Los detectives alemanes del verano mejoran sus conocimientos de alemán en la escuela
14.09.2023
Aprender alemán y divertirse al mismo tiempo: Esto funcionó bien durante las tres semanas de vacaciones de verano alemanas en el albergue escolar Wegscheide de Bad Orber. Más de 20 alumnos de tercero de primaria de Offenbach mejoraron allí sus conocimientos lingüísticos con clases de alemán, juegos de teatro y emocionantes actividades de ocio. El proyecto municipal de promoción lingüística en Offenbach sigue adelante. Muchos de los niños y niñas siguen "tras la pista del idioma" después del colegio como "Detectives alemanes de verano".
El proyecto modelo Deutschsommer, del que se hizo cargo la Fundación Politécnica de Fráncfort y que ha seguido desarrollándose, lleva 14 años funcionando en Offenbach.
Director de Educación Paul-Gerhard WeißYa hemos ayudado a varios cientos de niños de primaria a compensar sus carencias lingüísticas y mejorar así sus posibilidades de empezar la escuela.
"De este modo, el Verano Alemán también contribuye de forma importante a la integración", afirma Paul-Gerhard Weiß, director de Educación.
Bajo la dirección de proyecto de Jörg Muthorst, el Verano Alemán ya se amplió en 2016 a un programa de apoyo de seis meses con la creación del grupo de detectives como nuevo eslabón entre las vacaciones lingüísticas de tres semanas en verano y una semana Endspurt en las vacaciones de Navidad. Consejero Weiß: "Esto nos permite ofrecer un apoyo lingüístico continuo y sostenible."
"Nuestro objetivo aquí", dice Jörg Muthorst, "es consolidar el impulso que damos a los niños en verano tanto para su desarrollo lingüístico como personal y seguir motivando y fortaleciendo a los chicos y chicas en el tiempo que transcurre entre los dos proyectos de vacaciones."
Practicar alemán dos tardes
Los detectives lingüísticos están supervisados por dos profesores de primaria del equipo alemán de pedagogía de verano. Los niños, que rondan los diez años y cursan ahora cuarto de primaria, se reúnen dos tardes a la semana en el Centro Familiar Sion de la Evangelische Familienbildung Offenbach para seguir mejorando su gramática y ortografía, así como su capacidad lectora y de expresión.
Basándose en el plan de estudios de cuarto curso, los chicos y chicas se ocupan de los tipos de palabras, las estructuras de las frases y los casos, además de ampliar su vocabulario. Todo ello sin ninguna presión de rendimiento, mediante juegos de lenguaje y movimiento, debates en círculo sobre temas de actualidad de la vida cotidiana de los niños o mediante la lectura de cuentos cortos.
El programa alemán de verano es muy apreciado y aceptado por las escuelas primarias de Offenbach debido a sus resultados predominantemente buenos, documentados por pruebas lingüísticas. Jörg Muthorst aconseja a los profesores de tercer curso que empiecen a buscar niños que necesiten apoyo en sus clases para las vacaciones lingüísticas del año que viene. Es conveniente que los padres conozcan lo antes posible la oferta de apoyo puntual durante las tres primeras semanas de las vacaciones de verano, para que puedan tener en cuenta el verano alemán a la hora de planificar sus vacaciones. En breve se enviarán folletos a los colegios para que los distribuyan entre los padres, abriendo así el proceso de inscripción para el Verano Alemán 2024.