Немските летни детективи подобряват уменията си по немски език в училище
14.09.2023
Изучаване на немски език и едновременно с това забавление: Това се получи добре през трите седмици на немската лятна ваканция в училищното общежитие Wegscheide в Бад Орбер. Повече от 20 деца от трети клас на началното училище в Офенбах подобриха езиковите си умения там с уроци по немски език, театрални игри и вълнуващи дейности за свободното време. Проектът на общината за насърчаване на езиковото обучение в Офенбах продължава и в момента. Много от момчетата и момичетата остават "по следите на езика" и след края на учебната година като "Летни детективи на немски език".
Вече 14 години в Офенбах се провежда моделният проект Deutschsommer, който е поет от фондация Frankfurt Polytechnische Gesellschaft и се развива непрекъснато.
Ръководител на отдел "Образование" Паул-Герхард ВайсВече помогнахме на няколкостотин деца от началното училище да компенсират езиковите си дефицити и по този начин да подобрят шансовете си за започване на училище.
"По този начин германското лято също има важен принос за интеграцията", казва Паул-Герхард Вайс, ръководител на отдел "Образование".
Под ръководството на проекта на Йорг Мутхорст Немското лято вече е разширено в шестмесечна програма за подкрепа през 2016 г. със създаването на детективската група като нова връзка между триседмичната езикова ваканция през лятото и едноседмичната седмица на Ендшпорт по време на коледните празници. Съветник Вайс: "Това ни дава възможност да осигурим непрекъсната и устойчива езикова подкрепа".
"Нашата цел тук - казва Йорг Муторст - е да затвърдим импулса, който даваме на децата през лятото както за езиковото, така и за личностното им развитие, и да продължим да мотивираме и укрепваме момчетата и момичетата във времето между двата ваканционни проекта."
Практикуване на немски език в два следобеда
Езиковите детективи се наблюдават от двама начални учители от екипа на немската лятна педагогика. Децата, които са на възраст около десет години и сега са в четвърти клас, се срещат два следобеда седмично в семейния център "Сион" на Евангелското семейно училище в Офенбах, за да продължат да подобряват граматиката и правописа си, както и уменията си за четене и изразяване.
Въз основа на учебната програма за четвърти клас момчетата и момичетата се занимават с видовете думи, структурите на изреченията и падежите, а също така разширяват речника си. Всичко това се прави без натиск за представяне, чрез езикови и двигателни игри, дискусии в кръг по актуални въпроси от ежедневието на децата или чрез четене на кратки разкази.
Лятната програма по немски език е високо ценена и приета от началните училища в Офенбах поради преобладаващо добрите резултати, които се доказват с езикови тестове. Йорг Муторст съветва учителите от трети курс да започнат да търсят в класовете си деца, които се нуждаят от подкрепа за езиковата ваканция през следващата година. Целесъобразно е родителите да бъдат информирани за предложението за еднократна подкрепа през първите три седмици на лятната ваканция възможно най-рано, за да могат да вземат предвид немското лято при планирането на ваканцията си. Скоро на училищата ще бъдат изпратени листовки за разпространение сред родителите, с което ще се открие процесът на регистрация за Немското лято 2024.