності можна знайти під плитками нижче.

Проектна позиція спочатку була обмежена двома роками, до 2018 року. Її було продовжено до 30 листопада 2020 року. Проєктна позиція у VHS фінансувалася Федеральним міністерством освіти та досліджень через програму "Муніципальна координація освітніх можливостей для нових іммігрантів".